aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/uk
diff options
context:
space:
mode:
authorMarja van Waes <marja@mageia.org>2015-05-23 16:18:49 +0200
committerMarja van Waes <marja@mageia.org>2015-05-23 16:18:49 +0200
commitcdf299c1df865a1c6087dbc68d70b28f414c296f (patch)
tree346699773b5f831627d6f13775436eaf8509866b /uk
parent654cb5f350742133c9339954515b0263d72b4f90 (diff)
downloaddrakx-installer-help-cdf299c1df865a1c6087dbc68d70b28f414c296f.tar
drakx-installer-help-cdf299c1df865a1c6087dbc68d70b28f414c296f.tar.gz
drakx-installer-help-cdf299c1df865a1c6087dbc68d70b28f414c296f.tar.bz2
drakx-installer-help-cdf299c1df865a1c6087dbc68d70b28f414c296f.tar.xz
drakx-installer-help-cdf299c1df865a1c6087dbc68d70b28f414c296f.zip
update Ukrainian files
Diffstat (limited to 'uk')
-rw-r--r--uk/diskdrake.html47
-rw-r--r--uk/index.html2
-rw-r--r--uk/installer.html10
-rw-r--r--uk/setupBootloader.html20
-rw-r--r--uk/setupBootloaderAddEntry.html10
-rw-r--r--uk/uninstall-Mageia.html2
6 files changed, 65 insertions, 26 deletions
diff --git a/uk/diskdrake.html b/uk/diskdrake.html
index 70b52ba..527de3c 100644
--- a/uk/diskdrake.html
+++ b/uk/diskdrake.html
@@ -29,11 +29,6 @@
-
-
-
-
-
@@ -41,8 +36,11 @@
+
+
+
<div class="warning" title="&#1047;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
@@ -68,36 +66,57 @@
&#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1110;. &#1047;&#1072; &#1111;&#1111; &#1076;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1086;&#1102; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1074;&#1080;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1090;&#1080; &#1110; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1102;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;&#1080;, &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1102;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;
&#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1110; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1080; &#1085;&#1072; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;&#1072;&#1093; &#1072;&#1073;&#1086; &#1088;&#1086;&#1079;&#1084;&#1110;&#1088;&#1080; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;&#1110;&#1074; &#1110; &#1085;&#1072;&#1074;&#1110;&#1090;&#1100; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1083;&#1103;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1074;&#1084;&#1110;&#1089;&#1090;
&#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;&#1110;&#1074; &#1076;&#1086; &#1074;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;.
-
</p>
-
+
<p><a name="diskdrake-pa4"></a>&#1044;&#1083;&#1103; &#1082;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1080;&#1103;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086; &#1078;&#1086;&#1088;&#1089;&#1090;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072; &#1072;&#1073;&#1086; &#1110;&#1085;&#1096;&#1086;&#1075;&#1086; &#1085;&#1086;&#1089;&#1110;&#1103; &#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1093; (&#1079;&#1086;&#1082;&#1088;&#1077;&#1084;&#1072; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1082;&#1080;
&#1092;&#1083;&#1077;&#1096; USB) &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1074;&#1110;&#1076;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1086; &#1074;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1091; &#1074;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1082;&#1091;. &#1055;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;: sda, sdb &#1090;&#1072; sdc, &#1103;&#1082;&#1097;&#1086; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;
&#1074;&#1080;&#1103;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086; &#1090;&#1088;&#1080; &#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1080;.
-
</p>
-
+
<p><a name="diskdrake-pa5"></a>&#1053;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1091; <span class="guibutton">&#1054;&#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1080; &#1074;&#1089;&#1077;</span>, &#1097;&#1086;&#1073; &#1074;&#1089;&#1110; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072;
&#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; &#1085;&#1086;&#1089;&#1110;&#1111; &#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1093; &#1073;&#1091;&#1083;&#1086; &#1074;&#1080;&#1083;&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;&#1086;.
</p>
-
+
<p><a name="diskdrake-pa6"></a>&#1065;&#1086;&#1073; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1085;&#1072;&#1090;&#1080; &#1073;&#1091;&#1076;&#1100;-&#1103;&#1082;&#1091; &#1110;&#1085;&#1096;&#1091; &#1076;&#1110;&#1102;, &#1089;&#1087;&#1086;&#1095;&#1072;&#1090;&#1082;&#1091; &#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1090;&#1077; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;
&#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;&#1091;. &#1055;&#1086;&#1090;&#1110;&#1084; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1083;&#1103;&#1085;&#1100;&#1090;&#1077; &#1076;&#1072;&#1085;&#1110; &#1097;&#1086;&#1076;&#1086; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;&#1091;, &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; &#1081;&#1086;&#1075;&#1086; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1091; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1091; &#1110;
&#1090;&#1086;&#1095;&#1082;&#1091; &#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;, &#1088;&#1086;&#1079;&#1084;&#1110;&#1088;&#1080; &#1095;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086; &#1074;&#1080;&#1090;&#1088;&#1110;&#1090;&#1100; &#1091;&#1074;&#1077;&#1089;&#1100; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;.
