diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2016-06-14 16:30:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2016-06-14 16:30:16 +0200 |
| commit | 7a2f2236cc94cc7cb6a6f015b65c277f21b1b2d1 (patch) | |
| tree | 26dc539af3aa9bf9e4f42307cc6834755ef91f19 /sk/addUser.html | |
| parent | 4d5f280225a97e922adbf52986d39ff064042a30 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-7a2f2236cc94cc7cb6a6f015b65c277f21b1b2d1.tar drakx-installer-help-7a2f2236cc94cc7cb6a6f015b65c277f21b1b2d1.tar.gz drakx-installer-help-7a2f2236cc94cc7cb6a6f015b65c277f21b1b2d1.tar.bz2 drakx-installer-help-7a2f2236cc94cc7cb6a6f015b65c277f21b1b2d1.tar.xz drakx-installer-help-7a2f2236cc94cc7cb6a6f015b65c277f21b1b2d1.zip | |
Add Slovak html files from Calenco
Diffstat (limited to 'sk/addUser.html')
| -rw-r--r-- | sk/addUser.html | 280 |
1 files changed, 280 insertions, 0 deletions
diff --git a/sk/addUser.html b/sk/addUser.html new file mode 100644 index 0000000..251b691 --- /dev/null +++ b/sk/addUser.html @@ -0,0 +1,280 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Spravovanie používateľa a superpoužívateľa</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Inštalácia s DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Inštalácia s DrakX"> + <link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="Výber jednotlivých balíčkov"> + <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Nastavenie grafickej karty a monitoru"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="sk" class="section" title="Spravovanie používateľa a superpoužívateľa"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="addUser"></a>Spravovanie používateľa a superpoužívateľa + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <div class="section" title="Nastavenie správcovho (rootovho) hesla:"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="root-password"></a>Nastavenie správcovho (rootovho) hesla: + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Pre všetky inštalácie <span class="application">Mageie</span> sa odporúča nastaviť + superužívateľovo alebo správcovo heslo, ktoré sa v Linuxe zvyčajne nazýva aj + <span class="emphasis"><em>rootovo heslo</em></span>. Keď zapisujete heslo do hore stojaceho + políčka, farba jeho štítu sa zmení z červenej na žltú a na zelenú, v + závislosti na sile hesla. Zelený štít ukazuje, že používate silné + heslo. Potrebujete zopakovať rovnaké heslo v políčku umiestneným hneď pod + políčkom prvého hesla, pričom ich porovnaní sa overí, či ste nespravili + preklep v prvom políčku. + </p> + + + <div class="note" title="Poznámka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Poznámka]" src="note.png"></td> + <th align="left"><a name="givePassword"></a></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Všetky heslá sú citlivé na veľkosti písmen; najlepšie je použiť v hesle + kombináciu písmen (veľkých a malých), čísel a ostatných znakov. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Pridať používateľa"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="enterUser"></a>Pridať používateľa + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Tu pridajte používateľa. Používateľ má menej oprávnení než superpoužívateľ + (root), ale dostatok pre surfovanie po internete, používanie kancelárskych + aplikácií alebo hranie sa hier i pre čokoľvek iné, čo bežný používateľ robí + so svojím počítačom. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guibutton">Ikona</span>: ak kliknete na toto tlačidlo, zmení sa ikona + používateľa. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Reálne meno</span>: Do tohto textového políčka vložte reálne + používateľovo meno. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Prihlasovacie meno</span>: Sem môžete zadať používateľovo + prihlasovacie meno alebo to prenecháte inštalačnému programu drakx, aby + použil verziu používateľovho reálneho mena. <span class="emphasis"><em>Prihlasovacie meno je + citlivé na veľkosť písmen.</em></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Heslo</span>: Do tohto textového poľa by ste mali napísať + používateľské heslo. Na konci textového políčka je štít, ktorý naznačuje + silu heslu. (Pozrite aj <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Poznámka">Poznámka</a>) + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Heslo (znova)</span>: Znova zadajte do tohto textového poľa + heslo používateľa a drakx skontroluje, či máte rovnaké heslo v každom z + textových políčok pre používateľské heslo. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <div class="note" title="Poznámka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Poznámka]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Každý používateľ, ktorého pridáte počas inštalácie Mageia, bude mať svetom + čitateľný domovský adresár (ale ochránený proti zápisu). + </p> + + + <p>Každopádne, počas používania vašej novej inštalácie, každý používateľ + ktorého pridáte v <span class="emphasis"><em>MCC - Systém - Spravovať používateľov v + systéme</em></span> bude mať domáci adresár, ktorý je ochránený rovnako pre + čítaním aj zápisom. + </p> + + + <p>Ak nechcete mať svetom čitateľný domovský adresár pre každého, je odporúčané + pridať teraz len dočasného používateľa a reálneho používateľa (alebo + používateľov) pridať až po reštarte. + </p> + + + <p>Ak uprednostňujete svetom čítané domovské adresáre, možno budete chcieť + pridať všetkých extra žiadúcich používateľov v kroku <span class="emphasis"><em>Konfigurácia + - Súhrn</em></span> počas inštalácie. Vyberte si <span class="emphasis"><em>Spravovanie + používateľov</em></span>. + </p> + + + <p>Prístupové oprávnenia možno meniť aj po inštalácii.</p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Rozšírená správa používateľov"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>Rozšírená správa používateľov + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Ak kliknete na tlačidlo <span class="guibutton">pokročilé</span>, bude vám ponúknutá + obrazovka, ktorá vám dovoľuje upravovať nastavenia pre používateľa, ktorého + pridávate. + </p> + + + <p>Na dôvažok môžete zakázať alebo povoliť hosťovský účet.</p> + + + <div class="warning" title="Varovanie" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Varovanie]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Čokoľvek, čo si hosť s predvoleným hostiteľským účtom + <span class="emphasis"><em>rbash</em></span> uloží do svojho /domáceho adresára, bude zmazané + v okamihu keď sa odhlási. Hosť by si mal uložiť svoje dôležité súbory na USB + kľúč. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Povoliť hosťovský účet</span>: Tu môžete povoliť alebo zakázať + hosťovský účet. Hosťovský účet dovoľuje hosťovi prihlásiť sa k vášmu PC a + používať ho, ale má viacej obmedzený prístup než normálni používatelia. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">Ulita</span>: Tento rozbaľovací zoznam vám umožňuje zmeniť + ulitu (shell, prekladač príkazov) použitú používateľom, ktorého pridávate na + predošlej obrazovke, možnosťami sú Bash, Dash a Sh. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">ID používateľa</span>: Tu môžete nastaviť používateľovo ID pre + používateľa, ktorého pridávate na predošlej obrazovke. Je to + číslo. Ponechajte ho prázdne, pokiaľ neviete, čo robíte. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="guilabel">ID skupiny</span>: Toto vám umožňuje nastaviť ID skupiny. Tiež + je to číslo, zvyčajne to isté, ako pre používateľa. Ponechajte ho prázdne, + pokiaľ neviete, čo robíte. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> |