aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/cs
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'cs')
-rw-r--r--cs/Select-and-use-ISOs.html135
-rw-r--r--cs/addUser.html33
-rw-r--r--cs/add_supplemental_media.html6
-rw-r--r--cs/chooseDesktop.html19
-rw-r--r--cs/choosePackageGroups.html36
-rw-r--r--cs/configureServices.html2
-rw-r--r--cs/diskdrake.html37
-rw-r--r--cs/doPartitionDisks.html32
-rw-r--r--cs/exitInstall.html19
-rw-r--r--cs/formatPartitions.html2
-rw-r--r--cs/index.html21
-rw-r--r--cs/media_selection.html2
-rw-r--r--cs/misc-params.html86
-rw-r--r--cs/selectCountry.html42
-rw-r--r--cs/setupBootloader.html382
-rw-r--r--cs/setupBootloaderAddEntry.html119
-rw-r--r--cs/soundConfig.html9
-rw-r--r--cs/uninstall-Mageia.html2
18 files changed, 504 insertions, 480 deletions
diff --git a/cs/Select-and-use-ISOs.html b/cs/Select-and-use-ISOs.html
index f691c86..a78ea82 100644
--- a/cs/Select-and-use-ISOs.html
+++ b/cs/Select-and-use-ISOs.html
@@ -194,50 +194,6 @@
</div>
</div>
-
-
- <div class="section" title="DVD dual arch">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h5 class="title"><a name="d5e56"></a>DVD dual arch
- </h5>
- </div>
- </div>
- </div>
-
-
-
- <div class="itemizedlist">
- <ul class="itemizedlist">
- <li class="listitem">
-
- <p>Ob&#283; architektury jsou p&#345;&iacute;tomny na tomt&eacute;&#382; nosi&#269;i, volba je u&#269;in&#283;na
- automaticky vzhledem k nalezen&eacute;mu procesoru.
- </p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
- <p>Pou&#382;&iacute;v&aacute; jen pracovn&iacute; plochu Xfce.</p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
- <p>Ne v&#353;echny jazyky jsou dostupn&eacute;. (be, bg, ca, de, en, es, fr, it, mk, pl,
- pt, ru, sv, uk) T&#344;EBA ZKONTROLOVAT!
- </p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
- <p>Obsahuje nesvobodn&yacute; software.</p>
-
- </li>
- </ul>
- </div>
-
- </div>
</div>
@@ -246,7 +202,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e67"></a>&#381;iv&eacute; nosi&#269;e
+ <h4 class="title"><a name="d5e56"></a>&#381;iv&eacute; nosi&#269;e
</h4>
</div>
</div>
@@ -258,7 +214,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e69"></a>B&#283;&#382;n&eacute; vlastnosti
+ <h5 class="title"><a name="d5e58"></a>B&#283;&#382;n&eacute; vlastnosti
</h5>
</div>
</div>
@@ -277,7 +233,7 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p>Ka&#382;d&eacute; ISO obsahuje jen jedno prost&#345;ed&iacute; pracovn&iacute; plochy (KDE nebo GNOME).</p>
+ <p>Ka&#382;d&eacute; ISO obsahuje pouze jedno grafick&eacute; prost&#345;ed&iacute; (KDE, GNOME nebo Xfce)</p>
</li>
<li class="listitem">
@@ -303,11 +259,11 @@
</div>
- <div class="section" title="Live CD KDE">
+ <div class="section" title="&#381;iv&eacute; DVD Plasma">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e83"></a>Live CD KDE
+ <h5 class="title"><a name="d5e72"></a>&#381;iv&eacute; DVD Plasma
</h5>
</div>
</div>
@@ -319,17 +275,17 @@
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p>Jen prost&#345;ed&iacute; pracovn&iacute; plochy KDE.</p>
+ <p>Pouze KDE Plasma.</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p>Jen anglick&yacute; jazyk.</p>
+ <p>V&#353;echny jazyky jsou p&#345;&iacute;tomny.</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p>Pouze 32 bitov&eacute;.</p>
+ <p>R&#367;zn&eacute; nosi&#269;e pro 32 nebo 64 bitov&eacute; architektury.</p>
</li>
</ul>
@@ -338,11 +294,11 @@
</div>
- <div class="section" title="Live CD GNOME">
+ <div class="section" title="Live DVD GNOME">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e92"></a>Live CD GNOME
+ <h5 class="title"><a name="d5e81"></a>Live DVD GNOME
</h5>
</div>
</div>
@@ -359,41 +315,6 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p>Jen anglick&yacute; jazyk.</p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
- <p>Pouze 32 bitov&eacute;.</p>
-
- </li>
- </ul>
- </div>
-
- </div>
-
-
- <div class="section" title="Live DVD KDE">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h5 class="title"><a name="d5e101"></a>Live DVD KDE
- </h5>
- </div>
- </div>
- </div>
-
-
-
- <div class="itemizedlist">
- <ul class="itemizedlist">
- <li class="listitem">
-
- <p>Jen prost&#345;ed&iacute; pracovn&iacute; plochy KDE.</p>
-
- </li>
- <li class="listitem">
-
<p>V&#353;echny jazyky jsou p&#345;&iacute;tomny.</p>
</li>
@@ -408,11 +329,11 @@
</div>
- <div class="section" title="Live DVD GNOME">
+ <div class="section" title="&#381;iv&eacute; DVD Xfce">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e110"></a>Live DVD GNOME
+ <h5 class="title"><a name="d5e90"></a>&#381;iv&eacute; DVD Xfce
</h5>
</div>
</div>
@@ -424,7 +345,7 @@
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p>Jen prost&#345;ed&iacute; pracovn&iacute; plochy GNOME.</p>
+ <p>Pouze Xfce.</p>
</li>
<li class="listitem">
@@ -449,7 +370,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e119"></a>Jen zav&aacute;d&#283;c&iacute; nosi&#269;e CD
+ <h4 class="title"><a name="d5e99"></a>Jen zav&aacute;d&#283;c&iacute; nosi&#269;e CD
</h4>
</div>
</div>
@@ -461,7 +382,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e121"></a>B&#283;&#382;n&eacute; vlastnosti
+ <h5 class="title"><a name="d5e101"></a>B&#283;&#382;n&eacute; vlastnosti
</h5>
</div>
</div>
@@ -505,11 +426,11 @@
</div>
- <div class="section" title="boot.iso">
+ <div class="section" title="netinstall.iso">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e132"></a>boot.iso
+ <h5 class="title"><a name="d5e112"></a>netinstall.iso
</h5>
</div>
</div>
@@ -532,11 +453,11 @@
</div>
- <div class="section" title="boot-nonfree.iso">
+ <div class="section" title="netinstall-nonfree.iso">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e137"></a>boot-nonfree.iso
+ <h5 class="title"><a name="d5e117"></a>netinstall-nonfree.iso
</h5>
</div>
</div>
@@ -567,7 +488,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="d5e142"></a>Stahov&aacute;n&iacute; a zkontrolov&aacute;n&iacute; nosi&#269;e
+ <h3 class="title"><a name="d5e122"></a>Stahov&aacute;n&iacute; a zkontrolov&aacute;n&iacute; nosi&#269;e
</h3>
</div>
</div>
@@ -579,7 +500,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e144"></a>Sta&#382;en&iacute;
+ <h4 class="title"><a name="d5e124"></a>Sta&#382;en&iacute;
