aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/es/selectLanguage.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'es/selectLanguage.html')
-rw-r--r--es/selectLanguage.html46
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/es/selectLanguage.html b/es/selectLanguage.html
index 5255835..c407079 100644
--- a/es/selectLanguage.html
+++ b/es/selectLanguage.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <title>Elija un idioma</title>
+ <title>Por favor elija un idioma</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalaci&oacute;n con DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalaci&oacute;n con DrakX">
@@ -13,15 +13,16 @@
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Elija un idioma">
+ <div lang="es" class="section" title="Por favor elija un idioma">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h2 class="title"><a name="selectLanguage"></a>Elija un idioma
+ <h2 class="title"><a name="selectLanguage"></a>Por favor elija un idioma
</h2>
</div>
</div>
</div>
+
@@ -36,32 +37,32 @@
<p>Elija su idioma preferido extendiendo la lista de su continente.
- <span class="application">Mageia</span> usar&aacute; &eacute;sta selecci&oacute;n durante la
- instalaci&oacute;n y para su sistema instalado.
+ <span class="application">Mageia</span> usar&aacute; esta selecci&oacute;n durante la
+ instalaci&oacute;n y para su sistema instalado.
</p>
- <p>Si necesitara tener varios idiomas instalados para usted u otros
- usuarios, usa el bot&oacute;n de <span class="guibutton">Multiple languages</span> para
- a&ntilde;adirlos ahora. Puede ser m&aacute;s dif&iacute;cil a&ntilde;adir soporte en otros idiomas
- despu&eacute;s de la instalaci&oacute;n.
+ <p>Si necesitara tener varios idiomas instalados para usted u otros usuarios,
+ usa el bot&oacute;n de <span class="guibutton">M&uacute;ltiples idiomas</span> para a&ntilde;adirlos
+ ahora. Puede ser m&aacute;s dif&iacute;cil a&ntilde;adir soporte en otros idiomas despu&eacute;s de la
+ instalaci&oacute;n.
</p>
- <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="warning" title="Aviso" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Aviso]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p>Aunque elija m&aacute;s de un idioma, primero debe elegir su idioma
- preferido en la primera pantalla. Tambi&eacute;n ser&aacute; marcado como elegido en la
- pantalla de elecci&oacute;n de m&uacute;ltiples idiomas.
+ <p>Aunque elija m&aacute;s de un idioma, primero debe elegir su idioma preferido en la
+ primera pantalla. Tambi&eacute;n se marcar&aacute; como elegido en la pantalla de elecci&oacute;n
+ de m&uacute;ltiples idiomas.
</p>
</td>
@@ -74,25 +75,24 @@
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p>Si su teclado no es de su idioma preferido, es recomendable que
- instale tambi&eacute;n el idioma de su teclado.
+ <p>Si su teclado no es de su idioma preferido, es recomendable que instale
+ tambi&eacute;n el idioma de su teclado.
</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p>Mageia usa el soporte UTF-8 (Unicode) por defecto. Puede ser
- desactivado en la pantalla de "multiple languages" si sabe que no
- funciona con su idioma. Si lo desactiva, no estar&aacute; disponible para
- ning&uacute;n idioma instalado.
+ <p>Mageia usa el soporte UTF-8 (Unicode) por defecto. Puede ser desactivado en
+ la pantalla de "multiples idiomas" si sabe que no funciona con su idioma. Si
+ lo desactiva, no estar&aacute; disponible para ning&uacute;n idioma instalado.
</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p>Puede cambiar el idioma de su sistema despu&eacute;s de la instalaci&oacute;n en
- el Centro de Control de Mageia -&gt; Sistema -&gt; Administrar la
- localizaci&oacute;n de su sistema.
+ <p>Puede cambiar el idioma de su sistema despu&eacute;s de la instalaci&oacute;n en el Centro
+ de Control de Mageia --&gt; Sistema --&gt; Administrar la localizaci&oacute;n de su
+ sistema.
</p>
</li>