diff options
Diffstat (limited to 'el/misc-params.html')
-rw-r--r-- | el/misc-params.html | 154 |
1 files changed, 80 insertions, 74 deletions
diff --git a/el/misc-params.html b/el/misc-params.html index 0e8c8bb..12e3641 100644 --- a/el/misc-params.html +++ b/el/misc-params.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Σύνοψη των διάφορων παραμέτρων</title> + <title>Σύνοψη διαμόρφωσης</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> @@ -13,11 +13,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="el" class="section" title="Σύνοψη των διάφορων παραμέτρων"> + <div lang="el" class="section" title="Σύνοψη διαμόρφωσης"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Σύνοψη των διάφορων παραμέτρων + <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Σύνοψη διαμόρφωσης </h2> </div> </div> @@ -29,10 +29,20 @@ - <p><a name="misc-params-pa1"></a>Το DrakX πραγματοποίησε έξυπνες επιλογές για την διαμόρφωση του συστήματός - σας, ανάλογα με τις επιλογές που κάνατε προηγουμένως και το υλικό που - εντοπίστηκε από το DrakX. Μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις εδώ και αν - θέλετε να τις αλλάξετε πατώντας <span class="guibutton">Διαμόρφωση</span>. + + + + + + + + + + + <p><a name="misc-params-pa1"></a>Το DrakX παρουσιάζει μια πρόταση για την διαμόρφωση του συστήματός σας, + ανάλογα με τις επιλογές που κάνατε προηγουμένως και το υλικό που + εντοπίστηκε. Μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις εδώ και αν θέλετε να τις + αλλάξετε πατώντας <span class="emphasis"><em>Διαμόρφωση</em></span>. </p> @@ -45,8 +55,8 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Ως γενικός κανόνας, συνιστώνται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις και μπορείτε να - τις διατηρήσετε με 3 εξαιρέσεις: + <p>Ως γενικός κανόνας, συνιστάται η αποδοχή των ρυθμίσεων εξ ορισμού εκτός και + αν: </p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> @@ -62,7 +72,9 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>κάποια άλλη πληροφορία υπάρχει στις αναλυτικές ενότητες κατωτέρω</p> + <p>κάποιος άλλος συντελεστής που αναφέρεται στις αναλυτικές ενότητες κατωτέρω + αποτελεί πρόβλημα + </p> </li> </ul> @@ -90,67 +102,62 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="guilabel">Ζώνη ώρας:</span></p> + <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="bold"><strong>Ζώνη ώρας</strong></span></p> - <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>Το DrakX επέλεξε μια ζώνη ώρας για εσάς, ανάλογα με την προτιμώμενη - γλώσσα. Αν χρειάζεται μπορείτε να την αλλάξετε. Δείτε επίσης <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Διαμόρφωση της ζώνης ώρας">&#x201C;Διαμόρφωση της ζώνης ώρας&#x201D;</a></p> + <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>Το DrakX επιλέγει μια ζώνη ώρας για εσάς, ανάλογα με την προτιμώμενη + γλώσσα. Αν χρειάζεται μπορείτε να την αλλάξετε. Δείτε επίσης <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Διαμόρφωση της ζώνης ώρας">Configure Timezone</a></p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="guilabel">Χώρα / Περιοχή:</span></p> + <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="bold"><strong>Χώρα / Περιοχή:</strong></span></p> - <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Αν δεν είσαστε στην επιλεγμένη χώρα, είναι πολύ σημαντικό να διορθώσετε τη - ρύθμιση. Δείτε <a class="xref" href="selectCountry.html" title="Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας">&#x201C;Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας&#x201D;</a></p> + <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Αν η επιλεγμένη χώρα είναι λανθασμένη, είναι πολύ σημαντικό να διορθώσετε τη + ρύθμιση. Δείτε <a class="xref" href="selectCountry.html" title="Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας">Select Country</a></p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="guilabel">Πρόγραμμα εκκίνησης:</span></p> + <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="bold"><strong>Πρόγραμμα εκκίνησης</strong></span></p> - <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>Το DrakX έχει πραγματοποιήσει καλές επιλογές για τη ρύθμιση του προγράμματος - εκκίνησης. + <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>Η πρόταση του DrakX για τη ρύθμιση του προγράμματος εκκίνησης </p> - <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Μην αλλάξετε τίποτα, αν