</h4>
</div>
</div>
@@ -613,7 +534,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e156"></a>Kontrolov&aacute;n&iacute; neporu&#353;enosti st&aacute;hnut&eacute;ho nosi&#269;e
+ <h4 class="title"><a name="d5e136"></a>Kontrolov&aacute;n&iacute; neporu&#353;enosti st&aacute;hnut&eacute;ho nosi&#269;e
</h4>
</div>
</div>
@@ -661,7 +582,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="d5e169"></a>Vyp&aacute;len&iacute; nebo veps&aacute;n&iacute; souboru ISO
+ <h3 class="title"><a name="d5e149"></a>Vyp&aacute;len&iacute; nebo veps&aacute;n&iacute; souboru ISO
</h3>
</div>
</div>
@@ -679,7 +600,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e172"></a>Vyp&aacute;len&iacute; souboru ISO na CD/DVD
+ <h4 class="title"><a name="d5e152"></a>Vyp&aacute;len&iacute; souboru ISO na CD/DVD
</h4>
</div>
</div>
@@ -701,7 +622,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="d5e177"></a>Zapsat ISO na USB flash
+ <h4 class="title"><a name="d5e157"></a>Zapsat ISO na USB flash
</h4>
</div>
</div>
@@ -743,7 +664,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e183"></a>Pou&#382;it&iacute;m grafick&eacute;ho n&aacute;stroje v Mageii
+ <h5 class="title"><a name="d5e163"></a>Pou&#382;it&iacute;m grafick&eacute;ho n&aacute;stroje v Mageii
</h5>
</div>
</div>
@@ -760,7 +681,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e187"></a>Pou&#382;it&iacute;m grafick&eacute;ho n&aacute;stroje ve Windows
+ <h5 class="title"><a name="d5e167"></a>Pou&#382;it&iacute;m grafick&eacute;ho n&aacute;stroje ve Windows
</h5>
</div>
</div>
@@ -786,7 +707,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h5 class="title"><a name="d5e194"></a>Pou&#382;it&iacute;m p&#345;&iacute;kazov&eacute;ho &#345;&aacute;dku v syst&eacute;mu GNU/Linux
+ <h5 class="title"><a name="d5e174"></a>Pou&#382;it&iacute;m p&#345;&iacute;kazov&eacute;ho &#345;&aacute;dku v syst&eacute;mu GNU/Linux
</h5>
</div>
</div>
diff --git a/cs/addUser.html b/cs/addUser.html
index 529f14d..ca8d985 100644
--- a/cs/addUser.html
+++ b/cs/addUser.html
@@ -29,20 +29,6 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
<div class="section" title="Nastaven&iacute; hesla spr&aacute;vce (u&#382;ivatele root):">
<div class="titlepage">
<div>
@@ -158,25 +144,12 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p>Ka&#382;d&yacute; u&#382;ivatel, kter&eacute;ho p&#345;id&aacute;te b&#283;hem instalace Mageia bude m&iacute;t pro sv&#283;t
- &#269;iteln&yacute; (ale chr&aacute;n&#283;n&yacute; proti z&aacute;pisu) domovsk&yacute; adres&aacute;&#345;.
- </p>
-
-
- <p>Ka&#382;dop&aacute;dn&#283;, b&#283;hem pou&#382;&iacute;v&aacute;n&iacute; va&#353;&iacute; nov&eacute; instalace, ka&#382;d&yacute; u&#382;ivatel kter&eacute;ho
- p&#345;id&aacute;te v <span class="emphasis"><em>MCC - Syst&eacute;m - Spravovat u&#382;ivatele v syst&eacute;mu</em></span>
- bude m&iacute;t dom&aacute;c&iacute; adres&aacute;&#345;, kter&yacute; je chr&aacute;n&#283;n&yacute; stejn&#283; p&#345;i &#269;ten&iacute; a z&aacute;pisu.
- </p>
-
-
- <p>Pokud nechcete m&iacute;t sv&#283;tem &#269;iteln&yacute; domovsk&yacute; adres&aacute;&#345; pro ka&#382;d&eacute;ho, doporu&#269;uje
- se nyn&iacute; p&#345;idat jen do&#269;asn&eacute;ho u&#382;ivatele a skute&#269;n&eacute;ho u&#382;ivatele (anebo v&iacute;ce
- u&#382;ivatel&#367;) p&#345;idat a&#382; po restartu.
+ <p>Jak&yacute;koliv u&#382;ivatel p&#345;idan&yacute; v pr&#367;b&#283;hu instalace Mageii bude m&iacute;t chr&aacute;n&#283;n
+ domovsk&yacute; adres&aacute;&#345; proti &#269;ten&iacute; a z&aacute;pisu (umask=0027)
</p>
- <p>Pokud up&#345;ednost&#328;ujete sv&#283;tem &#269;iteln&eacute; domovsk&eacute; adres&aacute;&#345;e, mo&#382;n&aacute; budete cht&iacute;t
- p&#345;idat v&#353;echny dal&#353;&iacute; pot&#345;ebn&eacute; u&#382;ivatele v kroku <span class="emphasis"><em>Nastaven&iacute; -
+ <p>M&#367;&#382;ete p&#345;idat v&#353;echny dal&#353;&iacute; pot&#345;ebn&eacute; u&#382;ivatele v kroku <span class="emphasis"><em>Nastaven&iacute; -
Souhrn</em></span> b&#283;hem instalace. Vyberte si <span class="emphasis"><em>Spr&aacute;va
u&#382;ivatel&#367;</em></span>.
</p>
diff --git a/cs/add_supplemental_media.html b/cs/add_supplemental_media.html
index b834d2a..2dad054 100644
--- a/cs/add_supplemental_media.html
+++ b/cs/add_supplemental_media.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <title>V&yacute;b&#283;r zdroje (nastaven&iacute; dopl&#328;kov&yacute;ch instala&#269;n&iacute;ch zdoj&#367;)</title>
+ <title>V&yacute;b&#283;r zdroje (nastaven&iacute; dopl&#328;kov&yacute;ch instala&#269;n&iacute;ch zdroj&#367;)</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalace pomoc&iacute; DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalace pomoc&iacute; DrakX">
@@ -13,11 +13,11 @@
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="cs" class="section" title="V&yacute;b&#283;r zdroje (nastaven&iacute; dopl&#328;kov&yacute;ch instala&#269;n&iacute;ch zdoj&#367;)">
+ <div lang="cs" class="section" title="V&yacute;b&#283;r zdroje (nastaven&iacute; dopl&#328;kov&yacute;ch instala&#269;n&iacute;ch zdroj&#367;)">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h2 class="title"><a name="add_supplemental_media"></a>V&yacute;b&#283;r zdroje (nastaven&iacute; dopl&#328;kov&yacute;ch instala&#269;n&iacute;ch zdoj&#367;)
+ <h2 class="title"><a name="add_supplemental_media"></a>V&yacute;b&#283;r zdroje (nastaven&iacute; dopl&#328;kov&yacute;ch instala&#269;n&iacute;ch zdroj&#367;)
</h2>
</div>
</div>
diff --git a/cs/chooseDesktop.html b/cs/chooseDesktop.html
index ed9efc2..c5cb42a 100644
--- a/cs/chooseDesktop.html
+++ b/cs/chooseDesktop.html
@@ -22,30 +22,25 @@
</div>
</div>
</div>
+
-
-
-
-
-
+
-
+
<p>V z&aacute;vislosti na va&#353;em v&yacute;b&#283;ru zde, v&aacute;m m&#367;&#382;ou b&yacute;t nab&iacute;dnuty dal&#353;&iacute; obrazovky
pro jemn&eacute; dolad&#283;n&iacute; va&#353;&iacute; volby.
</p>
-
+
<p>Po kroku (resp. kroc&iacute;ch) v&yacute;b&#283;ru uvid&iacute;te b&#283;hem instalace bal&iacute;&#269;k&#367; pohyblivou
p&#345;ehl&iacute;dku sn&iacute;mk&#367;. P&#345;ehl&iacute;dka m&#367;&#382;e b&yacute;t vypnuta stisknut&iacute;m tla&#269;&iacute;tka
<span class="guilabel">Podrobnosti</span>.
