diff options
Diffstat (limited to 'es/doPartitionDisks.html')
| -rw-r--r-- | es/doPartitionDisks.html | 107 |
1 files changed, 82 insertions, 25 deletions
diff --git a/es/doPartitionDisks.html b/es/doPartitionDisks.html index ade2a89..930e8b7 100644 --- a/es/doPartitionDisks.html +++ b/es/doPartitionDisks.html @@ -22,22 +22,6 @@ </div> </div> </div> - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -110,11 +94,10 @@ </p> - <p>Con esta opción el instaldor muestra la partición de Windows restante en - azul, y la futura partición de Mateia en azul oscuro, con sus tamaños - determinados. Usted tiene la posibilidad de adaptar estos tamaños haciendo - clic y arrastrando el separador entre ambas particiones. Vea a continuación - la captura de pantalla. + <p>With this option, the installer displays the remaining Windows partition in + light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended + sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking + and dragging the gap between both partitions. See the screen-shot below. </p> @@ -147,7 +130,6 @@ </li> </ul> </div> - <p> </p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> @@ -165,6 +147,81 @@ </div> + <p><span class="bold"><strong>Tamaño de las particiones:</strong></span></p> + + + <p>El instalador compartirá el espacio disponible de acuerdo con las siguientes + reglas: + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Si el espacio total disponibles es menor que 50 GB, se crea una sola + partición para /, y no hay una partición separada para /home. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Si el espacio total disponible supera los 50 GB, entonces se crean tres + particiones + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>6/19 del espacio total disponible se asigna a / con un máximo de 50 GB</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>1/19 se asigna a swap con un máximo de 4 GB</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>el resto (por lo menos 12/19) se asigna a /home</p> + + </li> + </ul> + </div> + + </li> + </ul> + </div> + + + <p>Esto significa que a partir de 160 GB de espacio disponible, el instalador + creará tres particiones: 50 GB para /, 4 GB para swap y el resto para /home + </p> + + + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Si está usando un sistema UEFI, el ESP (Partición del Sistema EFI, en + español) se detectará automáticamente, o creará si aún no existe en + /boot/EFI. La opción "Personalizado" es la única que permite verificar si se + hizo correctamente. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + <div class="warning" title="Aviso" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> @@ -180,14 +237,14 @@ discos. Además, algunos discos ssd usarn un bloque de borrado de más de 1MB.Sugerimos que previamente se use otra herramienta de particionado como gparted,en caso de que posea un disco de estos tipos, y que use las - siguientes configuraciones: + siguientes configuraciones: </p> - <p>"Alinear a" "MiB" </p> + <p>"Alinear a" "MiB"</p> - <p>"Espacio libre que precede a (MiB)" "2" </p> + <p>"Espacio libre que precede a (MiB)" "2"</p> <p>Asegúrese de que todas las particiones se han creado con un número par de |