diff options
| -rw-r--r-- | et/addUser.html | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | et/misc-params.html | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | et/selectInstallClass.html | 2 |
3 files changed, 52 insertions, 21 deletions
diff --git a/et/addUser.html b/et/addUser.html index b6a63f7..91db3b8 100644 --- a/et/addUser.html +++ b/et/addUser.html @@ -150,6 +150,41 @@ </li> </ul> </div> + + + <div class="note" title="Märkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Märkus]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Kõigi Mageia paigaldamise ajal lisatud kasutajate kodukataloog on kõigile näha ("loetav"), kuid siiski kirjutuskaitstud.</p> + + + <p>Kui aga uue paigalduse järel lisada kasutaja tööriistaga <span class="emphasis"><em>Mageia juhtimiskeskus - Süsteem - Kasutajate haldamine</em></span>, on nende kasutajate kodukataloog kaitstud nii kirjutamise kui ka lugemise eest. + </p> + + + <p>Kui Te ei soovi, et kodukataloog oleks kellelegi näha ehk loetav, on soovitatav praegu lisada ainult ajutine kasutaja ja tegelikud + kasutajad alles pärast taaskäivitamist. + </p> + + + <p>Kui aga Teil pole midagi selle vastu, et kodukataloogid on kõigile näha, võite lisada kõik vajalikud kasutajad juba paigaldamise + ajal <span class="emphasis"><em>kokkuvõtte</em></span> etapil. Valige seal <span class="emphasis"><em>Kasutajate haldamine</em></span>. + </p> + + + <p>Ligipääsuõigusi saab mõistagi muuta ka pärast paigaldamist.</p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + </div> diff --git a/et/misc-params.html b/et/misc-params.html index 249ed01..5fa2886 100644 --- a/et/misc-params.html +++ b/et/misc-params.html @@ -32,11 +32,6 @@ - - - - - @@ -53,13 +48,13 @@ - + <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX langetab teie süsteemi - seadistamisel mõistlikud otsused vastavalt teie valikutele ja tuvastatud + seadistamisel mõistlikud otsused vastavalt Teie valikutele ja tuvastatud riistvarale. Siin saab neid seadistusi üle vaadata ja vajaduse korral muuta, klõpsates <span class="guibutton">Seadista</span>. </p> @@ -96,8 +91,7 @@ Piirkond</span></p> - <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Kui te pole riiki - valinud, on väga oluline seda siin teha. Vt <a class="xref" href="selectCountry.html" title="Riigi / piirkonna valimine">“Riigi / piirkonna + <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Kui Te ei viibi valitud riigis, on väga oluline see siin õigeks parandada. Vt <a class="xref" href="selectCountry.html" title="Riigi / piirkonna valimine">“Riigi / piirkonna valimine”</a></p> </li> @@ -111,7 +105,7 @@ </p> - <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Kui te just väga + <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Kui Te just väga täpselt ei tea, kuidas Grubi ja/või LiLot seadistada, ei tasu siin midagi muuta. </p> @@ -129,8 +123,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa5a"></a>Siin saab lisada uusi kasutajaid. Nad kõik saavad oma isikliku <code class="literal">/home</code> - kataloogi ega ole võimelised nägema üksteise dokumente, kirju, pilte - või muid faile. + kataloogi. </p> </li> @@ -149,6 +142,10 @@ muutmist tuleks hoolikalt mõelda - eksimuse korral ei pruugi arvuti enam korralikult töötada. </p> + + + <p>Täpsemalt kõneleb sellest <a class="xref" href="configureServices.html" title="Teenuste seadistamine">“Teenuste + seadistamine”</a></p> </li> </ul> @@ -200,7 +197,7 @@ <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>Siin saab täppishäälestada helikaarti. Enamasti peaksid näha olevad seadistused - teie arvutile kenasti sobima. + Teie arvutile kenasti sobima. </p> </li> @@ -252,8 +249,7 @@ <p><a name="misc-params-network-pa2"></a>Siin saab seadistada võrgu, kuid võrgukaartide korral, mis kasutavad mittevabasid draivereid, on seda parem teha pärast taaskäivitust - <span class="application">Mageia juhtimiskeskuses</span>, olles eelnevalt - lubanud mittevaba tarkvara hoidlate kasutamise. + <span class="application">Mageia juhtimiskeskuses</span>, kui Te pole veel lubanud mittevaba tarkvara hoidlate kasutamist. </p> @@ -283,7 +279,7 @@ <p><a name="misc-params-network-pa4a"></a>Puhverserver on - omamoodi vahendaja teie arvuti ja interneti vahel. Siin saab panna + omamoodi vahendaja Teie arvuti ja interneti vahel. Siin saab panna arvuti kasutama puhverservereid. </p> @@ -326,7 +322,7 @@ <p><a name="misc-params-security-pa1b"></a>Valige tase, mis - paistab teie vajadusi kõige paremini rahuldavat. + paistab Teie vajadusi kõige paremini rahuldavat. </p> </li> @@ -336,14 +332,14 @@ <p><a name="misc-params-security-pa2a"></a>Tulemüür on - mõeldud tõkkeks teie tähtsate andmete ja internetis luuravate + mõeldud tõkkeks Teie tähtsate andmete ja internetis luuravate röövloomade vahel, kes üritavad neid varastada või rikkuda. </p> <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Valige teenused, millel lubate oma süsteemile ligi pääseda. Valik sõltub mõistagi - sellest, milleks te oma arvutit kasutada soovite. + sellest, milleks Te oma arvutit kasutada soovite. </p> @@ -370,7 +366,7 @@ </div> </div> - + </div> </body> </html> diff --git a/et/selectInstallClass.html b/et/selectInstallClass.html index 061ded4..8d393a7 100644 --- a/et/selectInstallClass.html +++ b/et/selectInstallClass.html @@ -57,7 +57,7 @@ <p>Kui teie süsteemi on juba varem paigaldatud - <span class="application">Mageia</span>, võimaldab paigaldusprogramm seda + <span class="application">Mageia 2</span>, võimaldab paigaldusprogramm seda uusimale väljalaskele uuendada. </p> |