</p>
+
-
-
-
-
+
<p>Rozhodn&#283;te se, zda chcete pou&#382;&iacute;vat prost&#345;ed&iacute; <span class="application">KDE</span>
nebo <span class="application">Gnome</span>. Ob&#283; prost&#345;ed&iacute; jsou vybaven&aacute; v&#353;emi
u&#382;ite&#269;n&yacute;mi aplikacemi a n&aacute;stroji. Za&#353;krtn&#283;te <span class="guilabel">Vlastn&iacute;</span>,
@@ -54,7 +49,7 @@
n&aacute;ro&#269;n&#283;j&#353;&iacute; ne&#382; p&#345;edchoz&iacute; 2 prost&#345;ed&iacute;, z&aacute;rove&#328; v&#353;ak obsahuje m&eacute;n&#283; efekt&#367; a
p&#345;edinstalovan&eacute;ho softwaru.
</p>
-
+
</div>
</body>
</html>
diff --git a/cs/choosePackageGroups.html b/cs/choosePackageGroups.html
index 803cf3f..2ec9351 100644
--- a/cs/choosePackageGroups.html
+++ b/cs/choosePackageGroups.html
@@ -22,52 +22,52 @@
</div>
</div>
</div>
+
-
-
-
-
+
+
-
+
<p>Bal&iacute;&#269;ky byly roz&#345;azeny do skupin, aby v&aacute;m byl uleh&#269;en v&yacute;b&#283;r toho, co v&#353;e
pot&#345;ebujete ve va&#353;em syst&eacute;mu. N&aacute;zvy skupin odpov&iacute;daj&iacute; tomu, co se v nich
nach&aacute;z&iacute;, pokud v&#353;ak chcete v&#283;d&#283;t v&iacute;ce o obsahu v dan&eacute; skupin&#283;, sta&#269;&iacute; najet
my&#353;&iacute; na n&aacute;zev skupiny.
</p>
-
+
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
-
- <p>Pracovn&iacute; stanice.</p>
+ <p>Pracovn&iacute; stanice.</p>
+
</li>
<li class="listitem">
-
- <p>Server.</p>
+ <p>Server.</p>
+
</li>
<li class="listitem">
-
- <p>Grafick&eacute; prost&#345;ed&iacute;.</p>
+ <p>Grafick&eacute; prost&#345;ed&iacute;.</p>
+
</li>
<li class="listitem">
-
+
<p>Individu&aacute;ln&iacute; v&yacute;b&#283;r bal&iacute;&#269;k&#367;: Tuto mo&#382;nost m&#367;&#382;ete pou&#382;&iacute;t pro ru&#269;n&iacute; p&#345;id&aacute;n&iacute;
nebo odebr&aacute;n&iacute; bal&iacute;&#269;k&#367;.
</p>
-
+
</li>
</ul>
</div>
-
- <p>P&#345;e&#269;t&#283;te si <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Minim&aacute;ln&iacute; instalace">&#8222;Minim&aacute;ln&iacute; instalace&#8220;</a> pro instrukce, jak
- prov&eacute;st minim&aacute;ln&iacute; instalaci (bez nebo s X &amp; IceWM).
- </p>
+
+ <p>P&#345;e&#269;t&#283;te si <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Minim&aacute;ln&iacute; instalace">&#8222;Minim&aacute;ln&iacute; instalace&#8220;</a> pro instrukce, jak prov&eacute;st
+ minim&aacute;ln&iacute; instalaci (bez nebo s X &amp; IceWM).
+ </p>
+
</div>
</body>
</html>
diff --git a/cs/configureServices.html b/cs/configureServices.html
index 2c1d29d..05f6fa4 100644
--- a/cs/configureServices.html
+++ b/cs/configureServices.html
@@ -34,7 +34,7 @@
- <p><a name="configureServices-pa1"></a>Zde si m&#367;&#382;ete nastavit, jak&eacute; slu&#382;by (ne)spu&#353;t&#283;t p&#345;i zav&aacute;d&#283;n&iacute; syst&eacute;mu.
+ <p><a name="configureServices-pa1"></a>Zde si m&#367;&#382;ete nastavit, jak&eacute; slu&#382;by (ne)spou&#353;t&#283;t p&#345;i zav&aacute;d&#283;n&iacute; syst&eacute;mu.
</p>
diff --git a/cs/diskdrake.html b/cs/diskdrake.html
index 75cf669..009c2a3 100644
--- a/cs/diskdrake.html
+++ b/cs/diskdrake.html
@@ -29,18 +29,6 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
<div class="warning" title="Varov&aacute;n&iacute;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
@@ -101,8 +89,8 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p>Pokud instalujete Mageiu na syst&eacute;m UEFI, zkontrolujte, zda je p&#345;&iacute;tomen ESP
- (syst&eacute;mov&yacute; odd&iacute;l EFI) a spr&aacute;vn&#283; p&#345;ipojen na /boot/EFI (viz v&yacute;&#353;e)
+ <p>Pokud instalujete Mageiu na UEFI syst&eacute;mu, zkontrolujte zda ESP (EFI System
+ Partition) existuje a je p&#345;ipojen v /boot/EFI (v&iacute;ce n&iacute;&#382;e)
</p>
@@ -113,6 +101,27 @@
</table>
</div>
+
+ <div class="note" title="Pozn&aacute;mka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Pozn&aacute;mka]" src="note.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>Pokud instalujete Mageiu na syst&eacute;m Legacy/GPT, zkontrolujte, &#382;e zav&aacute;d&#283;c&iacute;
+ odd&iacute;l BIOS je p&#345;&iacute;tomen se spr&aacute;vn&yacute;m typem
+ </p>
+
+
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+
</div>
</body>
</html>
diff --git a/cs/doPartitionDisks.html b/cs/doPartitionDisks.html
index 421770e..461b83d 100644
--- a/cs/doPartitionDisks.html
+++ b/cs/doPartitionDisks.html
@@ -42,6 +42,8 @@
+
+
<p><a name="doPartitionDisks-pa3"></a></p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
@@ -99,6 +101,8 @@
</p>
+
+
</li>
</ul>
@@ -215,6 +219,34 @@
</div>
+ <div class="note" title="Pozn&aacute;mka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Pozn&aacute;mka]" src="note.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>If you are using a Legacy (as known as CSM or BIOS) system with a GPT disk,
+ you need to create a Bios boot partition if not already existing. It is an
+ about 1 MiB partition with no mount point. Choose the "Custom disk
+ partitioning" option to be able to create it with the Installer like any
+ other partition, just select BIOS boot partition as filesystem type.
+ </p>
+
+
+
+
+
+
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+
+
<div class="warning" title="Varov&aacute;n&iacute;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
diff --git a/cs/exitInstall.html b/cs/exitInstall.html
index 472bc36..bbaf98b 100644
--- a/cs/exitInstall.html
+++ b/cs/exitInstall.html
@@ -22,16 +22,11 @@
</div>
</div>
</div>
-
-
-
-
-
-
+
+
-
<p><a name="exitInstall-pa1"></a>Dokon&#269;ili jste instalaci a nastaven&iacute; <span class="application">Mageii</span> a te&#271;
@@ -45,19 +40,17 @@
<p><a name="exitInstall-pa3"></a>Pokud jste neupravovali nastaven&iacute; pro zavad&#283;&#269; syst&eacute;mu, automaticky bude
- vybr&aacute;na a spu&#353;t&#283;na va&#353;e nainstalovan&aacute; Mageia.
+ vybr&aacute;na a spu&#353;t&#283;na va&#353;e nainstalovan&aacute; Mageia.
</p>
-
+
<p><a name="exitInstall-pa4"></a>Bavte se!
