aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ru/selectLanguage.html
diff options
context:
space:
mode:
authorPapoteur <papoteur@mageia.org>2019-01-26 16:03:04 +0100
committerPapoteur <papoteur@mageia.org>2019-01-27 11:49:17 +0100
commit07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c (patch)
treeb6b63246c8d42652b144631b3cc915bbab1bcb88 /ru/selectLanguage.html
parent97c79383c0cf88cf5ac16a6a09c2d84ac48b7c84 (diff)
downloaddrakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar
drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar.gz
drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar.bz2
drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar.xz
drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.zip
Update de el en fr ja ru uk languages
Diffstat (limited to 'ru/selectLanguage.html')
-rw-r--r--ru/selectLanguage.html65
1 files changed, 43 insertions, 22 deletions
diff --git a/ru/selectLanguage.html b/ru/selectLanguage.html
index e17d718..ec50b61 100644
--- a/ru/selectLanguage.html
+++ b/ru/selectLanguage.html
@@ -35,33 +35,55 @@
- <p>&#1042;&#1099;&#1073;&#1077;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077; &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1099;&#1081; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1092;&#1077;&#1081;&#1089;&#1072; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;. &#1044;&#1083;&#1103; &#1101;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089;&#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1072; &#1086;&#1090;&#1082;&#1088;&#1086;&#1081;&#1090;&#1077; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082;
- &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1080;&#1085;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;. <span class="application">Mageia</span> &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090;
- &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1074;&#1099;&#1073;&#1086;&#1088; &#1074;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1080; &#1074; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077;.
- </p>
- <p>&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1085;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1074; (&#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1080;&#1083;&#1080; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1084;&#1080;
- &#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;&#1084;&#1080;), &#1085;&#1072;&#1078;&#1084;&#1080;&#1090;&#1077; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1091; <span class="guibutton">&#1053;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1074;</span>,
- &#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1080;&#1093;. &#1055;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086;&#1076;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1082;&#1091; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1074; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;
- &#1089;&#1083;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;.
- </p>
- <div class="warning" title="&#1042;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
- <table border="0" summary="Warning">
+
+
+
+
+
+
+ <div class="itemizedlist">
+ <ul class="itemizedlist">
+ <li class="listitem">
+
+ <p>&#1042;&#1099;&#1073;&#1077;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077; &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1099;&#1081; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1092;&#1077;&#1081;&#1089;&#1072; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;. &#1044;&#1083;&#1103; &#1101;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089;&#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1072; &#1086;&#1090;&#1082;&#1088;&#1086;&#1081;&#1090;&#1077; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082;
+ &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1080;&#1085;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;. Mageia &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1074;&#1099;&#1073;&#1086;&#1088; &#1074;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103;
+ &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1080; &#1074; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077;.
+ </p>
+
+ </li>
+ <li class="listitem">
+
+ <p>&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1081; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1085;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1074; (&#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1080;&#1083;&#1080; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1084;&#1080;
+ &#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;&#1084;&#1080;), &#1085;&#1072;&#1078;&#1084;&#1080;&#1090;&#1077; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1091; <span class="emphasis"><em>&#1053;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1074;</em></span>, &#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099;
+ &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1080;&#1093;. &#1055;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086;&#1076;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1082;&#1091; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1074; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;
+ &#1089;&#1083;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;.