δεν γνωρίζετε πως να διαμορφώσετε το Grub2 - </p> + <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Μην αλλάξετε τίποτα, αν δεν γνωρίζετε πως να διαμορφώσετε το GRUB2. Για + περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Πρόγραμμα εκκίνησης">Bootloader</a></p> - <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης">&#x201C;Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης&#x201D;</a></p> + </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="guilabel">Διαχείριση χρηστών:</span></p> + <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="bold"><strong>Διαχείριση χρηστών</strong></span></p> <p><a name="misc-params-system-pa5a"></a>Εδώ μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον χρήστες. Καθένας θα αποκτήσει τον δικό - του κατάλογο <code class="literal">/home</code>. + του κατάλογο <code class="filename">/home</code>. </p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-system-pa6"></a><span class="guilabel">Υπηρεσίες</span>: - </p> + <p><a name="misc-params-system-pa6"></a><span class="bold"><strong>Υπηρεσίες</strong></span></p> <p><a name="misc-params-system-pa6a"></a>Οι υπηρεσίες συστήματος είναι αυτά τα μικρά προγράμματα που εκτελούνται στο παρασκήνιο (δαίμονες). Αυτό το εργαλείο σας επιτρέπει την ενεργοποίηση ή την - απενεργοποίηση ορισμένων εργασιών. + απενεργοποίηση ορισμένων διεργασιών. </p> <p><a name="misc-params-system-pa6b"></a>Θα πρέπει να ελέγξετε προσεκτικά πριν να αλλάξετε οτιδήποτε εδώ - ένα σφάλμα - μπορεί να προκαλέσει τη δυσλειτουργία του υπολογιστή σας. - </p> - - - <p>Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε <a class="xref" href="configureServices.html" title="Διαμορφώστε τις υπηρεσίες σας">&#x201C;Διαμορφώστε τις υπηρεσίες σας&#x201D;</a></p> + μπορεί να προκαλέσει τη δυσλειτουργία του υπολογιστή σας. Για περισσότερες + πληροφορίες ανατρέξτε στο <a class="xref" href="configureServices.html" title="Διαμορφώστε τις υπηρεσίες σας">Configure Services</a></p> </li> </ul> @@ -175,12 +182,11 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-hardware-pa1"></a><span class="guilabel">Πληκτρολόγιο:</span></p> + <p><a name="misc-params-hardware-pa1"></a><span class="bold"><strong>Πληκτρολόγιο</strong></span></p> - <p><a name="misc-params-hardware-pa1a"></a>Εδώ είναι το μέρος που ρυθμίζετε ή αλλάζετε τη διάταξη του πληκτρολογίου ή - οποία εξαρτάται από την τοποθεσία σας, τη γλώσσα ή τον τύπο του - πληκτρολογίου. + <p><a name="misc-params-hardware-pa1a"></a>Διαμορφώστε την διάταξη του πληκτρολογίου ή οποία εξαρτάται από την + τοποθεσία σας, τη γλώσσα ή τον τύπο του πληκτρολογίου. </p> @@ -205,8 +211,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-hardware-pa2"></a><span class="guilabel">Ποντίκι</span>: - </p> + <p><a name="misc-params-hardware-pa2"></a><span class="bold"><strong>Ποντίκι</strong></span></p> <p><a name="misc-params-hardware-pa2a"></a>Εδώ μπορείτε να προσθέσετε ή να διαμορφώσετε άλλες συσκευές κατάδειξης, @@ -216,31 +221,32 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="guilabel">Κάρτα ήχου</span>: + <p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="bold"><strong>Κάρτα ήχου</strong></span></p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα χρησιμοποιήσει τον προκαθορισμένο οδηγό αν + αυτός είναι διαθέσιμος. </p> - <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>Το πρόγραμμα εγκατάστασης χρησιμοποιεί τον προκαθορισμένο οδηγό, αν έχει - καθοριστεί κάποιος. Η δυνατότητα επιλογής ενός διαφορετικού οδηγού δίνεται - μόνον όταν υπάρχουν περισσότεροι οδηγοί για την κάρτα σας, αλλά κανένας από - αυτούς δεν είναι ο προκαθορισμένος. + <p>Αν δεν υπάρχει κάποιος εκ ορισμού οδηγός για την κάρτα ήχου, μπορεί να + υπάρχουν διαθέσιμοι εναλλακτικοί οδηγοί. Αν συμβαίνει αυτό και πιστεύετε ότι + ο εγκαταστάτης δεν έχει κάνει την καλύτερη επιλογή, κάντε κλικ στο + <span class="emphasis"><em>Προηγμένες</em></span> για να καθορίσετε τον οδηγό χειροκίνητα. </p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="guilabel">Κάρτα γραφικών</span>: - </p> + <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="bold"><strong>Κάρτα γραφικών</strong></span></p> <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>Αυτή η ενότητα σας επιτρέπει να διαμορφώσετε την κάρτα γραφικών σας και τις - οθόνες σας. - </p> + οθόνες σας. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης">&#x201C;Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης&#x201D;</a></p> - <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης">&#x201C;Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης&#x201D;</a>. - </p> + </li> </ul> </div> @@ -266,14 +272,13 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-network-pa1"></a><span class="guilabel">Δίκτυο</span>: - </p> + <p><a name="misc-params-network-pa1"></a><span class="bold"><strong>Δίκτυο</strong></span></p> <p><a name="misc-params-network-pa2"></a>Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το δίκτυό σας, αλλά για κάρτες δικτύου χωρίς ελεύθερους οδηγούς είναι καλύτερα να το κάνετε μετά την επανεκκίνηση, στο - <span class="application">Κέντρο Ελέγχου Mageia</span>, αφού έχετε ενεργοποιήσει - τα αποθετήρια «nonfree». + Κέντρο Ελέγχου Mageia, αφού έχετε ενεργοποιήσει τα αποθετήρια + <span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span>. </p> @@ -298,8 +303,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="guilabel">Διαμεσολαβητές</span>: - </p> + <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="bold"><strong>Διαμεσολαβητές</strong></span></p> <p><a name="misc-params-network-pa4a"></a>Ένας εξυπηρετητής διαμεσολαβητή δρα ως μεσάζοντας μεταξύ του υπολογιστή σας @@ -309,7 +313,7 @@ <p><a name="misc-params-network-pa4b"></a>Ίσως χρειάζεται να συμβουλευτείτε τον διαχειριστή των συστημάτων σας για να - λάβετε τις παραμέτρους που χρειάζεστε να εισάγετε εδώ + λάβετε τις παραμέτρους που χρειάζεστε να εισάγετε εδώ. </p> </li> @@ -335,35 +339,37 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-security-pa1"></a><span class="guilabel">Επίπεδο ασφάλειας</span>: - </p> + <p><a name="misc-params-security-pa1"></a><span class="bold"><strong>Επίπεδο ασφάλειας</strong></span></p> - <p><a name="misc-params-security-pa1a"></a>Εδώ μπορείτε να ορίσετε το Επίπεδο ασφάλειας για τον υπολογιστή σας, στις - περισσότερες περιπτώσεις η προκαθορισμένη επιλογή (Τυπικό) είναι το - καταλληλότερο για γενική χρήση. - </p> - - - <p><a name="misc-params-security-pa1b"></a>Επιλέξτε την επιλογή που ταιριάζει περισσότερο με τη χρήση σας. + <p><a name="misc-params-security-pa1a"></a>Το επίπεδο ασφάλειας για τον υπολογιστή σας, στις περισσότερες περιπτώσεις η + προκαθορισμένη επιλογή (Τυπικό) είναι το καταλληλότερο για γενική + χρήση. Επιλέξτε την επιλογή που καλύπτει καλύτερα τις ανάγκες σας. </p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Τείχος προστασίας</span>: + <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="bold"><strong>Τείχος προστασίας</strong></span></p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Το τείχος προστασίας σας επιτρέπει την διαχείριση των επιτρεπόμενων + δικτυακών συνδέσεων στον υπολογιστή σας. Η σώα και ασφαλής εξ ορισμού + επιλογή είναι να επιτρέπονται ΜΗΔΕΝ εισερχόμενες συνδέσεις. Αυτό δεν σας + αποτρέπει να κάνετε εξερχόμενες συνδέσεις χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή σας + κανονικά. </p> - <p><a name="misc-params-security-pa2a"></a>Το τείχος προστασίας έχει ως στόχο να είναι το τείχος μεταξύ των σημαντικών - σας δεδομένων και τους κατεργάρηδες του διαδικτύου οι οποίοι θα ήθελαν να τα - εκθέσουν ή να τα κλέψουν. + <p>Να έχετε υπόψιν ότι το διαδίκτυο είναι ένα υψηλού κινδύνου δίκτυο και + υπάρχουν συνεχόμενες προσπάθειες παραβίασης συστημάτων. Ακόμα και οι + φαινομενικά <span class="quote">&#x201C;<span class="quote">ασφαλείς</span>&#x201D;</span> συνδέσεις όπως του ICMP (για ping) έχουν + χρησιμοποιηθεί ως κρυφά κανάλια δεδομένων για την εξαγωγή δεδομένων από + κακοποιούς. </p> - <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Επιλέξτε τις υπηρεσίες που επιθυμείτε να έχετε πρόσβαση στο σύστημά σας. Οι - επιλογές σας θα εξαρτώνται με την χρήση για την οποία προορίζεται ο - υπολογιστής σας. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο <a class="xref" href="">???</a>. + <p>Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Πρόγραμμα εκκίνησης">Bootloader</a>. </p> @@ -376,8 +382,8 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="misc-params-security-pa2c"></a>Έχετε υπόψη σας ότι επιτρέποντας τα πάντα (χωρίς τείχος προστασίας) μπορεί - να είναι ριψοκίνδυνο. + <p><a name="misc-params-security-pa2c"></a>Έχετε υπόψη σας ότι επιτρέποντας τα <span class="emphasis"><em>πάντα</em></span> (χωρίς τείχος + προστασίας) μπορεί να είναι ριψοκίνδυνο. </p> </td> |