</p>
-
+
<p><a name="exitInstall-pa5"></a>Nav&#353;tivte www.mageia.org, pokud m&aacute;te n&#283;jak&eacute; ot&aacute;zky nebo pokud chcete p&#345;isp&#283;t
- do Mageii
+ do Mageii
</p>
-
-
</div>
</body>
diff --git a/cs/formatPartitions.html b/cs/formatPartitions.html
index 085316a..b4f2519 100644
--- a/cs/formatPartitions.html
+++ b/cs/formatPartitions.html
@@ -7,7 +7,7 @@
<link rel="home" href="index.html" title="Instalace pomoc&iacute; DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalace pomoc&iacute; DrakX">
<link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Vlastn&iacute; rozd&#283;len&iacute; disku pomoc&iacute; DiskDrake">
- <link rel="next" href="add_supplemental_media.html" title="V&yacute;b&#283;r zdroje (nastaven&iacute; dopl&#328;kov&yacute;ch instala&#269;n&iacute;ch zdoj&#367;)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="next" href="add_supplemental_media.html" title="V&yacute;b&#283;r zdroje (nastaven&iacute; dopl&#328;kov&yacute;ch instala&#269;n&iacute;ch zdroj&#367;)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
diff --git a/cs/index.html b/cs/index.html
index 6083ee2..9117e24 100644
--- a/cs/index.html
+++ b/cs/index.html
@@ -28,8 +28,8 @@
<dl>
<dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e19">&Uacute;vod</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e29">M&eacute;dia</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e142">Stahov&aacute;n&iacute; a zkontrolov&aacute;n&iacute; nosi&#269;e</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e169">Vyp&aacute;len&iacute; nebo veps&aacute;n&iacute; souboru ISO</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e122">Stahov&aacute;n&iacute; a zkontrolov&aacute;n&iacute; nosi&#269;e</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e149">Vyp&aacute;len&iacute; nebo veps&aacute;n&iacute; souboru ISO</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="installer.html">DrakX, instal&aacute;tor Mageii</a></span></dt>
@@ -55,7 +55,7 @@
<dt><span class="section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Potvrzen&iacute; naform&aacute;tov&aacute;n&iacute; pevn&eacute;ho disku</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Vlastn&iacute; rozd&#283;len&iacute; disku pomoc&iacute; DiskDrake</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Form&aacute;tov&aacute;n&iacute;</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="add_supplemental_media.html">V&yacute;b&#283;r zdroje (nastaven&iacute; dopl&#328;kov&yacute;ch instala&#269;n&iacute;ch zdoj&#367;)</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="add_supplemental_media.html">V&yacute;b&#283;r zdroje (nastaven&iacute; dopl&#328;kov&yacute;ch instala&#269;n&iacute;ch zdroj&#367;)</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="media_selection.html">V&yacute;b&#283;r zdroj&#367; (Nonfree)</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="chooseDesktop.html">V&yacute;b&#283;r pracovn&iacute;ho prost&#345;ed&iacute;</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="choosePackageGroups.html">V&yacute;b&#283;r skupiny bal&iacute;&#269;k&#367;</a></span></dt>
@@ -75,17 +75,14 @@
<dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Z&aacute;kladn&iacute; nastaven&iacute; zav&aacute;d&#283;c&iacute;ho programu</a></span></dt>
<dd>
<dl>
- <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e898">Se syst&eacute;mem BIOS</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e935">Se syst&eacute;mem UEFI</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e899">Rozhran&iacute; zavad&#283;&#269;e</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e929">Pou&#382;it&iacute; zavad&#283;&#269;e Mageii</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e946">Pou&#382;it&iacute; u&#382; existuj&iacute;c&iacute;ho zavad&#283;&#269;e</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e949">Using the chain loading</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e966">Volby</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">P&#345;idan&iacute; nebo zm&#283;na polo&#382;ky v nab&iacute;dce zavad&#283;&#269;e</a></span></dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d5e950">Se syst&eacute;mem BIOS</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d5e967">Se syst&eacute;mem UEFI</a></span></dt>
- </dl>
- </dd>
<dt><span class="section"><a href="misc-params.html">Souhrn r&#367;zn&yacute;ch parametr&#367;</a></span></dt>
<dd>
<dl>
@@ -116,7 +113,7 @@
<dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">Odinstalov&aacute;n&iacute; Mageii</a></span></dt>
<dd>
<dl>
- <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1206">Jak na to</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1273">Jak na to</a></span></dt>
</dl>
</dd>
</dl>
diff --git a/cs/media_selection.html b/cs/media_selection.html
index 593a7a8..e834be7 100644
--- a/cs/media_selection.html
+++ b/cs/media_selection.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalace pomoc&iacute; DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalace pomoc&iacute; DrakX">
- <link rel="prev" href="add_supplemental_media.html" title="V&yacute;b&#283;r zdroje (nastaven&iacute; dopl&#328;kov&yacute;ch instala&#269;n&iacute;ch zdoj&#367;)">
+ <link rel="prev" href="add_supplemental_media.html" title="V&yacute;b&#283;r zdroje (nastaven&iacute; dopl&#328;kov&yacute;ch instala&#269;n&iacute;ch zdroj&#367;)">
<link rel="next" href="chooseDesktop.html" title="V&yacute;b&#283;r pracovn&iacute;ho prost&#345;ed&iacute;"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
diff --git a/cs/misc-params.html b/cs/misc-params.html
index 29d9603..3836ddf 100644
--- a/cs/misc-params.html
+++ b/cs/misc-params.html
@@ -22,28 +22,6 @@
</div>
</div>
</div>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@@ -58,6 +36,44 @@
</p>
+ <div class="note" title="Pozn&aacute;mka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Pozn&aacute;mka]" src="note.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>As a general rule, default settings are recommended and you can keep them
+ with 3 exceptions:
+ </p>
+ <div class="itemizedlist">
+ <ul class="itemizedlist">
+ <li class="listitem">
+
+ <p>existuj&iacute; zn&aacute;m&eacute; probl&eacute;my s v&yacute;choz&iacute;m nastaven&iacute;m</p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p>v&yacute;choz&iacute; nastaven&iacute; bylo vyzkou&#353;eno, ale selhalo</p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p>something else is said in the detailed sections below</p>
+
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+
+
<div class="section" title="Syst&eacute;mov&eacute; parametry">
<div class="titlepage">
<div>
@@ -99,7 +115,7 @@
</p>
- <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Nic na tom nem&#283;&#328;te, pokud nev&iacute;te, jak nastavit Grub a/nebo Lilo.
+ <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Pokud nev&iacute;te jak nastavit Grub2, nic nem&#283;&#328;te
</p>
@@ -165,6 +181,25 @@
<p><a name="misc-params-hardware-pa1a"></a>Zde nastavujete nebo m&#283;n&iacute;te rozlo&#382;en&iacute; va&#353;&iacute; kl&aacute;vesnice, kter&eacute; bude z&aacute;le&#382;et na
va&#353;&iacute; poloze, jazyku nebo typu kl&aacute;vesnice.
</p>
+
+
+ <div class="note" title="Pozn&aacute;mka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Pozn&aacute;mka]" src="note.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>If you notice a wrong keyboard layout and want to change it, keep in mind
+ that your passwords are going to change too.
+ </p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
</li>
<li class="listitem">
@@ -183,7 +218,7 @@
<p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="guilabel">Zvukov&aacute; karta</span>:
</p>
-
+
<p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>Instal&aacute;tor pou&#382;&iacute;v&aacute; v&yacute;choz&iacute; ovlada&#269;, pokud n&#283;jak&yacute; v&yacute;choz&iacute; existuje. Mo&#382;nost
v&yacute;b&#283;ru odli&#353;n&eacute;ho ovlada&#269;e je d&aacute;na jen tehdy, kdy&#382; je v&iacute;ce ne&#382; jeden ovlada&#269;
pro va&#353;i kartu, ale &#382;&aacute;dn&yacute; z nich nen&iacute; v&yacute;choz&iacute;.
@@ -324,7 +359,8 @@
<p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Vyberte si slu&#382;by, kter&eacute; si p&#345;ejete, aby m&#283;ly p&#345;&iacute;stup k va&#353;emu syst&eacute;mu. Va&#353;e
- v&yacute;b&#283;ry budou z&aacute;le&#382;et na tom, k &#269;emu pou&#382;&iacute;v&aacute;te v&aacute;&#353; po&#269;&iacute;ta&#269;.