</p>
-
+
<p><a name="diskdrake-pa6a"></a>&#1055;&#1086;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1102;&#1081;&#1090;&#1077; &#1094;&#1110; &#1076;&#1110;&#1111; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1089;&#1110;&#1093; &#1074;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1085;&#1080;&#1093; &#1088;&#1086;&#1079;&#1076;&#1110;&#1083;&#1110;&#1074;, &#1072;&#1078; &#1076;&#1086;&#1082;&#1080; &#1074;&#1089;&#1077; &#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1073;&#1091;&#1076;&#1077;
- &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1110;&#1073;&#1085;&#1080;&#1093; &#1074;&#1072;&#1084; &#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1089;&#1110;&#1074;.
+ &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1110;&#1073;&#1085;&#1080;&#1093; &#1074;&#1072;&#1084; &#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1089;&#1110;&#1074;.
</p>
-
+
<p><a name="diskdrake-pa7"></a>&#1053;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1091; <span class="guibutton">&#1042;&#1080;&#1082;&#1086;&#1085;&#1072;&#1085;&#1086;</span>, &#1082;&#1086;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;
&#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;&#1086;.
- </p>
+ </p>
+
+
+ <div class="note" title="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1110;&#1090;&#1082;&#1072;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1110;&#1090;&#1082;&#1072;]" src="note.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>&#1071;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1080; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1102;&#1108;&#1090;&#1077; Mageia &#1091; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1093; &#1079; UEFI, &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1082;&#1086;&#1085;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;&#1089;&#1103;, &#1097;&#1086; &#1110;&#1089;&#1085;&#1091;&#1108; ESP
+ (EFI System Partition) &#1110; &#1097;&#1086; &#1111;&#1111; &#1079;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086; &#1076;&#1086; /boot/EFI (&#1076;&#1080;&#1074;. &#1074;&#1080;&#1097;&#1077;).
+ </p>
+
+
+ <p></p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+
</div>
</body>
</html>
diff --git a/uk/index.html b/uk/index.html
index 120ac3b..3731a21 100644
--- a/uk/index.html
+++ b/uk/index.html
@@ -111,7 +111,7 @@
<dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">&#1042;&#1080;&#1083;&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; Mageia</a></span></dt>
<dd>
<dl>
- <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1132">&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1141">&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;</a></span></dt>
</dl>
</dd>
</dl>
diff --git a/uk/installer.html b/uk/installer.html
index 52c3c1b..ba2f7b6 100644
--- a/uk/installer.html
+++ b/uk/installer.html
@@ -215,17 +215,17 @@
</tr>
</table>
</div>
-
-
- <p>&#1044;&#1086;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1085;&#1110;&#1096;&#1080;&#1081; &#1086;&#1087;&#1080;&#1089; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1110;&#1074; &#1103;&#1076;&#1088;&#1072; &#1091; &#1079;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1110;&#1083;&#1080;&#1093; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1093; &#1090;&#1072; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1093; &#1079; UEFI
- &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1079;&#1085;&#1072;&#1081;&#1090;&#1080; <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options" target="_top">&#1090;&#1091;&#1090;</a>.
- </p>
</li>
</ul>
</div>
+ <p>&#1044;&#1086;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1085;&#1110;&#1096;&#1080;&#1081; &#1086;&#1087;&#1080;&#1089; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1110;&#1074; &#1103;&#1076;&#1088;&#1072; &#1091; &#1079;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1110;&#1083;&#1080;&#1093; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1093; &#1090;&#1072; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1093; &#1079; UEFI
+ &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1079;&#1085;&#1072;&#1081;&#1090;&#1080; <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options" target="_top">&#1090;&#1091;&#1090;</a>.
