aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tr
diff options
context:
space:
mode:
authorMarja van Waes <marja@mageia.org>2015-06-14 21:59:56 +0200
committerMarja van Waes <marja@mageia.org>2015-06-14 21:59:56 +0200
commit4fdb4d377e9d95895d3156c782e0368f5c97996b (patch)
tree6f6689ea097f4316fbaa881707b1c6986ce7ee93 /tr
parent69484bcdf78b8619309edc4c9d64a4091910f131 (diff)
downloaddrakx-installer-help-4fdb4d377e9d95895d3156c782e0368f5c97996b.tar
drakx-installer-help-4fdb4d377e9d95895d3156c782e0368f5c97996b.tar.gz
drakx-installer-help-4fdb4d377e9d95895d3156c782e0368f5c97996b.tar.bz2
drakx-installer-help-4fdb4d377e9d95895d3156c782e0368f5c97996b.tar.xz
drakx-installer-help-4fdb4d377e9d95895d3156c782e0368f5c97996b.zip
update Turkish translation
Diffstat (limited to 'tr')
-rw-r--r--tr/choosePackageGroups.html3
-rw-r--r--tr/index.html2
-rw-r--r--tr/minimal-install.html31
-rw-r--r--tr/uninstall-Mageia.html2
4 files changed, 26 insertions, 12 deletions
diff --git a/tr/choosePackageGroups.html b/tr/choosePackageGroups.html
index 1d4ed67..b817de4 100644
--- a/tr/choosePackageGroups.html
+++ b/tr/choosePackageGroups.html
@@ -64,7 +64,8 @@
</ul>
</div>
- <p>En ufak kurulumu nas&#305;l yapaca&#287;&#305;n&#305;za dair y&ouml;nergeler i&ccedil;in <a class="xref" href="minimal-install.html" title="En Ufak Kurulum"> &#8220;En Ufak Kurulum&#8221;</a> yard&#305;m&#305;n&#305; okuyun.
+ <p>En ufak kurulumu (X olmadan veya X ile &amp; IceWM) nas&#305;l yapaca&#287;&#305;n&#305;za dair
+ y&ouml;nergeler i&ccedil;in <a class="xref" href="minimal-install.html" title="En Ufak Kurulum"> &#8220;En Ufak Kurulum&#8221;</a> yard&#305;m&#305;n&#305; okuyun.
</p>
</div>
diff --git a/tr/index.html b/tr/index.html
index a00db13..40f8c0b 100644
--- a/tr/index.html
+++ b/tr/index.html
@@ -111,7 +111,7 @@
<dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">Mageia' y&#305; Kald&#305;rma</a></span></dt>
<dd>
<dl>
- <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1141">Nas&#305;l</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1146">Nas&#305;l</a></span></dt>
</dl>
</dd>
</dl>
diff --git a/tr/minimal-install.html b/tr/minimal-install.html
index da76a87..a5132ed 100644
--- a/tr/minimal-install.html
+++ b/tr/minimal-install.html
@@ -22,28 +22,41 @@
</div>
</div>
</div>
-
+
+
-
-
+
+
-
+
<p>Paket Grubu Se&ccedil;imi ekran&#305;nda, her &#351;eyin se&ccedil;imini kald&#305;rarak En Ufak Kurulum
yapmay&#305; se&ccedil;ebilirsiniz. Bkz: <a class="xref" href="choosePackageGroups.html" title="Paket Grubu Se&ccedil;imi"> &#8220;Paket Grubu Se&ccedil;imi&#8221;</a></p>
-
+
+ <p>&#304;stedi&#287;iniz takdirde, ayr&#305;ca ayn&#305; ekrandaki "Tek tek paket se&ccedil;imi"
+ se&ccedil;ene&#287;ini i&#351;aretleyebilirsiniz.
+ </p>
+
<p>En Ufak Kurulum, <span class="application">Mageia</span>'y&#305; bir sunucu veya
&ouml;zelle&#351;tirilmi&#351; i&#351; istasyonu gibi belirli bir ama&ccedil; i&ccedil;in kullanmak isteyenler
- i&ccedil;in gereklidir. Bu se&ccedil;ene&#287;i Elle Paket Se&ccedil;imi ile birle&#351;tirerek
+ i&ccedil;in gereklidir. Bu se&ccedil;ene&#287;i, kurulumunuzu daha iyi hale getirmek i&ccedil;in
+ yukar&#305;da bahsedilen "Tek tek paket se&ccedil;imi se&ccedil;ene&#287;i ile birle&#351;tirerek
kullanabilirsiniz. Bkz: <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Paketleri Tek Tek Se&ccedil;in"> &#8220;Paketleri Tek Tek Se&ccedil;in&#8221;</a>.
</p>
-
+
<p>Bu kurulum s&#305;n&#305;f&#305;n&#305; se&ccedil;erseniz ilgili ekran, belgelendirme ve X gibi bir ka&ccedil;
- yararl&#305; ek kurmay&#305; &ouml;nerecektir.
+ yararl&#305; ek paketi kurmay&#305; &ouml;nerecektir.
+ </p>
+
+ <p>Se&ccedil;ilirse, "X ile" ayr&#305;ca hafif masa&uuml;st&uuml; ortam&#305; olarak IceWM de i&ccedil;erecektir.</p>
+
+ <p>Temel belgelendirme man ve info sayfalar&#305; &#351;eklinde sunulmu&#351;tur. <a class="ulink" href="http://www.tldp.org/manpages/man.html" target="_top">Linux Belgelendirme
+ Projesi</a> man sayfalar&#305; ve <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/" target="_top">GNU
+ coreutils</a> info sayfalar&#305;n&#305; i&ccedil;ermektedir.
</p>
-
+
</div>
diff --git a/tr/uninstall-Mageia.html b/tr/uninstall-Mageia.html
index abfc94f..e1b0dac 100644
--- a/tr/uninstall-Mageia.html
+++ b/tr/uninstall-Mageia.html
@@ -31,7 +31,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="d5e1141"></a>Nas&#305;l
+ <h3 class="title"><a name="d5e1146"></a>Nas&#305;l
</h3>
</div>
</div>