diff options
Diffstat (limited to 'de/installer.html')
| -rw-r--r-- | de/installer.html | 425 |
1 files changed, 225 insertions, 200 deletions
diff --git a/de/installer.html b/de/installer.html index 0aa2243..2402b1c 100644 --- a/de/installer.html +++ b/de/installer.html @@ -25,242 +25,262 @@ - - - - - - - - - - - - <p>Egal, ob Sie ein neuer oder ein erfahrener GNU/Linux-Anwender sind, das Mageia Installationsprogramm wurde so gestaltet, dass es Ihnen die Installation oder eine Aktualisierung so leicht wie möglich macht. </p> - - - <p>Der Startbildschirm enthält verschiedene Optionen, wobei die vorgegebene Option das Installationsprogramm startet. Normalerweise ist dies alles, was Sie tun müssen. </p> - - - - - <p>Von diesem ersten Fenster aus, ist es möglich, einige persönliche - Einstellungen vorzunehmen: - </p> - - - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p>Die Sprache (nur für die Installation, diese kann eine andere als die für - das System sein) durch drücken der F2 Taste (nur im Legacy Modus) - </p> - - - <p></p> - - - - - <p>Verwende die Pfeiltasten um die Sprache auszuwählen und drücke danach die - Enter Taste. - </p> - - - <p>Hier sehen Sie z.B. den französischen Willkommensbildschirm wenn eine Live - DVD/CD verwendet wird. Beachte dass das Live DVD/CD Menü nicht die Auswahl - <span class="guilabel">Rettungssystem</span>, <span class="guilabel">Speichertest</span> und - <span class="guilabel">Hardware-Erkennungswerkzeug</span> enthält. - </p> - - - <p></p> - - - - - <p></p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>Ändere die Bildschirmauflösung durch drücken der F3 Taste (nur im Legacy - Modus) - </p> - + <div class="section" title="Willkommensbildschirm der Installation"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e219"></a>Willkommensbildschirm der Installation + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="section" title="Eine Mageia DVD verwenden"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e221"></a>Eine Mageia DVD verwenden + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Hier sehen Sie die voreingestellten Willkommensbildschirme, wenn Sie eine + Mageia DVD verwenden. Beim ersten wird ein System mit UEFI verwendet und + beim zweiten ein System mit BIOS: + </p> + + + + + <p>In diesem Bildschirm können Sie auf die Optionen zugreifen, indem Sie den + Buchstaben "e" drücken, um in den "Bearbeitungsmodus" zu kommen. Um zurück + auf diesen Bildschirm zu kommen, drücken Sie die "ESC" Taste um den Vorgang + abzubrechen ohne eine Änderung zu speichern oder drücke die "Strg" oder + "F10" Taste um die durchgeführten Änderungen zu speichern und den Vorgang zu + beenden. + </p> + + + + + <p>Von diesem Fenster aus, ist es möglich, einige persönliche Einstellungen + vorzunehmen: + </p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Die Sprache (nur für die Installation, diese kann eine andere als die für + das System sein) durch drücken der F2 Taste (nur im Legacy Modus) + </p> - - </li> - <li class="listitem"> + - <p>Fügen Sie durch Drücken der Taste <span class="bold"><strong>F6</strong></span> im - alten Modus oder der Taste <span class="bold"><strong>e</strong></span> im UEFI-Modus - einige Kernel-Optionen hinzu. - </p> - + + <p>Verwende die Pfeiltasten um die Sprache auszuwählen und drücke danach die + Enter Taste. + </p> - <p>Wenn die Installation fehlschlägt, ist es eventuell notwendig dies erneut - mit extra Optionen zu probieren. Das Menü zeigt durch drücken den F6 Taste - eine neue Zeile, welche <span class="guilabel">Boot-Optionen</span> heißt und vier - Einträge enthält: - </p> - + + <p>Hier sehen Sie z.B. den französischen Willkommensbildschirm wenn eine Live + DVD/CD verwendet wird. Beachte dass das Live DVD/CD Menü nicht die Auswahl + <span class="guilabel">Rettungssystem</span>, <span class="guilabel">Speichertest</span> und + <span class="guilabel">Hardware-Erkennungswerkzeug</span> enthält. + </p> - <p>- Standard, es ändert nichts an den Standardoptionen.