aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/es/misc-params.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'es/misc-params.html')
-rw-r--r--es/misc-params.html88
1 files changed, 62 insertions, 26 deletions
diff --git a/es/misc-params.html b/es/misc-params.html
index c5cc2ee..1c43eba 100644
--- a/es/misc-params.html
+++ b/es/misc-params.html
@@ -22,28 +22,6 @@
</div>
</div>
</div>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@@ -57,6 +35,44 @@
</p>
+ <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>As a general rule, default settings are recommended and you can keep them
+ with 3 exceptions:
+ </p>
+ <div class="itemizedlist">
+ <ul class="itemizedlist">
+ <li class="listitem">
+
+ <p>there are known issues with a default setting</p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p>the default setting has already been tried and it fails</p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p>something else is said in the detailed sections below</p>
+
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+
+
<div class="section" title="Configuraciones del sistema">
<div class="titlepage">
<div>
@@ -100,7 +116,7 @@
</p>
- <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>No cambie nada, salvo que sepa configurar Grub y/o Lilo.
+ <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Do not change anything, unless you know how to configure Grub2
</p>
@@ -167,6 +183,25 @@
<p><a name="misc-params-hardware-pa1a"></a>Aqu&iacute; es donde puede configurar o cambiar la disposici&oacute;n de su teclado, que
depender&aacute; de su localizaci&oacute;n, lenguaje o tipo de teclado.
</p>
+
+
+ <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>If you notice a wrong keyboard layout and want to change it, keep in mind
+ that your passwords are going to change too.
+ </p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
</li>
<li class="listitem">
@@ -185,7 +220,7 @@
<p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="guilabel">Tarjeta de sonido</span>:
</p>
-
+
<p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>El instalador usa el driver por defecto, si hay alguno. La opci&oacute;n de escoger
uno diferente aparece solamente cuando hay m&aacute;s de un driver para su tarjeta
pero ninguno es el que viene por defecto.
@@ -325,8 +360,9 @@
</p>
- <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Seleccione los servicios a los que quiere tener acceso en su sistema. Su
- selecci&oacute;n depender&aacute; del uso que haga de su ordenador.
+ <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Select the services that you wish to have access to your system. Your
+ selections will depend on what you use your computer for. For more
+ information, see <a class="xref" href="">???</a>.
</p>