+ v&yacute;b&#283;ry budou z&aacute;le&#382;et na tom, k &#269;emu pou&#382;&iacute;v&aacute;te v&aacute;&#353; po&#269;&iacute;ta&#269;. Dal&#353;&iacute; informace
+ najdete na <a class="xref" href="">???</a>.
</p>
diff --git a/cs/selectCountry.html b/cs/selectCountry.html
index b386b58..6994b68 100644
--- a/cs/selectCountry.html
+++ b/cs/selectCountry.html
@@ -22,29 +22,24 @@
</div>
</div>
</div>
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
<p><a name="selectCountry-pa1"></a>Vyberte va&#353;i zemi nebo oblast. Toto je d&#367;le&#382;it&eacute; pro v&#353;echny druhy nastaven&iacute;,
jako jsou m&#283;na a bezdr&aacute;tov&aacute; regula&#269;n&iacute; dom&eacute;na. Nastaven&iacute; nespr&aacute;vn&eacute; zem&#283; m&#367;&#382;e
v&eacute;st k neschopnosti pou&#382;&iacute;v&aacute;n&iacute; bezdr&aacute;tov&eacute; s&iacute;t&#283;.
</p>
-
+
<p><a name="selectCountry-pa2"></a>Pokud va&#353;e zem&#283; nen&iacute; v seznamu, klepn&#283;te na tla&#269;&iacute;tko <span class="guilabel">Ostatn&iacute;
zem&#283;</span> a tam si vyberte va&#353;i zemi/oblast.
</p>
-
+
<div class="note" title="Pozn&aacute;mka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
@@ -53,19 +48,19 @@
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
-
+
<p><a name="selectCountry-pa3"></a>Pokud je va&#353;e zem&#283; jen v seznamu <span class="guilabel">ostatn&iacute;ch zem&iacute;</span>, po
klepnut&iacute; na <span class="guibutton">OK</span> se m&#367;&#382;e zd&aacute;t, &#382;e zem&#283; byla vybr&aacute;na ze
seznamu. Tohoto si, pros&iacute;m, nev&#353;&iacute;mejte, DrakX bude n&aacute;sledovat va&#353;i skute&#269;nou
volbu.
</p>
-
+
</td>
</tr>
</table>
</div>
-
+
<div class="section" title="Vstupn&iacute; metoda">
<div class="titlepage">
<div>
@@ -75,10 +70,9 @@
</div>
</div>
</div>
+
-
-
-
+
<p><a name="selectCountry-pa4"></a>Na obrazovce <span class="guilabel">Ostatn&iacute; zem&#283;</span> si t&eacute;&#382; m&#367;&#382;ete zvolit vstupn&iacute;
metodu (v seznamu dole). Vstupn&iacute; metody u&#382;ivatel&#367;m dovoluj&iacute; vkl&aacute;dat
v&iacute;cejazy&#269;n&eacute; znaky (&#269;&iacute;nsk&eacute;, japonsk&eacute;, korejsk&eacute; atd.). IBus je v&yacute;choz&iacute; vstupn&iacute;
@@ -90,7 +84,7 @@
p&#345;ed v&yacute;b&#283;rem bal&iacute;&#269;k&#367;.
</p>
-
+
<div class="note" title="Pozn&aacute;mka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
@@ -99,20 +93,20 @@
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
-
+
<p><a name="selectCountry-pa5"></a>Pokud jste b&#283;hem instalace vynechali nastaven&iacute; vstupn&iacute; metody, m&#367;&#382;ete ji
zp&#345;&iacute;stupnit po restartu va&#353;eho nainstalovan&eacute;ho syst&eacute;mu p&#345;es "Nastavit v&aacute;&#353;
- po&#269;&iacute;ta&#269;" -&gt; "Syst&eacute;m", anebo spu&#353;t&#283;n&iacute;m localedrake jako superu&#382;ivatel
- (spr&aacute;vce root).
+ po&#269;&iacute;ta&#269;"&#8594; "Syst&eacute;m", anebo spu&#353;t&#283;n&iacute;m localedrake jako superu&#382;ivatel (spr&aacute;vce
+ root).
</p>
-
+
</td>
</tr>
</table>
</div>
-
+
</div>
-
+
</div>
</body>
</html>
diff --git a/cs/setupBootloader.html b/cs/setupBootloader.html
index 1a8b7f0..06910a8 100644
--- a/cs/setupBootloader.html
+++ b/cs/setupBootloader.html
@@ -29,13 +29,11 @@
-
-
- <div class="section" title="Se syst&eacute;mem BIOS">
+ <div class="section" title="Rozhran&iacute; zavad&#283;&#269;e">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="d5e898"></a>Se syst&eacute;mem BIOS
+ <h3 class="title"><a name="d5e899"></a>Rozhran&iacute; zavad&#283;&#269;e
</h3>
</div>
</div>
@@ -43,15 +41,23 @@
- <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>Pokud up&#345;ednost&#328;ujete odli&#353;n&eacute; nastaven&iacute; zavad&#283;&#269;e nam&iacute;sto t&#283;ch automaticky
- vybran&yacute;ch instal&aacute;torem, m&#367;&#382;ete je zde zm&#283;nit.
- </p>
+ <p>Ve v&yacute;choz&iacute;m stavu Mageia pou&#382;&iacute;v&aacute; v&yacute;hradn&#283;:</p>
- <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>Pokud ji&#382; ve va&#353;em po&#269;&iacute;ta&#269;i m&aacute;te jin&yacute; opera&#269;n&iacute; syst&eacute;m, v tom p&#345;&iacute;pad&#283; se
- pot&#345;ebujete rozhodnout, zda p&#345;id&aacute;te Mageiu k va&#353;emu u&#382; existuj&iacute;c&iacute;mu
- zavad&#283;&#269;i, nebo Mageie dovol&iacute;te vytvo&#345;it nov&yacute; zavad&#283;&#269;.
- </p>
+ <div class="itemizedlist">
+ <ul class="itemizedlist">
+ <li class="listitem">
+
+ <p>Grub2 (with or without graphical menu) for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system</p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p>Grub2-efi pro UEFI syst&eacute;my.</p>
+
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
<div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
@@ -71,11 +77,11 @@
</div>
- <div class="section" title="Pou&#382;it&iacute; zavad&#283;&#269;e Mageii">
+ <div class="section" title="Grub2 on Legacy/MBR and Legacy/GPT systems">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Pou&#382;it&iacute; zavad&#283;&#269;e Mageii
+ <h4 class="title"><a name="d5e909"></a>Grub2 on Legacy/MBR and Legacy/GPT systems
</h4>
</div>
</div>
@@ -83,50 +89,20 @@
- <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>Ve v&yacute;choz&iacute;m nastaven&iacute; Mageia zapisuje nov&yacute; zavad&#283;&#269; (zastaral&eacute;ho) GRUBa do
- MBR (Hlavn&iacute;ho spou&#353;t&#283;c&iacute;ho z&aacute;znamu) va&#353;eho prvn&iacute;ho pevn&eacute;ho disku. Pokud u&#382;
- m&aacute;te nainstalov&aacute;ny jin&eacute; opera&#269;n&iacute; syst&eacute;my, Mageia se pokus&iacute; o jejich p&#345;id&aacute;n&iacute;
- do va&#353;&iacute; nov&eacute; spou&#353;t&#283;c&iacute; nab&iacute;dky Mageii.
- </p>
- <p>Mageia te&#271; tak&eacute; nab&iacute;z&iacute; GRUB2 jako voliteln&yacute; zavad&#283;&#269; nav&iacute;c k zastaral&eacute;mu
- GRUBu a Lilu.
