diff options
Diffstat (limited to 'de/diskdrake.html')
-rw-r--r-- | de/diskdrake.html | 31 |
1 files changed, 11 insertions, 20 deletions
diff --git a/de/diskdrake.html b/de/diskdrake.html index d72ab9d..a9e040c 100644 --- a/de/diskdrake.html +++ b/de/diskdrake.html @@ -23,11 +23,8 @@ </div> </div> - - - <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> @@ -49,41 +46,37 @@ </tr> </table> </div> - <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Passen Sie hier das Layout ihres Datenträger an. Sie können Partitionen entfernen oder erstellen, das Dateisystem einer Partition ändern oder die Größe ändern und sogar schauen, was sich in ihnen befindet, bevor Sie anfangen. </p> - <p><a name="diskdrake-pa4"></a>Dies ist der Reiter für jedes entdeckte Laufwerk oder Speichermedium, wie einem USB-Stick. So z.B. <span class="emphasis"><em>sda</em></span>, <span class="emphasis"><em>sdb</em></span> - und <span class="emphasis"><em>sdc</em></span>, wenn drei Laufwerke gefunden wurden. + und <span class="emphasis"><em>sdc</em></span>, wenn drei Laufwerke gefunden wurden. </p> - <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Wählen Sie <span class="guibutton">Alles löschen</span>, um alle Partitionen des gewählten Laufwerks zu löschen. </p> - - <p><a name="diskdrake-pa6"></a><span class="bold"><strong>Für alle anderen Aktionen:</strong></span> Klicken Sie - zuerst auf die gewünschte Partition. Dann sehen Sie sich den Inhalt an - (falls vorhanden) oder wählen ein Dateisystem und einen Einhängepunkt, - ändern Sie die Größe oder löschen Sie die Partition. + <p><a name="diskdrake-pa6"></a>Für alle anderen Aktivitäten: Klicken Sie zuerst auf die auszuwählende + Partition. Sie können sich diese dann entweder nur ansehen, oder ein + Filesystem und einen Einhängepunkt wählen, die Größe ändern oder die + Partition löschen. <span class="guibutton">Umschalten in den Experten Modus</span> + (oder <span class="guibutton">Experten Modus</span>) bietet mehr Möglichkeiten an, + beispielsweise eine Bezeichnung einzugeben oder einen Partitionstyp + festzulegen. </p> - <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Laufwerke, bis alle Einstellungen Ihren Wünschen entsprechen. </p> - <p><a name="diskdrake-pa7"></a>Ist alles bereit, so klicken Sie auf <span class="guibutton">Fertig</span>. </p> - <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> @@ -98,7 +91,6 @@ ESP (EFI Systempartition) vorhanden und korrekt unter /boot/EFI eingebunden ist (siehe unten) </p> - <p></p> @@ -106,7 +98,6 @@ </tr> </table> </div> - <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> @@ -117,10 +108,10 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Falls Sie Mageia auf einem Legacy/GPT System installieren, überprüfen Sie - das eine BIOS Bootpartition mit dem richtigen Dateisystemtyp vorhanden ist + <p>Falls Sie Mageia auf einem Legacy/GPT System installieren, überprüfe, dass + eine BIOS Bootpartition vorhanden ist und diese den richtigen Dateisystemtyp + hat </p> - </td> |