+ </p>
+
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+
+
+
+
+ <div class="important" title="&#1042;&#1072;&#1078;&#1085;&#1086;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Important">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#1042;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;]" src="warning.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#1042;&#1072;&#1078;&#1085;&#1086;]" src="important.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p>&#1044;&#1072;&#1078;&#1077; &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1074;&#1099;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1086; &#1085;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1074;, &#1074;&#1072;&#1084; &#1089;&#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1072; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1084;&#1086; &#1074;&#1099;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;
+ <p>&#1044;&#1072;&#1078;&#1077; &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1074;&#1099;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1086; &#1085;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1074;, &#1074;&#1072;&#1084; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1077;&#1090; &#1089;&#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1072; &#1074;&#1099;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;
&#1086;&#1076;&#1080;&#1085; &#1080;&#1079; &#1085;&#1080;&#1093; &#1082;&#1072;&#1082; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1086;&#1081; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1084;&#1099; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080;. &#1050;&#1088;&#1086;&#1084;&#1077; &#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1101;&#1090;&#1086;&#1090;
- &#1103;&#1079;&#1099;&#1082; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1086;&#1090;&#1084;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085; &#1080; &#1074; &#1086;&#1082;&#1085;&#1077; &#1074;&#1099;&#1073;&#1086;&#1088;&#1072; &#1085;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080;&#1093; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1074;.
+ &#1103;&#1079;&#1099;&#1082; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1086;&#1073;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085; &#1080; &#1074; &#1086;&#1082;&#1085;&#1077; &#1074;&#1099;&#1073;&#1086;&#1088;&#1072; <span class="emphasis"><em>&#1085;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080;&#1093; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1074;</em></span>.
</p>
</td>
@@ -82,19 +104,18 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p>Mageia uses UTF-8 (Unicode) support by default.</p>
-
-
- <p>&#1050;&#1086;&#1076;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1082;&#1091; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1086;&#1090;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074; &#1086;&#1082;&#1085;&#1077; &#1074;&#1099;&#1073;&#1086;&#1088;&#1072; &#1085;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080;&#1093; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1074;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074;&#1072;&#1084; &#1079;&#1072;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;&#1077;
- &#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;, &#1095;&#1090;&#1086; Unicode &#1085;&#1077;&#1089;&#1086;&#1074;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080;&#1084; &#1089; &#1074;&#1072;&#1096;&#1080;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1084;. &#1042;&#1099;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; UTF-8 &#1082;&#1072;&#1089;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103;
- &#1074;&#1089;&#1077;&#1093; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1074;.
+ <p>&#1055;&#1086; &#1091;&#1084;&#1086;&#1083;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1102; &#1074; Mageia &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1091;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1082;&#1086;&#1076;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1082;&#1072; UTF-8 (Unicode). &#1069;&#1090;&#1091; &#1082;&#1086;&#1076;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1082;&#1091;
+ &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1086;&#1090;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074; &#1086;&#1082;&#1085;&#1077; &#1074;&#1099;&#1073;&#1086;&#1088;&#1072; <span class="emphasis"><em>&#1085;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080;&#1093; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1074;</em></span>, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080;
+ &#1074;&#1072;&#1084; &#1079;&#1072;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;&#1077; &#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;, &#1095;&#1090;&#1086; Unicode &#1085;&#1077;&#1089;&#1086;&#1074;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080;&#1084; &#1089; &#1074;&#1072;&#1096;&#1080;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1084;. &#1042;&#1099;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;
+ UTF-8 &#1082;&#1072;&#1089;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074;&#1089;&#1077;&#1093; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1074;.
</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p>&#1048;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1092;&#1077;&#1081;&#1089;&#1072; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1089; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102; &#1062;&#1077;&#1085;&#1090;&#1088;&#1072;
- &#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; Mageia -&gt; &#1057;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072; -&gt; &#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1072; &#1083;&#1086;&#1082;&#1072;&#1083;&#1080;&#1079;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;.
+ <p>&#1048;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1092;&#1077;&#1081;&#1089;&#1072; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1089; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102;
+ <span class="guimenu">&#1062;&#1077;&#1085;&#1090;&#1088;&#1072; &#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; Mageia</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1057;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;</span> &#8594; <span class="guimenuitem">&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1080;&#1090;&#1100; &#1083;&#1086;&#1082;&#1072;&#1083;&#1080;&#1079;&#1072;&#1094;&#1080;&#1102;
+ &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;</span>.
</p>
</li>