diff options
Diffstat (limited to 'de/selectInstallClass.html')
| -rw-r--r-- | de/selectInstallClass.html | 80 |
1 files changed, 32 insertions, 48 deletions
diff --git a/de/selectInstallClass.html b/de/selectInstallClass.html index b84b4c4..10d1543 100644 --- a/de/selectInstallClass.html +++ b/de/selectInstallClass.html @@ -22,6 +22,11 @@ </div> </div> </div> + + + + + @@ -30,6 +35,9 @@ + + + @@ -38,73 +46,49 @@ <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist" compact> <li class="listitem"> - <p>Installation</p> + <p><span class="bold"><strong>Installation</strong></span></p> - <p>Verwenden Sie diese Option für eine frische - <span class="application">Mageia</span>-Installation. + <p>Diese Auswahl führt eine frische Installation von Mageia durch. Dies wird + die <code class="literal">root</code> Partition (<code class="filename">/</code>) formatieren, + man kann jedoch eine bereits bestehende (separat vorhandene - nicht in der + root (/) Partition befindliche) <code class="filename">/home</code> Partition + beibehalten. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Aktualisiere Mageia</p> + <p><span class="bold"><strong>Aktualisieren</strong></span></p> - <p>Falls Sie eine oder mehrere <span class="application">Mageia</span> Installationen - auf ihrem Rechner haben, können Sie mit Hilfe des Installers eine davon auf - die neueste Version upgraden. + <p>Wähle diese Auswahl um eine bestehende Installation von Mageia zu + aktualisieren. </p> - - - <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Während der Veröffentlichung dieses Installers ist nur das Upgrade von der - zuletzt <span class="emphasis"><em>unterstützten</em></span> Mageia Version gründlich getestet - worden. Wenn Sie eine Mageia Version upgraden möchten, die bereits das Ende - des Supportzeitrahmens erreicht hat, ist es besser eine Neuinstallation - durchzuführen und ihre <code class="literal">/home</code> Partition bestehen zu - lassen. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> </li> </ul> </div> - <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> + <div class="important" title="Wichtig" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Important"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Wichtig]" src="important.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Falls Sie während des Installationsvorgangs die Installation abbrechen - wollen, besteht die Möglichkeit, das System neu zu booten. Denken Sie aber - zweimal nach, bevor Sie das tun. Nachdem eine Partition formatiert oder - Aktualisierungen aufgespielt wurden, besitzt der Computer nicht mehr den - ursprünglichen Status und ein Neustart könnte ein instabiles System zur - Folge haben. Falls Sie trotz allem sicher sind, dass Sie einen Neustart - durchführen wollen, wechseln Sie durch das Drücken der Tastenkombination - <span class="guilabel">Strg+Alt+F2</span> zum Terminal. Danach drücken Sie bitte - <span class="guilabel">Strg+Alt+Entf</span> um den Neustart durchzuführen. + <p>Während der Veröffentlichung dieses Installationsprogramms ist nur das + Upgrade von der zuletzt <span class="emphasis"><em>unterstützten</em></span> Mageia Version + gründlich getestet worden. Wenn Sie eine Mageia Version upgraden möchten, + die bereits das <span class="quote">„<span class="quote">Ende des Supportzeitrahmens</span>“</span> erreicht hat, ist + es besser eine <span class="quote">„<span class="quote">Neuinstallation</span>“</span> durchzuführen und ihre + <code class="filename">/home</code> Partition bestehen zu lassen. </p> </td> @@ -122,11 +106,11 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Falls Sie es versäumt haben, bei der Installation eine zusätzliche Sprache - hinzuzufügen, können Sie vom "Installations- oder Upgrade-Fenster" zum - Auswahlmenü der Sprachen durch das Drücken der Tastenkombination - <span class="guilabel">Strg+Alt+Pos1</span> zurückkehren. Tun Sie das - <span class="emphasis"><em>nicht</em></span> später im Installationsprozess. + <p>Falls Sie festgestellt haben, dass Sie versäumt haben, bei der Installation + eine zusätzliche Sprache hinzuzufügen, können Sie vom + <span class="emphasis"><em>Installations- oder Aktualisierungs</em></span>-Fenster zum Fenster + mit der Sprachauswahl, durch drücken der Tastenkombination + <span class="keycap"><strong>Strg</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Pos1</strong></span>, zurückkehren. Tun Sie dies <span class="bold"><strong>NICHT</strong></span> später während der Installation. </p> </td> |