diff options
Diffstat (limited to 'es/ask_mntpoint_s.html')
| -rw-r--r-- | es/ask_mntpoint_s.html | 65 |
1 files changed, 26 insertions, 39 deletions
diff --git a/es/ask_mntpoint_s.html b/es/ask_mntpoint_s.html index 070e3a6..dbcbc45 100644 --- a/es/ask_mntpoint_s.html +++ b/es/ask_mntpoint_s.html @@ -6,8 +6,8 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalación con DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalación con DrakX"> - <link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Confirme el formateo del disco duro"> - <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Particionado de disco personalizado con DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="Particionando"> + <link rel="next" href="takeOverHdConfirm.html" title="Confirme el disco que va a formatear"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -23,35 +23,24 @@ </div> </div> - - - - - - - - - - - + <p>Aquí puede ver las particiones de Linux que se han encontrado en su - ordenador. Si no está de acuerdo con la sugerencia de - <span class="application">DrakX</span>, puede cambiar los puntos de - montaje. + ordenador. Si no está de acuerdo con la sugerencia de + <span class="application">DrakX</span>, puede cambiar los puntos de montaje. </p> @@ -64,8 +53,8 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Si cambia algo, asegúrese de que conserva una partición - <code class="literal">/</code> (root). + <p>Si cambia algo, asegúrese de que conserva una partición <code class="literal">/</code> + (root). </p> </td> @@ -78,35 +67,33 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Cada partición es mostrada así: "Dispositivo" ("Capacidad", "Punto - de montaje", "Tipo"). + <p>Cada partición se muestra así: "Dispositivo" ("Capacidad", "Punto de + montaje", "Tipo"). </p> </li> <li class="listitem"> - <p>"Dispositivo", está compuesto por: "disco duro", ["número del - disco duro"(letra)], "número de partición" (por ejemplo, "sda5"). + <p>"Dispositivo", está compuesto por: "disco duro", ["número del disco + duro"(letra)], "número de partición" (por ejemplo, "sda5"). </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Si tíene varias particiones, puede elegir diferentes puntos de - montaje desplegando la lista, como <code class="literal">/</code>, - <code class="literal">/home</code> y <code class="literal">/var</code>. También puede hacer - sus propios puntos de montaje, por ejemplo <code class="literal">/video</code> - para nombrar una partición donde quiere guardar sus películas, o - <code class="literal">/cauldron-home </code> para - la partición <code class="literal">/home</code> - de una instalación de Calderol. + <p>Si tiene varias particiones, puede elegir diferentes puntos de montaje + desplegando la lista, como <code class="literal">/</code>, <code class="literal">/home</code> y + <code class="literal">/var</code>. También puede hacer sus propios puntos de montaje, + por ejemplo <code class="literal">/video</code> para nombrar una partición donde + quiere guardar sus películas, o <code class="literal">/cauldron-home </code> para la + partición <code class="literal">/home</code> de una instalación Cauldron. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Para las particiones a las que no necesite acceso, puede dejar el - punto de montaje vacío. + <p>Para las particiones a las que no necesite acceso, puede dejar el punto de + montaje vacío. </p> </li> @@ -123,10 +110,10 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Elija <span class="guibutton">Anterior</span> si no está seguro de que - elegir, y luego marque <span class="guilabel">Custom disk partitioning</span>. En - la siguiente pantalla, puede hacer click en una partición para ver su tipo - y tamaño. + <p>Elija <span class="guibutton">Anterior</span> si no está seguro de qué elegir y + luego marque <span class="guilabel">Particionamiento personalizado</span>. En la + siguiente pantalla, puede hacer click en una partición para ver su tipo y + tamaño. </p> </td> @@ -135,9 +122,9 @@ </div> - <p>Si está seguro de que los puntos de montaje son correctos, haga click - en <span class="guibutton">Siguiente</span>, y elija si quiere sólo formatear las - particiones que DrakX sugiere o más. + <p>Si está seguro de que los puntos de montaje son correctos, haga click en + <span class="guibutton">Siguiente</span>, y elija si quiere formatear o bien + solamentelas particiones que DrakX sugiere o bien alguna más. </p> </div> |