aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/de/choosePackages.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de/choosePackages.html')
-rw-r--r--de/choosePackages.html20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/de/choosePackages.html b/de/choosePackages.html
index 0b7f67d..109f8d5 100644
--- a/de/choosePackages.html
+++ b/de/choosePackages.html
@@ -41,13 +41,13 @@
- <p><a name="choosePackages-pa1"></a>Je nachdem welche Auswahl Sie hier treffen, werden
- weitere Auswahlfenster angezeigt um Ihre Installation individuell zu gestalten.
+ <p><a name="choosePackages-pa1"></a>Je nachdem, welche Auswahl Sie hier treffen, werden
+ weitere Auswahlfenster angezeigt, um Ihre Installation individuell zu gestalten.
</p>
<p>Nach den Auswahlschritten wird w&auml;hrend der Paketinstallation eine Pr&auml;sentation angezeigt.
- Die Pr&auml;sentation kann durch dr&uuml;cken des <span class="guilabel">Details</span> Knopfes beendet
+ Die Pr&auml;sentation kann durch Dr&uuml;cken des <span class="guilabel">Details</span>-Knopfes beendet
werden.
</p>
@@ -67,8 +67,8 @@
<p>W&auml;hlen Sie hier Ihre bevorzugte Desktopumgebung <span class="application">KDE</span>
oder <span class="application">Gnome</span>. Beide bieten ein vollst&auml;ndiges Set an n&uuml;tzlichen
Programmen und Werkzeugen. Setzen Sie bei <span class="guilabel">"Benutzerdefiniert"</span> ein H&auml;kchen,
- falls Sie keine der vorgegebenen Konfigurationen sondern eine eigene Zusammenstellung benutzen wollen.
- Der <span class="application">LXDE</span> Desktop ben&ouml;tigt weniger Ressourcen als die beiden
+ falls Sie keine der vorgegebenen Konfigurationen, sondern eine eigene Zusammenstellung benutzen wollen.
+ Der <span class="application">LXDE</span>-Desktop ben&ouml;tigt weniger Ressourcen als die beiden
eben genannten, bietet daf&uuml;r aber weniger "Eye Candy" und es werden standardm&auml;&szlig;ig weniger
Pakete installiert.
</p>
@@ -90,8 +90,8 @@
<p>Um die Paketauswahl zu erleichtern, wurden Programmpakete in Gruppen sortiert.
Die Gruppen sind gr&ouml;&szlig;tenteils selbsterkl&auml;rend. Falls Sie aber doch weitere Informationen
- zu dem Inhalt w&uuml;nschen, brauchen Sie nur die Tool-Tipps aufrufen. Sie tun das, indem Sie
- mit der Maus einfach &uuml;ber die Gruppen navigieren.
+ zu dem Inhalt w&uuml;nschen, brauchen Sie nur die Minihilfen aufrufen. Sie tun das, indem Sie
+ mit der Maus einfach &uuml;ber die Gruppen fahren.
</p>
@@ -141,7 +141,7 @@
Installation w&auml;hlen. Eine minimale Installation ist f&uuml;r spezielle Einsatzgebiete gedacht.
<span class="application">Mageia</span> kann also auch als Server oder auf einer spezialisierten
Workstation eingesetzt werden. M&ouml;glicherweise werden Sie diese Option in Kombination mit der
- Manuellen Paketauswahl nutzen. Falls Sie diese Installationsart w&auml;hlen, wird das n&auml;chste
+ manuellen Paketauswahl nutzen. Falls Sie diese Installationsart w&auml;hlen, wird das n&auml;chste
Fenster eine spezielle Paketauswahl zur Installation anbieten
(z.B. Dokumentation, X, ...).
</p>
@@ -165,8 +165,8 @@
<p>Nachdem Sie Ihre Wahl getroffen haben, k&ouml;nnen Sie auf das
- <span class="guibutton">Floppy Symbol</span> am unteren Ende der Seite klicken, um die Paketauswahl
- zu speichern. Ebenso funktioniert das Abspeichern auf einen USB-Stick. In diesem Fall
+ <span class="guibutton">Diskettensymbol</span> am unteren Ende der Seite klicken, um die Paketauswahl
+ zu speichern. Ebenso funktioniert das Speichern auf einen USB-Stick. In diesem Fall
k&ouml;nnen Sie diese Paketauswahl nutzen, um die gleichen Pakete auf einem anderen System zu
installieren. Sie k&ouml;nnen dies tun, indem Sie bei der Installation den selben Knopf anklicken
und dann diese gesicherte Auswahldatei laden.