aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ca/setupSCSI.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ca/setupSCSI.html')
-rw-r--r--ca/setupSCSI.html13
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/ca/setupSCSI.html b/ca/setupSCSI.html
index 6d8554e..e9ba2f4 100644
--- a/ca/setupSCSI.html
+++ b/ca/setupSCSI.html
@@ -7,7 +7,7 @@
<link rel="home" href="index.html" title="Instal&middot;laci&oacute; amb DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instal&middot;laci&oacute; amb DrakX">
<link rel="prev" href="acceptLicense.html" title="Llic&egrave;ncia i notes de la versi&oacute;">
- <link rel="next" href="selectInstallClass.html" title="Install or Upgrade"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="next" href="selectInstallClass.html" title="Instal&middot;la o actualitza"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -38,14 +38,15 @@
- <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX usually detects hard disks correctly. With some older SCSI controllers
- it may be unable to determine the correct drivers to use and subsequently
- fail to recognise the drive.
+ <p><a name="setupSCSI-pa1"></a>DrakX suele detectar correctamente los discos duros. Con algunos
+ controladores SCSI antiguos puede que no sea capaz de detectar los
+ controladores correctos a usar y puede fallar al intentar reconocer el disco
+ duro.
</p>
- <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>If this happens, you will need to manually tell Drakx which SCSI drive(s)
- you have.
+ <p><a name="setupSCSI-pa2"></a>Si pasa esto, necesitar&aacute; "mostrarle" manualmente el disco duro SCSI que
+ tenga.
</p>