aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ca/exitInstall.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'ca/exitInstall.html')
-rw-r--r--ca/exitInstall.html16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/ca/exitInstall.html b/ca/exitInstall.html
index 234a6f1..c479496 100644
--- a/ca/exitInstall.html
+++ b/ca/exitInstall.html
@@ -33,26 +33,26 @@
- <p><a name="exitInstall-pa1"></a>Ha terminado de instalar y configurar <span class="application">Mageia</span> y
- ahora es seguro retirar el medio de instalaci&oacute;n y reiniciar su ordenador.
+ <p><a name="exitInstall-pa1"></a>Heu acabat d'instal&middot;lar i configurar <span class="application">Mageia</span> i ara
+ &eacute;s segur treure el suport d'instal&middot;laci&oacute; i arrencar de nou l'ordinador.
</p>
- <p><a name="exitInstall-pa2"></a>Despu&eacute;s del reinicio, en el cargador de arranque, puede elegir entre los
- sistemas operativos de su ordenador (si tiene m&aacute;s de uno).
+ <p><a name="exitInstall-pa2"></a>Despr&eacute;s de l'arrencada, a la pantalla del carregador d'arrencada podeu triar
+ entre els diversos sistemes operatius instal&middot;lats (si n'hi ha m&eacute;s d'un).
</p>
- <p><a name="exitInstall-pa3"></a>Si no ajust&oacute; la configuracion del cargador de arranque, su instalaci&oacute;n de
- Mageia ser&aacute; autom&aacute;ticamente seleccionada e iniciada.
+ <p><a name="exitInstall-pa3"></a>Si no heu ajustat la configuraci&oacute; del carregador d'arrencada, se
+ seleccionar&agrave; autom&agrave;ticament la instal&middot;laci&oacute; Mageia i s'iniciar&agrave;.
</p>
- <p><a name="exitInstall-pa4"></a>Gaudeix!
+ <p><a name="exitInstall-pa4"></a>Gaudiu!
</p>
- <p><a name="exitInstall-pa5"></a>Visite www.mageia.org si tiene alguna duda o quiere contribuir con Mageia.
+ <p><a name="exitInstall-pa5"></a>Visiteu www.mageia.org si teniu algun dubte o voleu col&middot;laborar amb Mageia.
</p>