diff options
author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2012-08-27 22:01:08 +0000 |
---|---|---|
committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2012-08-27 22:01:08 +0000 |
commit | 9c2bf1acd200835f1ea037a2fa173648c7e2e8f3 (patch) | |
tree | b84d35c8751771f4f00ce1176ec33fc2d1b7925b /uk/misc-params.html | |
parent | c72a27b26a369fa955a1fc746ca3bce803b03125 (diff) | |
download | drakx-installer-help-9c2bf1acd200835f1ea037a2fa173648c7e2e8f3.tar drakx-installer-help-9c2bf1acd200835f1ea037a2fa173648c7e2e8f3.tar.gz drakx-installer-help-9c2bf1acd200835f1ea037a2fa173648c7e2e8f3.tar.bz2 drakx-installer-help-9c2bf1acd200835f1ea037a2fa173648c7e2e8f3.tar.xz drakx-installer-help-9c2bf1acd200835f1ea037a2fa173648c7e2e8f3.zip |
new Ukrainian files from Calenco
Diffstat (limited to 'uk/misc-params.html')
-rw-r--r-- | uk/misc-params.html | 119 |
1 files changed, 57 insertions, 62 deletions
diff --git a/uk/misc-params.html b/uk/misc-params.html index 9be96ae..0f80494 100644 --- a/uk/misc-params.html +++ b/uk/misc-params.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Резюме щодо інших параметрів"> + <div lang="uk" class="section" title="Резюме щодо інших параметрів"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -23,11 +23,6 @@ </div> </div> - - - - - @@ -46,19 +41,14 @@ + - - - - - - - - - + + + <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX намагається правильно визначити налаштування вашої системи відповідно до зробленого вами вибору та виявленого DrakX обладнання. Ви можете @@ -87,7 +77,8 @@ <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX вибирає часовий пояс на основі вказаної вами бажаної мови. Якщо - потрібно, ви можете змінити часовий пояс. Див. також <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Налаштування часового поясу">the section called “Налаштування часового поясу”</a></p> + потрібно, ви можете змінити часовий пояс. Див. також <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Налаштування часового поясу">“Налаштування часового поясу”</a>. + </p> </li> <li class="listitem"> @@ -96,7 +87,8 @@ <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Якщо ви перебуваєте не у тій країні, яку було вибрано автоматично, дуже - важливо виправити значення цього параметра. Див. <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Вибір країни і регіону">the section called “Вибір країни і регіону”</a></p> + важливо виправити значення цього параметра. Див. <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Вибір країни і регіону">“Вибір країни і регіону”</a>. + </p> </li> <li class="listitem"> @@ -113,18 +105,19 @@ </p> - <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Щоб дізнатися більше, зверніться до розділу <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Основні параметри завантажувача">the section called “Основні параметри завантажувача”</a></p> + <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Щоб дізнатися більше, зверніться до розділу <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Основні параметри завантажувача">“Основні параметри завантажувача”</a>. + </p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="guilabel">Керування користувачами</span></p> + <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="guilabel">Керування записами користувачів</span></p> <p><a name="misc-params-system-pa5a"></a>За допомогою цієї сторінки ви можете додати облікові записи користувачів. У - кожного користувача буде власний каталог <code class="literal">/home</code> - , користувачі не зможуть переглядати документи, поштові повідомлення, - особисті зображення та інші файли інших користувачів. + кожного користувача буде власний каталог <code class="literal">/home</code>, + користувачі не зможуть переглядати документи, поштові повідомлення, особисті + зображення та інші файли інших користувачів. </p> </li> @@ -160,6 +153,7 @@ </div> </div> </div> + @@ -211,22 +205,18 @@ </p> - - - - <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Щоб дізнатися більше, зверніться до розділу <a class="xref" href="setupX.html" title="Налаштування графічного сервера, графічної картки та монітора">the section called “Налаштування графічного сервера, графічної картки та монітора”</a>. + <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Щоб дізнатися більше, зверніться до розділу <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Налаштування графічної картки та монітора">“Налаштування графічної картки та монітора”</a>. </p> </li> </ul> </div> + + </div> - - - <div class="section" title="Параметри мережі та роботи у інтернеті"> <div class="titlepage"> <div> @@ -249,14 +239,15 @@ <p><a name="misc-params-network-pa2"></a>Цей розділ надасть вам змогу налаштувати мережу. Втім, якщо ви користуєтеся картками, для яких потрібні закриті драйвери, краще виконати налаштовування - після перезавантаження, за допомогою <span class="application">Центру керування Mageia</span>, після вмикання сховищ закритих (non-free) пакунків. + після перезавантаження, за допомогою <span class="application">Центру керування + Mageia</span>, після вмикання сховищ закритих (non-free) пакунків. </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Застереження" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Застереження]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -344,10 +335,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Застереження" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Застереження]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -393,10 +384,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Примітка" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Примітка]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -424,6 +415,7 @@ </div> </div> </div> + @@ -434,21 +426,23 @@ </p> - <p><a name="drakxid-selectCountry-pa2"></a>Якщо вашої країни немає у списку, натисніть кнопку <span class="guilabel">Інші країни</span> і виберіть країну або регіон за допомогою вікна, яке буде відкрито. + <p><a name="drakxid-selectCountry-pa2"></a>Якщо вашої країни немає у списку, натисніть кнопку <span class="guilabel">Інші + країни</span> і виберіть країну або регіон за допомогою вікна, яке буде + відкрито. </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Примітка" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Примітка]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="drakxid-selectCountry-pa3"></a>Якщо пункт вашої країни є лише у списку <span class="guilabel">Інші країни</span> , після натискання кнопки - <span class="guibutton">Гаразд</span> може здатися, що вибрано країну з першого списку. Будь ласка, не зважайте на + <p><a name="drakxid-selectCountry-pa3"></a>Якщо пункт вашої країни є лише у списку <span class="guilabel">Інші країни</span> + може здатися, що вибрано країну з першого списку. Будь ласка, не зважайте на це, DrakX вже врахував ваш правильний вибір. </p> @@ -467,26 +461,27 @@ </div> </div> </div> + - <p><a name="drakxid-selectCountry-pa4"></a>За допомогою вікна - <span class="guilabel">Інші країни</span> ви також можете вибрати спосіб введення (за допомогою нижньої частини - списку). Способи введення надають змогу користувачам вводити символи запису - східних мов (китайської, японської, корейської тощо). Типовим способом - введення на DVD з Mageia та портативних образах системи для Африки/Індії та - Азії є IBus. Для локалей азійських та африканських країн IBus буде визначено - типовим способом введення, отже користувачам не доведеться налаштовувати - нічого вручну. Інші способи введення (SCIM, GCIN, HIME тощо), які надають - користувачам подібні можливості, можна встановити, якщо перед вибором - пакунків було додано сховища пакунків HTTP/FTP. + <p><a name="drakxid-selectCountry-pa4"></a>За допомогою вікна <span class="guilabel">Інші країни</span> ви також можете вибрати + спосіб введення (за допомогою нижньої частини списку). Способи введення + надають змогу користувачам вводити символи запису східних мов (китайської, + японської, корейської тощо). Типовим способом введення на DVD з Mageia та + портативних образах системи для Африки/Індії та Азії є IBus. Для локалей + азійських та африканських країн IBus буде визначено типовим способом + введення, отже користувачам не доведеться налаштовувати нічого вручну. Інші + способи введення (SCIM, GCIN, HIME тощо), які надають користувачам подібні + можливості, можна встановити, якщо перед вибором пакунків було додано + сховища пакунків HTTP/FTP. </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Примітка" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Примітка]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -566,9 +561,8 @@ </p> - <p><a name="draxid-miscellaneous-pa3"></a>Після встановлення ви завжди зможете змінити параметри захисту за допомогою - модуля - <span class="guilabel">Безпека</span> Центру керування Mageia. + <p><a name="draxid-miscellaneous-pa3"></a>Після встановлення ви завжди зможете змінити параметри захисту за + допомогоюмодуля <span class="guilabel">Безпека</span> Центру керування Mageia. </p> </div> @@ -583,13 +577,14 @@ </div> </div> </div> + - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Примітка" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Примітка]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -615,7 +610,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Налаштування часового поясу">the section called “Налаштування часового поясу”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Налаштування часового поясу">“Налаштування часового поясу”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -624,7 +619,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Вибір країни і регіону">the section called “Вибір країни і регіону”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Вибір країни і регіону">“Вибір країни і регіону”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -633,7 +628,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Налаштування ваших служб">the section called “Налаштування ваших служб”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Налаштування ваших служб">“Налаштування ваших служб”</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -642,7 +637,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Рівень безпеки">the section called “Рівень безпеки”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Рівень безпеки">“Рівень безпеки”</a></p> </li> </ul> |