update Russian help files

1 files changed, 101 insertions, 58 deletions

diff --git a/ru/setupBootloaderAddEntry.html b/ru/setupBootloaderAddEntry.html
index dee1418..51dac11 100644
--- a/ru/setupBootloaderAddEntry.html
+++ b/ru/setupBootloaderAddEntry.html
@@ -27,69 +27,112 @@
            
          
            
-         <p>&#1063;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1100; &#1080;&#1083;&#1080; &#1074;&#1085;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074; &#1074;&#1099;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1085;&#1091;&#1102; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1100;, &#1085;&#1072;&#1078;&#1084;&#1080;&#1090;&#1077;
-            &#1089;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1097;&#1091;&#1102; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1091; &#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077; <span class="emphasis"><em>&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080;
-                  &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072;</em></span>. &#1042; &#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1086; &#1086;&#1082;&#1085;&#1086; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;.
-         </p>
          
            
-         <div class="note" title="&#1047;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-            <table border="0" summary="Note">
-               <tr>
-                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#1047;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;]" src="note.png"></td>
-                  <th align="left"></th>
-               </tr>
-               <tr>
-                  <td align="left" valign="top">
-                         
-                     <p>&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1073;&#1099;&#1083; &#1074;&#1099;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082; <code class="code">Grub 2</code> &#1080;&#1083;&#1080; Grub2-efi &#1076;&#1083;&#1103; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;
-                        &#1089; UEFI, &#1090;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1074;&#1099; &#1085;&#1077; &#1089;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1101;&#1090;&#1080;&#1084; &#1080;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1084; &#1076;&#1083;&#1103;
-                        &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1077;&#1081; &#1085;&#1072; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1077;&#1084; &#1096;&#1072;&#1075;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1085;&#1072;&#1078;&#1072;&#1090;&#1080;&#1103; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1080; &laquo;&#1044;&#1072;&#1083;&#1077;&#1077;&raquo;. &#1042;&#1072;&#1084;
-                        &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1077;&#1090; &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1084; &#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1084; &#1080;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1084; &#1076;&#1083;&#1103; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;,
-                        &#1074; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; <code class="code">kcm-grub2</code>, <code class="code">grub-customizer</code>, &#1080;&#1083;&#1080; &#1074;&#1085;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080;
-                        &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074; <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> &#1074;&#1088;&#1091;&#1095;&#1085;&#1091;&#1102;.
-                     </p>
-                       
-                  </td>
-               </tr>
-            </table>
+         <div class="section" title="With a Bios system">
+            <div class="titlepage">
+               <div>
+                  <div>
+                     <h3 class="title"><a name="d5e953"></a>With a Bios system
+                     </h3>
+                  </div>
+               </div>
+            </div>
+                
+            
+                
+            <p>&#1063;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1100; &#1080;&#1083;&#1080; &#1074;&#1085;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074; &#1074;&#1099;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1085;&#1091;&#1102; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1100;, &#1085;&#1072;&#1078;&#1084;&#1080;&#1090;&#1077;
+               &#1089;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1097;&#1091;&#1102; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1091; &#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077; <span class="emphasis"><em>&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080;
+                     &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072;</em></span>. &#1042; &#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1086; &#1086;&#1082;&#1085;&#1086; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;.
+            </p>
+            
+                
+            <div class="note" title="&#1047;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+               <table border="0" summary="Note">
+                  <tr>
+                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#1047;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;]" src="note.png"></td>
+                     <th align="left"></th>
+                  </tr>
+                  <tr>
+                     <td align="left" valign="top">
+                              
+                        <p>If you have chosen <code class="code">Grub 2</code> as your bootloader, you cannot use
+                           this tool to edit entries at this step, press 'Next'. You need to manually
+                           edit <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code class="code">grub-customizer</code>
+                           instead.
+                        </p>
+                            
+                     </td>
+                  </tr>
+               </table>
+            </div>
+            
+                
+            
+                
+            <p>&#1053;&#1077;&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1080;&#1079; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1081; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1074;&#1099;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1084; &#1085;&#1077; &#1088;&#1080;&#1089;&#1082;&#1091;&#1103;. &#1050; &#1090;&#1072;&#1082;&#1080;&#1084; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;&#1084;
+               &#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1084;&#1077;&#1090;&#1082;&#1080; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080; &#1080;&#1083;&#1080; &#1086;&#1073;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1076;&#1077;&#1092;&#1086;&#1083;&#1090;&#1085;&#1086;&#1081; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080; &#1074; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1077;.
+            </p>
+            
+                
+            <p>&#1042;&#1099; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1082; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080; &#1085;&#1072;&#1076;&#1083;&#1077;&#1078;&#1072;&#1097;&#1080;&#1081; &#1085;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1080; &#1080;&#1083;&#1080; &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;&#1102; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100;
+               &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080;.
+            </p>
+            
+                
+            <p>&#1044;&#1077;&#1092;&#1086;&#1083;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090; - &#1101;&#1090;&#1086; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1078;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080;
+               &#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1084; &#1085;&#1077; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1089;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1085;&#1086; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1099;&#1073;&#1086;&#1088;&#1072; &#1074;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072; &#1084;&#1077;&#1085;&#1102; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1082;&#1080;.
+            </p>
+            
+                
+            <div class="warning" title="&#1042;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+               <table border="0" summary="Warning">
+                  <tr>
+                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#1042;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;]" src="warning.png"></td>
+                     <th align="left"></th>
+                  </tr>
+                  <tr>
+                     <td align="left" valign="top">
+                              
+                        <p>Editing other things can leave you with an unbootable system.  Please don't
+                           just try something without knowing what you are doing.
+                        </p>
+                            
+                     </td>
+                  </tr>
+               </table>
+            </div>
+              
          </div>
          
