diff options
Diffstat (limited to 'de/selectInstallClass.html')
| -rw-r--r-- | de/selectInstallClass.html | 44 |
1 files changed, 21 insertions, 23 deletions
diff --git a/de/selectInstallClass.html b/de/selectInstallClass.html index c9807d3..a7af4dc 100644 --- a/de/selectInstallClass.html +++ b/de/selectInstallClass.html @@ -17,13 +17,11 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="selectInstallClass"></a>Installation oder - Aktualisierung + <h2 class="title"><a name="selectInstallClass"></a>Installation oder Aktualisierung </h2> </div> </div> </div> - @@ -34,6 +32,7 @@ + @@ -48,7 +47,7 @@ <p>Verwenden Sie diese Option für eine frische - <span class="application">Mageia</span>-Installation. + <span class="application">Mageia</span>-Installation. </p> </li> @@ -57,10 +56,10 @@ <p>Aktualisiere Mageia</p> - <p>Falls Sie eine oder mehrere Installationen von - <span class="application">Mageia 2</span> auf Ihrem System haben, ermöglicht - Ihnen der Installer, eine vorhandene <span class="application">Mageia 2</span> - Installation auf die neueste Version zu aktualisieren. + <p>Falls Sie eine oder mehrere Installationen von <span class="application">Mageia + 2</span> auf Ihrem System haben, ermöglicht Ihnen der Installer, eine + vorhandene <span class="application">Mageia 2</span> Installation auf die neueste + Version zu aktualisieren. </p> </li> @@ -77,16 +76,15 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Falls Sie während des Installationsvorgangs die Installation - abbrechen wollen, besteht die Möglichkeit, das System neu zu booten. - Denken Sie aber zweimal nach, bevor Sie das tun. Nachdem eine Partition - formatiert oder Aktualisierungen aufgespielt wurden, besitzt der Computer - nicht mehr den ursprünglichen Status und ein Neustart könnte ein - instabiles System zur Folge haben. Falls Sie trotz allem sicher sind, dass - Sie einen Neustart durchführen wollen, wechseln Sie durch das Drücken der - Tastenkombination <span class="guilabel">Strg+Alt+F2</span> zum Terminal. Danach - drücken Sie bitte <span class="guilabel">Strg+Alt+Entf</span> um den Neustart - durchzuführen. + <p>Falls Sie während des Installationsvorgangs die Installation abbrechen + wollen, besteht die Möglichkeit, das System neu zu booten. Denken Sie aber + zweimal nach, bevor Sie das tun. Nachdem eine Partition formatiert oder + Aktualisierungen aufgespielt wurden, besitzt der Computer nicht mehr den + ursprünglichen Status und ein Neustart könnte ein instabiles System zur + Folge haben. Falls Sie trotz allem sicher sind, dass Sie einen Neustart + durchführen wollen, wechseln Sie durch das Drücken der Tastenkombination + <span class="guilabel">Strg+Alt+F2</span> zum Terminal. Danach drücken Sie bitte + <span class="guilabel">Strg+Alt+Entf</span> um den Neustart durchzuführen. </p> </td> @@ -104,11 +102,11 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Falls Sie es versäumt haben, bei der Installation eine zusätzliche - Sprache hinzuzufügen, können Sie vom "Installations- oder Upgrade-Fenster" - zum Auswahlmenü der Sprachen durch das Drücken der Tastenkombination - <span class="guilabel">Strg+Alt+Pos1</span> zurückkehren. Tun Sie das - <span class="emphasis"><em>nicht</em></span> später im Installationsprozess. + <p>Falls Sie es versäumt haben, bei der Installation eine zusätzliche Sprache + hinzuzufügen, können Sie vom "Installations- oder Upgrade-Fenster" zum + Auswahlmenü der Sprachen durch das Drücken der Tastenkombination + <span class="guilabel">Strg+Alt+Pos1</span> zurückkehren. Tun Sie das + <span class="emphasis"><em>nicht</em></span> später im Installationsprozess. </p> </td> |