diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2015-05-13 11:58:33 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2015-05-13 11:58:33 +0200 |
| commit | eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924 (patch) | |
| tree | fe91d7120dafcfcaf25d39bb57dc1f29f04d3315 /sv/selectLanguage.html | |
| parent | 5676cc96fa94236d0eed376cddd1195ddca8ead4 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924.tar drakx-installer-help-eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924.tar.gz drakx-installer-help-eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924.tar.bz2 drakx-installer-help-eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924.tar.xz drakx-installer-help-eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924.zip | |
update Swedish translation
Diffstat (limited to 'sv/selectLanguage.html')
| -rw-r--r-- | sv/selectLanguage.html | 47 |
1 files changed, 23 insertions, 24 deletions
diff --git a/sv/selectLanguage.html b/sv/selectLanguage.html index c28a99c..afa73bf 100644 --- a/sv/selectLanguage.html +++ b/sv/selectLanguage.html @@ -2,30 +2,30 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Var vänlig välj språk att använda</title> + <title>Välj språk</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation med DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation med DrakX"> - <link rel="prev" href="installer.html" title="Mageia-installeraren DrakX"> - <link rel="next" href="acceptLicense.html" title="Anteckningar för Licens och Utgåva"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="installer.html" title="DrakX, Mageias installerare"> + <link rel="next" href="acceptLicense.html" title="Anteckningar för licens och utgåva"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="sv" class="section" title="Var vänlig välj språk att använda"> + <div lang="sv" class="section" title="Välj språk"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="selectLanguage"></a>Var vänlig välj språk att använda + <h2 class="title"><a name="selectLanguage"></a>Välj språk </h2> </div> </div> </div> - - + + @@ -36,17 +36,16 @@ - <p>Välj ditt föredragna språk, genom att först expandera listan över din - kontinent. <span class="application">Mageia</span> kommer att använda detta val - under installationen och för ditt installerade system. + <p>Välj det språk du vill använda genom att först expandera listan för din + kontinent. <span class="application">Mageia</span> kommer att använda det här + valet under installationen och till ditt installerade system. </p> - <p>Om det troligt att du kommer att behöva ett flertal språk installerade i - ditt system, antingen för dig själv eller andra användare så borde du - använda knappen för <span class="guibutton">Fler språk</span> för att lägga till dem - nu. Det kommer att vara svårt att lägga till extra språkstöd efter - installationen. + <p>Om du skulle behöva använda flera språk i ditt system, antingen för dig + själv eller för andra användare så bör du klicka på <span class="guibutton">fler + språk</span> och lägga till dem nu. Det blir svårt att lägga till + ytterligare språkstöd efter installationen. </p> @@ -61,9 +60,9 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Även om du väljer mer än ett språk så måste du välja en av dessa som - föredraget språk en den första språk-rutan. Det kommer också att bli märkt - som vald i rutan för flertalet språk. + <p>Även om du väljer mer än ett språk så måste du först välja ett som du + föredrar i den första språkrutan. Det kommer också att bli märkt som valt i + rutan för flera språk. </p> </td> @@ -76,23 +75,23 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Om ditt tangetbordspråk inte är samma som ditt föredragna språk så är det - rådande att också installera språket för ditt tangetbord. + <p>Om ditt tangetbordspråk inte är samma som det språk du föredrar så bör du + även installera språket för ditt tangetbord. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Mageia använder UTF-8 (Unicode) stöd som standard. Detta kan inaktiveras i - rutan för "flera språk" om du vet att det är olämpligt för ditt + <p>Mageia använder UTF-8 (Unicode) som standard. Det kan inaktiveras i rutan + för "flera språk" om du vet att det är olämpligt för ditt språk. Inaktivering av UTF-8 gäller för alla installerade språk. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Du kan ändra systemets språk efter installationen via Mageia Control Center - -> System -> Ändra språk för ditt system. + <p>Du kan ändra systemets språk efter installationen via Mageias + kontrollcentral -> System -> Ändra språk för ditt system. </p> </li> |