- </p>
- <div class="warning" title="Varov&aacute;n&iacute;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
- <table border="0" summary="Warning">
- <tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Varov&aacute;n&iacute;]" src="warning.png"></td>
- <th align="left"></th>
- </tr>
- <tr>
- <td align="left" valign="top">
-
- <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linuxov&eacute; syst&eacute;my, kter&eacute; pou&#382;&iacute;vaj&iacute; zavad&#283;&#269; GRUB2, nejsou v sou&#269;asnosti
- podporov&aacute;ny (zastaral&yacute;m) GRUBem a nebudou rozpozn&aacute;ny, pokud je pou&#382;it
- v&yacute;choz&iacute; zavad&#283;&#269; GRUB.
- </p>
-
-
- <p>Tady je nejlep&#353;&iacute;m &#345;e&#353;en&iacute;m pou&#382;&iacute;vat zavad&#283;&#269; GRUB2, kter&yacute; je dostupn&yacute; na
- souhrnn&eacute; str&aacute;nce b&#283;hem instalace.
- </p>
-
- </td>
- </tr>
- </table>
- </div>
+ <p>Neupravujte "Zav&aacute;d&#283;c&iacute; za&#345;&iacute;zen&iacute;", pokud s jistotou nev&iacute;te, co d&#283;l&aacute;te.</p>
</div>
- <div class="section" title="Pou&#382;it&iacute; u&#382; existuj&iacute;c&iacute;ho zavad&#283;&#269;e">
+ <div class="section" title="Grub2-efi na UEFI syst&eacute;mech">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h4 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Pou&#382;it&iacute; u&#382; existuj&iacute;c&iacute;ho zavad&#283;&#269;e
+ <h4 class="title"><a name="d5e918"></a>Grub2-efi na UEFI syst&eacute;mech
</h4>
</div>
</div>
@@ -134,83 +110,104 @@
- <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Pokud se rozhodnete pou&#382;&iacute;t u&#382; existuj&iacute;c&iacute; zavad&#283;&#269;, potom se pot&#345;ebujete b&#283;hem
- instalace ZASTAVIT na souhrnn&eacute; str&aacute;nce a klepnout na tla&#269;&iacute;tko zavad&#283;&#269;e
- <span class="guibutton">Nastavit</span>, kter&eacute; v&aacute;m dovol&iacute; zm&#283;nit instala&#269;n&iacute; um&iacute;st&#283;n&iacute;
- zavad&#283;&#269;e.
+ <p>Se syst&eacute;mem UEFI je u&#382;ivatelsk&eacute; rozhran&iacute; trochu odli&#353;n&eacute;, proto&#382;e si nem&#367;&#382;ete
+ volit postup s nebo bez grafick&eacute; nab&iacute;dky
</p>
- <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Nevyb&iacute;rejte si za&#345;&iacute;zen&iacute; jako je nap&#345;. "sda", nebo p&#345;ep&iacute;&#353;ete v&aacute;&#353; existuj&iacute;c&iacute;
- MBR. Mus&iacute;te si vybrat ko&#345;enov&yacute; odd&iacute;l, kter&yacute; jste si vybrali d&#345;&iacute;ve b&#283;hem f&aacute;ze
- d&#283;len&iacute; disku, jako je nap&#345;. sda7.
- </p>
- <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>Pro ujasn&#283;n&iacute;, sda je za&#345;&iacute;zen&iacute;, sda7 je odd&iacute;l nebo jinak &#345;e&#269;eno odd&iacute;l na onom
- za&#345;&iacute;zen&iacute;.
- </p>
- <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
- <table border="0" summary="Tip">
- <tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td>
- <th align="left"></th>
- </tr>
- <tr>
- <td align="left" valign="top">
-
- <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Jd&#283;te do tty2 stisknut&iacute;m Ctrl+Alt+F2 a napi&#353;te <code class="literal">df</code> pro
- zkontrolov&aacute;n&iacute;, kde je um&iacute;st&#283;n v&aacute;&#353; <code class="literal">/</code> (ko&#345;enov&yacute;)
- odd&iacute;l. Ctrl+Alt+F7 v&aacute;s dostane nazp&#283;t na obrazovku instal&aacute;toru.
- </p>
-
- </td>
- </tr>
- </table>
- </div>
+ <p>Pokud je Mageia prvn&iacute;m syst&eacute;mem nainstalovan&yacute;m na v&aacute;&#353; po&#269;&iacute;ta&#269;, instal&aacute;tor
+ vytvo&#345;il ESP (syst&eacute;mov&yacute; odd&iacute;l EFI) pro zaps&aacute;n&iacute; zavad&#283;&#269;e (Grub2-efi). Pokud
+ ve va&#353;em po&#269;&iacute;ta&#269;i byly u&#382; p&#345;edt&iacute;m nainstalov&aacute;ny opera&#269;n&iacute; syst&eacute;my UEFI
+ (nap&#345;&iacute;klad Windows 8), instal&aacute;tor Mageii zjistil st&aacute;vaj&iacute;c&iacute; ESP vytvo&#345;en&yacute;
+ opera&#269;n&iacute;m syst&eacute;mem Windows a p&#345;idal grub2-efi. A&#269;koli je mo&#382;no m&iacute;t v&iacute;ce
+ odd&iacute;l&#367; ESP, rad&iacute; se m&iacute;t a sta&#269;&iacute; jen jeden, bez ohledu na po&#269;et opera&#269;n&iacute;ch
+ syst&eacute;m&#367;, kter&eacute; m&aacute;te v po&#269;&iacute;ta&#269;i.
+ </p>
- <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>P&#345;esn&yacute; postup pro p&#345;id&aacute;n&iacute; va&#353;eho syst&eacute;mu Mageia k existuj&iacute;c&iacute;mu zavad&#283;&#269;i
- p&#345;esahuje oblast t&eacute;to n&aacute;pov&#283;dy, av&#353;ak ve v&#283;t&#353;in&#283; p&#345;&iacute;pad&#367; bude zahrnovat
- spu&#353;t&#283;n&iacute; p&#345;&iacute;slu&#353;n&eacute;ho programu na instalaci zavad&#283;&#269;e, kter&yacute; by ho m&#283;l
- rozpoznat a p&#345;idat automaticky. Pod&iacute;vejte se na dokumentaci k opera&#269;n&iacute;mu
- syst&eacute;mu, o n&#283;j&#382; jde.
- </p>
+ <p>Neupravujte "Zav&aacute;d&#283;c&iacute; za&#345;&iacute;zen&iacute;", pokud s jistotou nev&iacute;te, co d&#283;l&aacute;te.</p>
</div>
+
+ </div>
+
+
+ <div class="section" title="Pou&#382;it&iacute; zavad&#283;&#269;e Mageii">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
+ <div>
+ <h3 class="title"><a name="d5e929"></a>Pou&#382;it&iacute; zavad&#283;&#269;e Mageii
+ </h3>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+
- <div class="section" title="Pokro&#269;il&eacute; parametry zavad&#283;&#269;e">
- <div class="titlepage">
+ <p>By default, according to your system, Mageia writes a new:</p>
+
+
+ <div class="itemizedlist">
+ <ul class="itemizedlist">
+ <li class="listitem">
+
+ <p>GRUB2 bootloader either into the MBR (Master Boot Record) of your first hard
+ drive or in the BIOS boot partition.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p>Grub2-efi zavad&#283;&#269; do ESP</p>
+
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+
+
+ <p>If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to
+ add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour,
+ click on <span class="guibutton">Next</span> and then uncheck the box
+ <span class="guilabel">Probe Foreign OS</span></p>
+
+
+
+
+
+ </div>
+
+
+ <div class="section" title="Pou&#382;it&iacute; u&#382; existuj&iacute;c&iacute;ho zavad&#283;&#269;e">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
<div>
- <div>
- <h4 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Pokro&#269;il&eacute; parametry zavad&#283;&#269;e
- </h4>
- </div>
+ <h3 class="title"><a name="d5e946"></a>Pou&#382;it&iacute; u&#382; existuj&iacute;c&iacute;ho zavad&#283;&#269;e
+ </h3>
</div>
</div>
-
-
-
- <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>pokud m&aacute;te velmi omezen&yacute; diskov&yacute; prostor pro <code class="literal">/</code> odd&iacute;l,
- kter&yacute; obsahuje adres&aacute;&#345; <code class="literal">/tmp</code>, klepn&#283;te na tla&#269;&iacute;tko
- <span class="guibutton">Pokro&#269;il&eacute;</span> a zkontrolujte pol&iacute;&#269;ko <span class="guilabel">Vy&#269;istit
- /tmp p&#345;ed ka&#382;d&yacute;m zaveden&iacute;m syst&eacute;mu</span>. Toto pom&#367;&#382;e udr&#382;et trochu
- voln&eacute;ho m&iacute;sta.