            
-         
-           
-         <p>&#1053;&#1077;&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1080;&#1079; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1081; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1074;&#1099;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1084; &#1085;&#1077; &#1088;&#1080;&#1089;&#1082;&#1091;&#1103;. &#1050; &#1090;&#1072;&#1082;&#1080;&#1084; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;&#1084;
-            &#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1084;&#1077;&#1090;&#1082;&#1080; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080; &#1080;&#1083;&#1080; &#1086;&#1073;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1076;&#1077;&#1092;&#1086;&#1083;&#1090;&#1085;&#1086;&#1081; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080; &#1074; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1077;.
-         </p>
-         
-           
-         <p>&#1042;&#1099; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1082; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080; &#1085;&#1072;&#1076;&#1083;&#1077;&#1078;&#1072;&#1097;&#1080;&#1081; &#1085;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1080; &#1080;&#1083;&#1080; &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;&#1102; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100;
-            &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080;.
-         </p>
-         
-           
-         <p>&#1044;&#1077;&#1092;&#1086;&#1083;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090; - &#1101;&#1090;&#1086; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1078;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080;
-            &#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1084; &#1085;&#1077; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1089;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1085;&#1086; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1099;&#1073;&#1086;&#1088;&#1072; &#1074;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072; &#1084;&#1077;&#1085;&#1102; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1082;&#1080;.
-         </p>
-         
-           
-         <div class="warning" title="&#1042;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-            <table border="0" summary="Warning">
-               <tr>
-                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#1042;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;]" src="warning.png"></td>
-                  <th align="left"></th>
-               </tr>
-               <tr>
-                  <td align="left" valign="top">
-                         
-                     <p>&#1048;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1093; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1082; &#1085;&#1077;&#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1082;&#1080;
-                        &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;. &#1055;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;, &#1085;&#1077; &#1101;&#1082;&#1089;&#1087;&#1077;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;&#1088;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; &#1089; &#1101;&#1090;&#1080;&#1084;&#1080; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074;&#1072;&#1084;
-                        &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1086; &#1085;&#1077;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086; &#1080;&#1093; &#1085;&#1072;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;.
-                     </p>
-                       
-                  </td>
-               </tr>
-            </table>
+         <div class="section" title="With an UEFI system">
+            <div class="titlepage">
+               <div>
+                  <div>
+                     <h3 class="title"><a name="d5e970"></a>With an UEFI system
+                     </h3>
+                  </div>
+               </div>
+            </div>
+                
+            
+                
+            <p>In this case you are using Grub2-efi and you cannot use this tool to edit
+               entries at this step. To do that you need to manually edit
+               <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code class="code">grub-customizer</code>
+               instead. All you can do here, is to choose the default entry in the drop
+               down list.
+            </p>
+            
+                
+            <p>After a click on the <span class="guibutton">Next</span> button, another drop down
+               list allows to choose the video resolution for Grub2 which is a graphical
+               boot loader.
+            </p>
+            
+                
+              
          </div>
          
       </div>