diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2016-06-14 17:00:18 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2016-06-14 17:00:18 +0200 |
| commit | 421243381aba9e4e5c54ff97190b584f84ad5d66 (patch) | |
| tree | ac0579a3b35b31559ee2b910eaaa8f9ab9001e19 /tr/setupBootloaderAddEntry.html | |
| parent | 29afd597e53d19efb2f91ca1e46fdbadddbc26fd (diff) | |
| download | drakx-installer-help-421243381aba9e4e5c54ff97190b584f84ad5d66.tar drakx-installer-help-421243381aba9e4e5c54ff97190b584f84ad5d66.tar.gz drakx-installer-help-421243381aba9e4e5c54ff97190b584f84ad5d66.tar.bz2 drakx-installer-help-421243381aba9e4e5c54ff97190b584f84ad5d66.tar.xz drakx-installer-help-421243381aba9e4e5c54ff97190b584f84ad5d66.zip | |
Update Turkish help files
Diffstat (limited to 'tr/setupBootloaderAddEntry.html')
| -rw-r--r-- | tr/setupBootloaderAddEntry.html | 158 |
1 files changed, 102 insertions, 56 deletions
diff --git a/tr/setupBootloaderAddEntry.html b/tr/setupBootloaderAddEntry.html index edfc445..8217cff 100644 --- a/tr/setupBootloaderAddEntry.html +++ b/tr/setupBootloaderAddEntry.html @@ -27,67 +27,113 @@ - <p><span class="emphasis"><em>Önyükleme Yapılandırması</em></span> ekranında ve üstünde açılan - ekranda düzenleme yaparak bir girdi ekleyebilir veya seçtiğiniz bir girdiyi - değiştirebilirsiniz. - </p> - <div class="note" title="Not" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Not]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Eğer önyükleyici olarak <code class="code">Grub 2</code>'yi veya UEFI sistemleri için - Grub2-efi seçerseniz; 'İleri' aşamasında girdileri düzenlemek için bu aracı - kullanamazsınız. <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> dosyasını elle - düzenlemeniz veya yerine <code class="code">grub-customizer</code> kullanmanız gerekiyor. - </p> - - </td> - </tr> - </table> + <div class="section" title="Bir Bios sistem ile"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e951"></a>Bir Bios sistem ile + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><span class="emphasis"><em>Önyükleme Yapılandırması</em></span> ekranında ve üstünde açılan + ekranda düzenleme yaparak bir girdi ekleyebilir veya seçtiğiniz bir girdiyi + değiştirebilirsiniz. + </p> + + + <div class="note" title="Not" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Not]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Eğer önyükleyici olarak <code class="code">Grub 2</code>'yi seçerseniz 'İleri' aşamasında + girdileri düzenlemek için bu aracı + kullanamazsınız. <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> dosyasını elle + düzenlemeniz veya yerine <code class="code">grub-customizer</code> kullanmanız gerekiyor. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + + + <p>Risk almadan yapılabilecek bazı şeyler, bir girdinin etiketini değiştirmek + ve girdiyi yanındaki kutucuğu işaretleyerek öntanımlı olarak belirlemektir. + </p> + + + <p>Bir girdinin uygun sürüm numarasını ekleyebilir veya tümüyle yeniden + adlandırabilirsiniz. + </p> + + + <p>Öntanımlı girdi, önyükleme ekranında bir seçim yapmadıysanız sistemin + önyükleme yapacağı girdidir. + </p> + + + <div class="warning" title="Uyarı" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Uyarı]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Diğer hususları değiştirmek önyükleme yapamayan bir sistemle sizi baş başa + bırakabilir. Lütfen ne yaptığınızı bilmiyorsanız yeni bir şeyler denemeye + kalkmayın. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + </div> - - - <p>Risk almadan yapılabilecek bazı şeyler, bir girdinin etiketini değiştirmek - ve girdiyi yanındaki kutucuğu işaretleyerek öntanımlı olarak belirlemektir. - </p> - - - <p>Bir girdinin uygun sürüm numarasını ekleyebilir veya tümüyle yeniden - adlandırabilirsiniz. - </p> - - - <p>Öntanımlı girdi, önyükleme ekranında bir seçim yapmadıysanız sistemin - önyükleme yapacağı girdidir. - </p> - - - <div class="warning" title="Uyarı" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Uyarı]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Diğer hususları değiştirmek,sizi önyükleme yapamayan bir sistemle karşı - karşıya bırakabilir. Lütfen ne yaptığınızı bilmiyorsanız yeni bir şeyler - denemeye kalkmayın. - </p> - - </td> - </tr> - </table> + <div class="section" title="Bir UEFI sistem ile"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e968"></a>Bir UEFI sistem ile + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Bu durumda Grub2-efi kullanmaktasınız ve şu aşamada girdileri düzenlemek + için bu aracı kullanamazsınız. Bunu yapabilmek için + <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> dosyasını elle düzenlemeli veya + <code class="code">grub-customizer</code> aracını kullanmalısınız. Burada yapabileceğiniz + tek şey açılır menüden öntanımlı girdiyi seçmektir. + </p> + + + <p><span class="guibutton">İleri</span> düğmesine tıkladıktan sonra, grafiksel bir + önyükleyici olan Grub2 için ekran çözünürlüğünü ayarlamanızı sağlayan bir + başka açılır menü görüntülenir. + </p> + + + </div> </div> |