diff options
Diffstat (limited to 'de/ask_mntpoint_s.html')
| -rw-r--r-- | de/ask_mntpoint_s.html | 70 |
1 files changed, 44 insertions, 26 deletions
diff --git a/de/ask_mntpoint_s.html b/de/ask_mntpoint_s.html index 8bb1cf8..16ab1d3 100644 --- a/de/ask_mntpoint_s.html +++ b/de/ask_mntpoint_s.html @@ -7,13 +7,13 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Bestätigen das die Festplatte formatiert wird"> - <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formatieren"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung mit DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Einhängepunkte wählen"> + <div lang="de" class="section" title="Einhängepunkte wählen"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -23,29 +23,45 @@ </div> </div> - + + + + + + + + + + + + + + + + - <p>Hier können Sie die erkannten Linux Partitionen auf Ihrem Computer sehen. - Falls Sie nicht mit dem Vorschlag von <span class="application">DrakX</span> - nicht zufrieden sind, können Sie die Einhängepunkte ändern. + <p>Hier können Sie die erkannten Linux Partitionen auf Ihrem Computer + sehen. Falls Sie nicht mit dem Vorschlag von + <span class="application">DrakX</span> nicht zufrieden sind, können Sie die + Einhängepunkte ändern. </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -65,24 +81,25 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Jede Partition wird wie folgt angezeigt: "Gerät" ("Kapazität", "Einhängepunkt", "Typ"). - + <p>Jede Partition wird wie folgt angezeigt: "Gerät" ("Kapazität", + "Einhängepunkt", "Typ"). </p> </li> <li class="listitem"> - <p>"Gerät", ist gegliedert in: "Festplatte", ["Festplattennummer"(Zahl)], - "Partitionsnummer" (z.B. "sda5"). + <p>"Gerät", ist gegliedert in: "Festplatte", + ["Festplattennummer"(Zahl)], "Partitionsnummer" (z.B. "sda5"). </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Falls Sie viele Partitionen angelegt haben, können Sie verschiedene Einhängepunkte - aus dem Ausklappmenü auswählen, wie z.B. <code class="literal">/</code>, - <code class="literal">/home</code> und <code class="literal">/var</code>. Sie können sogar eigene - Einhängepunkte erstellen, wie z.B. <code class="literal">/video</code> für Ihre Filme, oder + <p>Falls Sie viele Partitionen angelegt haben, können Sie + verschiedene Einhängepunkte aus dem Ausklappmenü auswählen, wie z.B. + <code class="literal">/</code>, <code class="literal">/home</code> und + <code class="literal">/var</code>. Sie können sogar eigene Einhängepunkte + erstellen, wie z.B. <code class="literal">/video</code> für Ihre Filme, oder <code class="literal">/cauldron-home</code> für die <code class="literal">/home</code> Partition einer Cauldron-Installation. </p> @@ -90,8 +107,8 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>Falls Sie keinen Zugriff auf eine Partition benötigen, lassen Sie einfach - das Feld für den Einhängepunkt leer. + <p>Falls Sie keinen Zugriff auf eine Partition benötigen, lassen Sie + einfach das Feld für den Einhängepunkt leer. </p> </li> @@ -99,19 +116,19 @@ </div> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> <p>Falls Sie nicht sicher sind, was auszuwählen ist, klicken Sie auf - <span class="guibutton">Zurück</span> und danach auf - <span class="guilabel">Benutzerdefinierte Partitionierung</span>. - Auf dem folgenden Bildschirm markieren Sie eine Partition und schon können Sie deren Typ und Größe sehen. + <span class="guibutton">Zurück</span> und danach auf <span class="guilabel">Benutzerdefinierte + Partitionierung</span>. Auf dem folgenden Bildschirm markieren Sie + eine Partition und schon können Sie deren Typ und Größe sehen. </p> </td> @@ -120,9 +137,10 @@ </div> - <p>Wenn Sie sicher sind, dass die Einhängepunkte passen, dann klicken Sie bitte auf - <span class="guibutton">Weiter</span> und geben an, ob nur die von DrakX vorgeschlagenen Partitionen - formatiert werden sollen oder noch weitere. + <p>Wenn Sie sicher sind, dass die Einhängepunkte passen, dann klicken Sie + bitte auf <span class="guibutton">Weiter</span> und geben an, ob nur die von DrakX + vorgeschlagenen Partitionen formatiert werden sollen oder noch + weitere. </p> </div> |