diff options
author | Papoteur <papoteur@mageialinux-online.org> | 2016-09-20 22:53:17 +0200 |
---|---|---|
committer | Papoteur <papoteur@mageialinux-online.org> | 2016-09-20 22:53:17 +0200 |
commit | ce7ff7351bf2d6ba7cc642e07245cc31bfdd1dbf (patch) | |
tree | 5de9b0c658a4a8e170b476595935d0f30c51500d /zh_cn/minimal-install.html | |
parent | 046910c380e8b2045814490d466352abeae25dca (diff) | |
download | drakx-installer-help-ce7ff7351bf2d6ba7cc642e07245cc31bfdd1dbf.tar drakx-installer-help-ce7ff7351bf2d6ba7cc642e07245cc31bfdd1dbf.tar.gz drakx-installer-help-ce7ff7351bf2d6ba7cc642e07245cc31bfdd1dbf.tar.bz2 drakx-installer-help-ce7ff7351bf2d6ba7cc642e07245cc31bfdd1dbf.tar.xz drakx-installer-help-ce7ff7351bf2d6ba7cc642e07245cc31bfdd1dbf.zip |
Update Chinese files
Diffstat (limited to 'zh_cn/minimal-install.html')
-rw-r--r-- | zh_cn/minimal-install.html | 28 |
1 files changed, 8 insertions, 20 deletions
diff --git a/zh_cn/minimal-install.html b/zh_cn/minimal-install.html index ee7fca3..787c3d0 100644 --- a/zh_cn/minimal-install.html +++ b/zh_cn/minimal-install.html @@ -31,33 +31,21 @@ - <p>You can choose a Minimal Installation by de-selecting everything in the - Package Group Selection screen, see <a class="xref" href="choosePackageGroups.html" title="选择软件包组">“选择软件包组”一节</a>. + <p>在软件包组选择窗口中,您可以通过取消选择所有项来实现最小化安装,参见 <a class="xref" href="choosePackageGroups.html" title="选择软件包组">“选择软件包组”一节</a>。 </p> - <p>If desired, you can additionally tick the "Individual package selection" - option in the same screen. - </p> + <p>若需要,您可以在该窗口中勾选“独立选择软件包”选项。</p> - <p>Minimal Installation is intended for those with specific uses in mind for - their <span class="application">Mageia</span>, such as a server or a specialised - workstation. You will probably use this option combined with the "Individual - package selection" option mentioned above, to fine-tune your installation, - see <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="选择单个软件包">“选择单个软件包”一节</a>. + <p>最小化安装通常被用于在服务器或特定工作站上安装 Mageia。您可能会将此选项与“独立软件包选择”选项配合使用,以便微调您的安装配置,参见 <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="选择单个软件包">“选择单个软件包”一节</a>。 </p> - <p>If you choose this installation class, then the related screen will offer - you a few useful extras to install, such as documentation and X. - </p> + <p>若您选择了安装类别,相应的窗口将会为您展示一些额外的有用软件,例如 X 服务的文档。</p> - <p>If selected, "With X" will also include IceWM as lightweight desktop - environment. - </p> + <p>若选中“包含 X”,将会同时选定 IceWM 作为轻量级的桌面环境。</p> - <p>The basic documentation is provided in the form of man and info pages. It - contains the man pages from the <a class="ulink" href="http://www.tldp.org/manpages/man.html" target="_top">Linux Documentation - Project</a> and the <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/" target="_top">GNU - coreutils</a> info pages. + <p>一些基础的文档由 man 和 info 命令提供。其中包含了来自 <a class="ulink" href="http://www.tldp.org/manpages/man.html" target="_top">Linux Documentation + Project</a> 的 man 帮助页和来自 <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/" target="_top">GNU + coreutils</a> 的 info 帮助页。 </p> |