- </p>
-
</div>
+
+
+
+ <p>P&#345;esn&yacute; postup pro p&#345;id&aacute;n&iacute; va&#353;eho syst&eacute;mu Mageia k existuj&iacute;c&iacute;mu zavad&#283;&#269;i
+ p&#345;esahuje oblast t&eacute;to n&aacute;pov&#283;dy, av&#353;ak ve v&#283;t&#353;in&#283; p&#345;&iacute;pad&#367; bude zahrnovat
+ spu&#353;t&#283;n&iacute; p&#345;&iacute;slu&#353;n&eacute;ho programu na instalaci zavad&#283;&#269;e, kter&yacute; by ho m&#283;l
+ rozpoznat a p&#345;idat automaticky. Pod&iacute;vejte se na dokumentaci k opera&#269;n&iacute;mu
+ syst&eacute;mu, o n&#283;j&#382; jde.
+ </p>
</div>
- <div class="section" title="Se syst&eacute;mem UEFI">
+ <div class="section" title="Using the chain loading">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="d5e935"></a>Se syst&eacute;mem UEFI
+ <h3 class="title"><a name="d5e949"></a>Using the chain loading
</h3>
</div>
</div>
@@ -218,24 +215,191 @@
- <p>Se syst&eacute;mem UEFI je u&#382;ivatelsk&eacute; rozhran&iacute; trochu odli&#353;n&eacute;, proto&#382;e si nem&#367;&#382;ete
- zvolit zavad&#283;&#269; syst&eacute;mu, jeliko&#382; je dostupn&yacute; jen Grub2-efi.
+ <p>If you don't want a bootable Mageia, but chain load it from another OS,
+ click on <span class="guibutton">Next</span>, then on
+ <span class="guibutton">Advanced</span> and Check the box <span class="guilabel">Do not touch ESP
+ or MBR</span>.
</p>
- <p>Pokud je Mageia prvn&iacute;m syst&eacute;mem nainstalovan&yacute;m na v&aacute;&#353; po&#269;&iacute;ta&#269;, instal&aacute;tor
- vytvo&#345;il ESP (syst&eacute;mov&yacute; odd&iacute;l EFI) pro zaps&aacute;n&iacute; zavad&#283;&#269;e (Grub2-efi). Pokud
- ve va&#353;em po&#269;&iacute;ta&#269;i byly u&#382; p&#345;edt&iacute;m nainstalov&aacute;ny opera&#269;n&iacute; syst&eacute;my UEFI
- (nap&#345;&iacute;klad Windows 8), instal&aacute;tor Mageii zjistil st&aacute;vaj&iacute;c&iacute; ESP vytvo&#345;en&yacute;
- opera&#269;n&iacute;m syst&eacute;mem Windows a p&#345;idal grub2-efi. A&#269;koli je mo&#382;no m&iacute;t v&iacute;ce
- odd&iacute;l&#367; ESP, rad&iacute; se m&iacute;t a sta&#269;&iacute; jen jeden, bez ohledu na po&#269;et opera&#269;n&iacute;ch
- syst&eacute;m&#367;, kter&eacute; m&aacute;te v po&#269;&iacute;ta&#269;i.
+
+
+ <p>You will get a warning that the bootloader will lack, ignore it by a click
+ on <span class="guibutton">OK</span>.
</p>
- <p>Neupravujte "Zav&aacute;d&#283;c&iacute; za&#345;&iacute;zen&iacute;", pokud s jistotou nev&iacute;te, co d&#283;l&aacute;te.</p>
+
+ </div>
+
+
+ <div class="section" title="Volby">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
+ <div>
+ <h3 class="title"><a name="d5e966"></a>Volby
+ </h3>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+
+
+
+ <div class="section" title="Prvn&iacute; strana">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
+ <div>
+ <h4 class="title"><a name="d5e968"></a>Prvn&iacute; strana
+ </h4>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+
+
+
+ <div class="itemizedlist">
+ <ul class="itemizedlist">
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Delay before booting the default image</span>: This text box
+ lets you set a delay in seconds before the default operating system is
+ started up.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Security</span>: This allows you to set a password for the
+ bootloader. This means other people can not enter single user mode or change
+ settings at the boot time.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Password</span>: This text box is where you actually put the
+ password
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Heslo (znovu)</span>: Znovu zadejte heslo a drakx zkontroluje,
+ zda odpov&iacute;d&aacute; heslu zadan&eacute;mu v&yacute;&#353;e.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Pokro&#269;il&eacute;</span></p>
+
+
+ <div class="itemizedlist">
+ <ul class="itemizedlist">
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Enable ACPI:</span> ACPI (Advanced Configuration and Power
+ Interface) is a standard for the power management. It can save energy by
+ stopping unused devices, this was the method used before APM. Uncheck it be
+ useful, for example, if your computer does not support ACPI or if you think
+ the ACPI implementation might cause some problems (for instance random
+ reboots or system lockups).
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Enable SMP</span>: This option enables / disables symmetric
+ multiprocessing for multi core processors.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Enable APIC</span>: Enabling or disabling this gives the
+ operating system access to the Advanced Programmable Interrupt
+ Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced
+ IRQ (Interrupt Request) management.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Enable Local APIC</span>: Here you can set local APIC, which
+ manage all external interrupts for some specific processor in an SMP system.
+ </p>
+
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ </div>
+
+
+ <div class="section" title="Dal&#353;&iacute; strana">
+ <div class="titlepage">
+ <div>
+ <div>
+ <h4 class="title"><a name="d5e1000"></a>Dal&#353;&iacute; strana
+ </h4>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+
+
+
+ <div class="itemizedlist">
+ <ul class="itemizedlist">
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Default:</span> Operating system started up by default
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Append:</span> This option lets you pass the kernel
+ information or tell the kernel to give you more information as it boots.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Probe foreign OS</span>: see above <a class="link" href="setupBootloader.html#setupMageiaBootloader">Using a Mageia bootloader</a></p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Pokro&#269;il&eacute;</span></p>
+ <div class="itemizedlist">
+ <ul class="itemizedlist">
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="guilabel">Video mode:</span> This sets the screen size and colour depth
+ the boot menu will use. If you click the down triangle you will be offered
+ other size and colour depth options.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p><span class="bold"><strong>Do not touch ESP or MBR</strong></span>: see above <a class="link" href="setupBootloader.html#setupChainLoading">Using the chain loading</a></p>
+
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+
+ </div>
</div>
diff --git a/cs/setupBootloaderAddEntry.html b/cs/setupBootloaderAddEntry.html
index 393da4e..e5a095b 100644
--- a/cs/setupBootloaderAddEntry.html
+++ b/cs/setupBootloaderAddEntry.html
@@ -27,110 +27,25 @@
+ <p>To do that you need to manually edit /boot/grub2/custom.cfg or use the
+ software grub-customizer instead (Available in the Mageia repositories).
