diff options
Diffstat (limited to 'cs/diskPartitioning.html')
| -rw-r--r-- | cs/diskPartitioning.html | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/cs/diskPartitioning.html b/cs/diskPartitioning.html index 1e9c065..d94b015 100644 --- a/cs/diskPartitioning.html +++ b/cs/diskPartitioning.html @@ -28,11 +28,11 @@ - <div lang="cs" class="section" title="Suggested Partitioning"> + <div lang="cs" class="section" title="Navrhované rozdělení disku"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Suggested Partitioning + <h3 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Navrhované rozdělení disku </h3> </div> </div> @@ -75,7 +75,7 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a><span class="bold"><strong>Use Existing Partitions</strong></span></p> + <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a><span class="bold"><strong>Použít existující oddíly</strong></span></p> <p><a name="doPartitionDisks-pa5"></a>Pokud je dostupná tato volba, potom byly nalezeny stávající s Linuxem @@ -85,7 +85,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a><span class="bold"><strong>Use Free Space</strong></span></p> + <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a><span class="bold"><strong>Použít volné místo</strong></span></p> <p><a name="doPartitionDisks-pa7"></a>Pokud máte nevyužité místo na vašem pevném disku, potom ho tato volba @@ -95,7 +95,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a><span class="bold"><strong>Use Free Space on a Windows Partition</strong></span></p> + <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a><span class="bold"><strong>Použít volné místo na oddílu s Windows</strong></span></p> <p><a name="suggestedPartitioning-pa9"></a>If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may @@ -158,7 +158,7 @@ <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a><span class="bold"><strong>Smazat a použít celý disk</strong></span></p> - <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>This option will allocate the entire drive for Mageia + <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>Toto nastavení přidělí Mageii celý disk </p> @@ -184,7 +184,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a><span class="bold"><strong>Custom Disk Partitioning</strong></span></p> + <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a><span class="bold"><strong>Vlastní rozdělení disku</strong></span></p> <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>Toto vám dává úplnou kontrolu nad umístěním instalace na vašem pevném disku @@ -298,7 +298,7 @@ </p> - <p>See <a class="xref" href="diskPartitioning.html#diskdrake" title="Custom Disk Partitioning with DiskDrake">DiskDrake</a> for information on how to proceed. + <p>See <a class="xref" href="diskPartitioning.html#diskdrake" title="Vlastní rozdělení disku s DiskDrake">DiskDrake</a> for information on how to proceed. </p> </td> @@ -429,8 +429,8 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>For any partitions that you don't need to make use of, you can leave the - mount point field blank. + <p>Pro oddíly, které nechcete používat, můžete pole přípojného bodu ponechat + prázdné. </p> </li> @@ -447,8 +447,8 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>If you make any changes here, ensure you still have a <code class="filename">/</code> - (root) partition. + <p>Pokud zde provedete nějaké změny, ujistěte se, že stále máte diskový oddíl + <code class="filename">/</code> (root). </p> </td> @@ -534,11 +534,11 @@ </div> - <div lang="cs" class="section" title="Custom Disk Partitioning with DiskDrake"> + <div lang="cs" class="section" title="Vlastní rozdělení disku s DiskDrake"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="diskdrake"></a>Custom Disk Partitioning with DiskDrake + <h3 class="title"><a name="diskdrake"></a>Vlastní rozdělení disku s DiskDrake </h3> </div> </div> |