</p> - + + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Ändere die Bildschirmauflösung durch drücken der F3 Taste (nur im Legacy + Modus) + </p> - <p>- Sichere Einstellungen, die Priorität wird auf sichere Optionen gelegt zum - Nachteil der Leistung. - </p> - + + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Fügen Sie durch Drücken der Taste <span class="bold"><strong>F6</strong></span> im + alten Modus oder der Taste <span class="bold"><strong>e</strong></span> im UEFI-Modus + einige Kernel-Optionen hinzu. + </p> - <p>- No ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), die - Stromsparfunktion wird nicht berücksichtigt. - </p> - + + <p>Wenn die Installation fehlschlägt, ist es eventuell notwendig dies erneut + mit extra Optionen zu probieren. Das Menü zeigt durch drücken den F6 Taste + eine neue Zeile, welche <span class="guilabel">Boot-Optionen</span> heißt und vier + Einträge enthält: + </p> - <p>- Kein lokales APIC (Local Advanced Programmable Interrupt Controller), es - geht um die CPU Unterbrechung, wähle die Option wenn Sie danach gefragt - werden. - </p> - + + <p>- Standard, es ändert nichts an den Standardoptionen.</p> - <p>Wenn Sie einen dieser Einträge auswählen, werden die Standard Bootoptionen - in der <span class="guilabel">Bootoptionen</span> Zeile geändert. - </p> - + + <p>- Standard, es ändert nichts an den Standardoptionen.</p> - <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Bei einigen Mageia Veröffentlichungen kann es passieren, das die Einträge - welche mit der F6 Taste ausgewählt wurden, nicht in der - <span class="guilabel">Bootoptionen</span> Zeile erscheinen, diese werden allerdings - trotzdem befolgt. - </p> - </td> - </tr> - </table> - </div> - + <p>- No ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), die + Stromsparfunktion wird nicht berücksichtigt. + </p> - - </li> - <li class="listitem"> + + <p>- Kein lokales APIC (Local Advanced Programmable Interrupt Controller), es + geht um die CPU Unterbrechung, wähle die Option wenn Sie danach gefragt + werden. + </p> - <p>Fügen Sie weitere Kerneloptionen hinzu indem Sie die F1 Taste drücken (nur - im Legacy Modus) - </p> - + + <p>Wenn Sie einen dieser Einträge auswählen, werden die Standard Bootoptionen + in der <span class="guilabel">Bootoptionen</span> Zeile geändert. + </p> - <p>Durch drücken der F1 Taste erscheint ein neues Fenster mit weiteren - verfügbaren Optionen. Wähle eine mit den Pfeiltasten aus und drücke Enter um - mehr Details zu bekommen oder drücke ESC um in den Willkommensbildschirm - zurückzukehren. - </p> - + + <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Bei einigen Mageia Veröffentlichungen kann es passieren, das die Einträge + welche mit der F6 Taste ausgewählt wurden, nicht in der + <span class="guilabel">Bootoptionen</span> Zeile erscheinen, diese werden allerdings + trotzdem befolgt. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> - <p></p> - + + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Fügen Sie weitere Kerneloptionen hinzu indem Sie die F1 Taste drücken (nur + im Legacy Modus) + </p> - + + <p>Durch drücken der F1 Taste erscheint ein neues Fenster mit weiteren + verfügbaren Optionen. Wähle eine mit den Pfeiltasten aus und drücke Enter um + mehr Details zu bekommen oder drücke ESC um in den Willkommensbildschirm + zurückzukehren. + </p> - <p></p> - + - <p>Die detailierte Ansicht über die splash Optionen. Drücke ESC oder wähle - <span class="guilabel">Zurück zu Boot-Optionen</span> um zurück zur Optionsliste zu - gelangen. Die dort aufgeführten Optionen können mit der Hand in die - <span class="guilabel">Boot-Optionen</span> Zeile hinzugefügt werden. - </p> - + + <p>Die detailierte Ansicht über die splash Optionen. Drücke ESC oder wähle + <span class="guilabel">Zurück zu Boot-Optionen</span> um zurück zur Optionsliste zu + gelangen. Die dort aufgeführten Optionen können mit der Hand in die + <span class="guilabel">Boot-Optionen</span> Zeile hinzugefügt werden. + </p> - + - <p></p> - + + <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Die Hilfe wird in der, mit der F2 Taste, ausgewählten Sprache angezeigt.