2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/Makefile b/Makefile
index e46f778..0bda76a 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -35,7 +35,7 @@ HTML_FILES = acceptLicense.html \
 	     soundConfig.html \
 	     takeOverHdConfirm.html
 
-TRANSLATIONS = ca cs de el eo es et fr id nl pl pt pt_br ro ru sv tr uk
+TRANSLATIONS = cs de el eo es et fr id nl pl pt pt_br ro ru sv tr uk
 
 PNG_FILES = draft.png \
 	    note.png \
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 4816fec..533b0a3 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,5 +1,5 @@
 4.2
-- add just started Catalan and Czech translations
+- add just Czech translation
 - updated files from Calenco
 
 * Sat Dec 21 2013 Marja van Waes <marja> 4.1