+ </p>
+
+
<p>&#1053;&#1080;&#1078;&#1095;&#1077; &#1085;&#1072;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1086; &#1090;&#1080;&#1087;&#1086;&#1074;&#1077; &#1074;&#1110;&#1082;&#1085;&#1086; &#1074;&#1110;&#1090;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1091; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1079; &#1084;&#1077;&#1088;&#1077;&#1078;&#1110; (&#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1080;
&#8212; Boot.iso &#1072;&#1073;&#1086; Boot-Nonfree.iso):
</p>
diff --git a/uk/setupBootloader.html b/uk/setupBootloader.html
index b434c5d..c6e2142 100644
--- a/uk/setupBootloader.html
+++ b/uk/setupBootloader.html
@@ -29,6 +29,26 @@
+ <div class="note" title="&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1110;&#1090;&#1082;&#1072;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1110;&#1090;&#1082;&#1072;]" src="note.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>&#1071;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1108;&#1090;&#1077;&#1089;&#1103; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1086;&#1102; &#1079; UEFI system, &#1110;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1092;&#1077;&#1081;&#1089; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072; &#1090;&#1088;&#1086;&#1093;&#1080;
+ &#1074;&#1110;&#1076;&#1088;&#1110;&#1079;&#1085;&#1103;&#1090;&#1080;&#1084;&#1077;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;, &#1086;&#1089;&#1082;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080; &#1074;&#1080; &#1085;&#1077; &#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095; (&#1079; &#1087;&#1077;&#1088;&#1096;&#1086;&#1075;&#1086;
+ &#1089;&#1087;&#1072;&#1076;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1091;), &#8212; &#1090;&#1091;&#1090; &#1074;&#1080;&#1073;&#1110;&#1088; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1085;&#1080;&#1084;
+ </p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </div>
+
+
<p><a name="setupBootloader-pa1"></a>&#1071;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1072;&#1084; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1110;&#1073;&#1085;&#1110; &#1110;&#1085;&#1096;&#1110; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1080; &#1088;&#1086;&#1073;&#1086;&#1090;&#1080; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;, &#1085;&#1110;&#1078; &#1090;&#1110;, &#1103;&#1082;&#1110; &#1073;&#1091;&#1083;&#1086;
&#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1086; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1086;&#1102; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1080;, &#1074;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1080;&#1090;&#1080; &#1111;&#1093;
&#1079;&#1072; &#1076;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1086;&#1102; &#1094;&#1110;&#1108;&#1111; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1110;&#1085;&#1082;&#1080;.
diff --git a/uk/setupBootloaderAddEntry.html b/uk/setupBootloaderAddEntry.html
index 6e0da5a..7db49f8 100644
--- a/uk/setupBootloaderAddEntry.html
+++ b/uk/setupBootloaderAddEntry.html
@@ -42,11 +42,11 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p>&#1071;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1073;&#1091;&#1083;&#1086; &#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1086; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095; <code class="code">Grub 2</code>, &#1074;&#1080; &#1085;&#1077; &#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077;
- &#1089;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; &#1094;&#1080;&#1084; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1084; &#1076;&#1083;&#1103; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1110;&#1074; &#1085;&#1072; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; &#1082;&#1088;&#1086;&#1094;&#1110;,
- &#1087;&#1110;&#1089;&#1083;&#1103; &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1080; &laquo;&#1044;&#1072;&#1083;&#1110;&raquo;. &#1042;&#1072;&#1084; &#1089;&#1083;&#1110;&#1076; &#1089;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; &#1110;&#1085;&#1096;&#1080;&#1084; &#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1110;&#1095;&#1085;&#1080;&#1084;
- &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1084; &#1076;&#1083;&#1103; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;, &#1079;&#1086;&#1082;&#1088;&#1077;&#1084;&#1072; <code class="code">kcm-grub2</code>,
- <code class="code">grub-customizer</code>, &#1072;&#1073;&#1086; &#1074;&#1085;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1080; &#1076;&#1086;
+ <p>&#1071;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1073;&#1091;&#1083;&#1086; &#1074;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1086; &#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1078;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095; <code class="code">Grub 2</code> &#1072;&#1073;&#1086; Grub2-efi &#1076;&#1083;&#1103;
+ &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084; &#1079; UEFI, &#1074;&#1080; &#1085;&#1077; &#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1089;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; &#1094;&#1080;&#1084; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1084; &#1076;&#1083;&#1103; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;
+ &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1110;&#1074; &#1085;&#1072; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; &#1082;&#1088;&#1086;&#1094;&#1110;, &#1087;&#1110;&#1089;&#1083;&#1103; &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1082;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1080; &laquo;&#1044;&#1072;&#1083;&#1110;&raquo;. &#1042;&#1072;&#1084; &#1089;&#1083;&#1110;&#1076;
+ &#1089;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; &#1110;&#1085;&#1096;&#1080;&#1084; &#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1110;&#1095;&#1085;&#1080;&#1084; &#1110;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1084; &#1076;&#1083;&#1103; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;, &#1079;&#1086;&#1082;&#1088;&#1077;&#1084;&#1072;
+ <code class="code">kcm-grub2</code>, <code class="code">grub-customizer</code>, &#1072;&#1073;&#1086; &#1074;&#1085;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1079;&#1084;&#1110;&#1085;&#1080; &#1076;&#1086;
<code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> &#1074;&#1088;&#1091;&#1095;&#1085;&#1091;.
</p>
diff --git a/uk/uninstall-Mageia.html b/uk/uninstall-Mageia.html
index 26d01e0..5c82043 100644
--- a/uk/uninstall-Mageia.html
+++ b/uk/uninstall-Mageia.html
@@ -31,7 +31,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="d5e1132"></a>&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;
+ <h3 class="title"><a name="d5e1141"></a>&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;
</h3>
</div>
</div>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-11-22 13:17:57 +0000