aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--hr/Select-and-use-ISOs.html4
-rw-r--r--hr/addUser.html12
-rw-r--r--hr/add_supplemental_media.html12
-rw-r--r--hr/index.html2
4 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/hr/Select-and-use-ISOs.html b/hr/Select-and-use-ISOs.html
index 7a80e0b..dde46a8 100644
--- a/hr/Select-and-use-ISOs.html
+++ b/hr/Select-and-use-ISOs.html
@@ -27,11 +27,11 @@
- <div class="section" title="Introduction">
+ <div class="section" title="Uvod">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="d5e19"></a>Introduction
+ <h3 class="title"><a name="d5e19"></a>Uvod
</h3>
</div>
</div>
diff --git a/hr/addUser.html b/hr/addUser.html
index a145101..74e20f3 100644
--- a/hr/addUser.html
+++ b/hr/addUser.html
@@ -129,9 +129,9 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p><span class="guilabel">Password</span>: In this text box you should type in the user
- password. There is a shield at the end of the text box that indicates the
- strength of the password. (See also <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Bilje&#353;ka">Bilje&#353;ka</a>)
+ <p><span class="guilabel">Lozinka</span>: U tekstualno polje trebate uppisati korisni&#269;ku
+ lozinku. Na kraju tekstualnog polja nalazi se &#353;tit koji pokazuje snagu
+ lozinke.(Tako&#273;er vidi <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Bilje&#353;ka">Bilje&#353;ka</a>)
</p>
</li>
@@ -200,12 +200,12 @@
- <p>If the <span class="guibutton">advanced</span> button is clicked you are offered a
- screen that allows you to edit the settings for the user you are adding.
+ <p>Ako je kliknuto na <span class="guibutton">napredno</span> dugme nudi vam se zaslon
+ gdje mo&#382;ete urediti postavke korisnika kojega dodajete.
</p>
- <p>Additionally, you can disable or enable a guest account.</p>
+ <p>Dodatno, mo&#382;ete onemogu&#263;iti ili omogu&#263;iti ra&#269;un gosta.</p>
<div class="warning" title="Upozorenje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
diff --git a/hr/add_supplemental_media.html b/hr/add_supplemental_media.html
index 83b6be9..e8bf7d6 100644
--- a/hr/add_supplemental_media.html
+++ b/hr/add_supplemental_media.html
@@ -70,12 +70,12 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p>If you are updating a 64 bit installation which may contain some 32 bit
- packages, it is advised to use this screen to add an online mirror by
- ticking one of the Network protocols here. The 64 bit DVD iso only contains
- 64 bit and noarch packages, it will not be able to update the 32 bit
- packages. However, after adding an online mirror, installer will find the
- needed 32 bit packages there.
+ <p>Ako a&#382;urirate 64 bitnu instalaciju koja mo&#382;e sadr&#382;avati 32 bitne pakete,
+ preporu&#269;uje se da koristite ovaj zaslon za dodavanje mre&#382;nog zrcala
+ ozna&#269;avaju&#263; jedan od prisutnig mre&#382;nih protokola. DVD iso 64 bita sadr&#382;i
+ samo 64 bitne i pakete bez odre&#273;ene arhitekture i ne&#263;e mo&#263;i a&#382;urirati 32
+ bitne pakete. Me&#273;utim, nakon dodavanja mre&#382;nog zrcala instaler &#263;e prna&#263;i
+ potrebne 32 bitne pakete.
</p>
</td>
diff --git a/hr/index.html b/hr/index.html
index 4460045..4039181 100644
--- a/hr/index.html
+++ b/hr/index.html
@@ -26,7 +26,7 @@
<dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Select and use ISOs</a></span></dt>
<dd>
<dl>
- <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e19">Introduction</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e19">Uvod</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e29">Media</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e142">Downloading and Checking Media</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e169">Burn or dump the ISO</a></span></dt>