+ </p>
- <div class="section" title="Se syst&eacute;mem BIOS">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h3 class="title"><a name="d5e950"></a>Se syst&eacute;mem BIOS
- </h3>
- </div>
- </div>
- </div>
-
-
-
- <p>M&#367;&#382;ete p&#345;idat polo&#382;ku anebo upravit tu, kterou jste si nejprve vybrali,
- stisknut&iacute;m p&#345;&iacute;slu&#353;n&eacute;ho tla&#269;&iacute;tka na obrazovce <span class="emphasis"><em>Nastaven&iacute;
- zavad&#283;&#269;e</em></span> a upravov&aacute;n&iacute;m obrazovky, kter&aacute; se objev&iacute; nad n&iacute;.
- </p>
-
-
- <div class="note" title="Pozn&aacute;mka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
- <table border="0" summary="Note">
- <tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Pozn&aacute;mka]" src="note.png"></td>
- <th align="left"></th>
- </tr>
- <tr>
- <td align="left" valign="top">
-
- <p>Pokud jste si vybrali <code class="code">Grub 2</code> jako v&aacute;&#353; zavad&#283;&#269;, m&#367;&#382;ete v tomto
- kroku pou&#382;&iacute;t tento n&aacute;stroj na &uacute;pravu polo&#382;ek, stiskn&#283;te 'Dal&#353;&iacute;'. Pot&#345;ebujete
- ru&#269;n&#283; upravit soubor <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code>, anebo m&iacute;sto toho
- pou&#382;&iacute;t <code class="code">grub-customizer</code>.
- </p>
-
- </td>
- </tr>
- </table>
- </div>
-
-
-
-
- <p>N&#283;kter&yacute;mi v&#283;cmi, kter&eacute; mohou b&yacute;t vykon&aacute;ny bez jak&eacute;hokoli nebezpe&#269;&iacute;, jsou
- zm&#283;na nadpisu polo&#382;ky a za&#353;krtnut&iacute; pol&iacute;&#269;ka, aby se polo&#382;ka stala v&yacute;choz&iacute;.
- </p>
-
-
- <p>M&#367;&#382;ete p&#345;idat spr&aacute;vn&eacute; &#269;&iacute;slo verze polo&#382;ky, nebo ji celou p&#345;ejmenovat.</p>
-
-
- <p>V&yacute;choz&iacute; polo&#382;ka je ta, kterou syst&eacute;m spust&iacute;, jestli&#382;e b&#283;hem spou&#353;t&#283;n&iacute;
- syst&eacute;mu neud&#283;l&aacute;te jinou volbu.
- </p>
-
-
- <div class="warning" title="Varov&aacute;n&iacute;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
- <table border="0" summary="Warning">
- <tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Varov&aacute;n&iacute;]" src="warning.png"></td>
- <th align="left"></th>
- </tr>
- <tr>
- <td align="left" valign="top">
-
- <p>&Uacute;prava jin&yacute;ch v&#283;c&iacute; v&aacute;s m&#367;&#382;e ponechat s nespustiteln&yacute;m syst&eacute;mem. Nezkou&#353;ejte,
- pros&iacute;m, nic bez znalosti toho, co d&#283;l&aacute;te.
- </p>
-
- </td>
- </tr>
- </table>
- </div>
-
- </div>
-
-
- <div class="section" title="Se syst&eacute;mem UEFI">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h3 class="title"><a name="d5e967"></a>Se syst&eacute;mem UEFI
- </h3>
- </div>
- </div>
- </div>
-
-
-
- <p>V tomto p&#345;&iacute;pad&#283; pou&#382;&iacute;v&aacute;te Grub2-efi a nem&#367;&#382;ete pou&#382;&iacute;t tento n&aacute;stroj na
- &uacute;pravu polo&#382;ek v tomto kroku. Abyste to mohl vykonat, pot&#345;ebujete ru&#269;n&#283;
- upravit <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> nebo nam&iacute;sto toho pou&#382;&iacute;t
- <code class="code">grub-customizer</code>. Jedin&eacute; co tu m&#367;&#382;ete ud&#283;lat, je zvolit v&yacute;choz&iacute;
- polo&#382;ku ve vysouvac&iacute;m seznamu.
- </p>
-
-
- <p>Po klepnut&iacute; na tla&#269;&iacute;tko <span class="guibutton">Dal&#353;&iacute;</span> v&aacute;m dal&#353;&iacute; vysouvac&iacute;
- seznam dovol&iacute; vybrat si rozli&#353;en&iacute; obrazovky pro Grub2, kter&yacute; je grafick&yacute;m
- zavad&#283;&#269;em syst&eacute;m&#367;.
- </p>
-
-
-
+ <div class="note" title="Pozn&aacute;mka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Pozn&aacute;mka]" src="note.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>Pro v&iacute;ce informac&iacute; se pod&iacute;vejte na na&#353;e str&aacute;nky: <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia</a></p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
</div>
</div>
diff --git a/cs/soundConfig.html b/cs/soundConfig.html
index 9d4e0a0..687e19c 100644
--- a/cs/soundConfig.html
+++ b/cs/soundConfig.html
@@ -22,7 +22,6 @@
</div>
</div>
</div>
-
@@ -33,22 +32,21 @@
<p>Na t&eacute;to obrazovce je ud&aacute;n n&aacute;zev ovlada&#269;e, kter&yacute; zvolil instal&aacute;tor pro va&#353;i
zvukovou kartu, co&#382; bude v&yacute;choz&iacute; ovlada&#269;, pokud m&aacute;te n&#283;kter&yacute; ur&#269;en jako
v&yacute;choz&iacute;.
-
</p>
+
<p>V&yacute;choz&iacute; ovlada&#269; by m&#283;l pracovat bez probl&eacute;m&#367;. Av&#353;ak, pokud se po instalaci
st&#345;et&aacute;v&aacute;te s probl&eacute;my, potom spust&#283;te p&#345;&iacute;kaz <span class="command"><strong>draksound</strong></span>
nebo spust&#283;te tento n&aacute;stroj p&#345;es nab&iacute;dku MCC (Ovl&aacute;dac&iacute; centrum Mageii),
zvolen&iacute;m panelu <span class="guilabel">Hardware</span> a klepnut&iacute;m na
<span class="guilabel">Nastaven&iacute; zvuku</span> v horn&iacute; prav&eacute; &#269;&aacute;sti obrazovky.
-
</p>
+
<p>Potom na obrazovce draksound nebo n&aacute;stroje na "Nastaven&iacute; zvuku", klepn&#283;te na
<span class="guibutton">Roz&#353;&iacute;&#345;en&iacute;</span> a potom na <span class="guibutton">&#344;e&#353;en&iacute;
probl&eacute;m&#367;</span>, abyste na&#353;li velmi u&#382;ite&#269;nou radu o tom, jak vy&#345;e&#353;it
probl&eacute;m.
-
</p>
@@ -68,15 +66,12 @@
instalace, je u&#382;ite&#269;n&eacute; tehdy, pokud tu nen&iacute; &#382;&aacute;dn&yacute; v&yacute;choz&iacute; ovlada&#269; a je tu
dostupn&yacute;ch v&iacute;ce ovl&aacute;da&#269;&#367;, ale vy si mysl&iacute;te, &#382;e instal&aacute;tor vybral nespr&aacute;vn&yacute;
ovlada&#269;.
-
</p>
<p>V tom p&#345;&iacute;pad&#283; m&#367;&#382;ete zvolit odli&#353;n&yacute; ovlada&#269; po klepnut&iacute; na <span class="guibutton">Nechat
m&#283; vybrat jin&yacute; ovlada&#269;</span>.
-
</p>
-
</div>
diff --git a/cs/uninstall-Mageia.html b/cs/uninstall-Mageia.html
index 2ad57e6..1700b68 100644
--- a/cs/uninstall-Mageia.html
+++ b/cs/uninstall-Mageia.html
@@ -31,7 +31,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="d5e1206"></a>Jak na to
+ <h3 class="title"><a name="d5e1273"></a>Jak na to
</h3>
</div>
</div>