</p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> - <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Die Hilfe wird in der, mit der F2 Taste, ausgewählten Sprache angezeigt.</p> - </td> - </tr> - </table> + <p>Für mehr Informationen über Kernel-Optionen auf alten und UEFI-Systemen, + siehe: <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/de/Wie_man_Kerneloptionen_einstellt" target="_top">https://wiki.mageia.org/de/Wie_man_Kerneloptionen_einstellt</a></p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Verwenden eines kabelgebundenen Netzwerks"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="d5e285"></a>Verwenden eines kabelgebundenen Netzwerks + </h4> + </div> </div> - - </li> - </ul> - </div> - - - <p>Für mehr Informationen über Kernel-Optionen auf alten und UEFI-Systemen, - siehe: <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/de/Wie_man_Kerneloptionen_einstellt" target="_top">https://wiki.mageia.org/de/Wie_man_Kerneloptionen_einstellt</a></p> - - - <p>Hier sehen Sie den Standard Willkommensbildschirm, wenn eine - netzwerkbasierte Installations CD (Boot.iso oder Boot-Nonfree-iso) verwendet - wird. - </p> - - - <p>Es erlaubt Ihnen nicht die Sprache zu ändern. Die verfügbaren Optionen - werden auf dem Bildschirm beschrieben. Für weitere Informationen über die - Verwendung einer netzbasierten Installations CD, schau <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install" target="_top">ins Mageia - Wiki</a></p> - - - <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Das Tastaturlayout ist das amerikanische.</p> - - </td> - </tr> - </table> + </div> + + + + <p>Hier sehen Sie den Standard Willkommensbildschirm, wenn eine Installations + CD für kabelgebundene Netzwerke verwendet wird (netinstall.iso oder + netinstall-nonfree.iso Abbilder): + </p> + + + <p>Es erlaubt Ihnen nicht die Sprache zu ändern. Die verfügbaren Optionen + werden auf dem Bildschirm beschrieben. Für weitere Informationen über die + Verwendung einer netzbasierten Installations CD, schau <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install" target="_top">ins Mageia + Wiki</a></p> + + + <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Das Tastaturlayout ist das amerikanische.</p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + + </div> + </div> - - <div class="section" title="Die Installationsschritte"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="installationSteps"></a>Die Installationsschritte + <h3 class="title"><a name="d5e295"></a>Die Installationsschritte </h3> </div> </div> @@ -315,7 +335,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="installationProblems"></a>Installationsprobleme und mögliche Lösungen + <h3 class="title"><a name="d5e308"></a>Installationsprobleme und mögliche Lösungen </h3> </div> </div> @@ -327,7 +347,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="noX"></a>Keine grafische Schnittstelle + <h4 class="title"><a name="d5e310"></a>Keine grafische Schnittstelle </h4> </div> </div> @@ -367,7 +387,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="installFreezes"></a>Die Installation friert ein + <h4 class="title"><a name="d5e318"></a>Die Installation friert ein </h4> </div> </div> @@ -391,7 +411,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="kernelOptions"></a>RAM Problem + <h4 class="title"><a name="d5e323"></a>RAM Problem </h4> </div> </div> @@ -415,7 +435,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="DynamicPartitions"></a>Dynamische Partitionen + <h4 class="title"><a name="d5e330"></a>Dynamische Partitionen </h4> </div> </div> @@ -433,6 +453,11 @@ </div> + + <div class="section"> + <div class="titlepage"></div> + </div> + </div> </body> </html> |