Updates from marja, patch + README (pt, pt_br)

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/pt/selectInstallClass.html b/pt/selectInstallClass.html
index 744fca3..f33a854 100644
--- a/pt/selectInstallClass.html
+++ b/pt/selectInstallClass.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Instala&ccedil;&atilde;o com DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Instala&ccedil;&atilde;o com DrakX">
-      <link rel="prev" href="setupSCSI.html" title="Setup SCSI">
+      <link rel="prev" href="setupSCSI.html" title="Detec&ccedil;&atilde;o de disco r&iacute;gido">
       <link rel="next" href="selectKeyboard.html" title="Teclado"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -44,7 +44,7 @@
                   <p>Instalar</p>
                   
                         
-                  <p>Utilize esta op&ccedil;&atilde;o para uma instala&ccedil;&atilde;o <span class="application">Mageia</span> nova. 
+                  <p>Utilize esta op&ccedil;&atilde;o para uma nova instala&ccedil;&atilde;o <span class="application">Mageia</span>.  
                            .
                   </p>
                       
@@ -54,7 +54,7 @@
                   <p>Atualizar</p>
                   
                         
-                  <p>Se voc&ecirc; tem uma ou mais instala&ccedil;&otilde;es anteriores do  <span class="application">Mageia</span> em seu sistema, o instalador ir&aacute; permitir que voc&ecirc; atualize uma delas para a &uacute;ltima vers&atilde;o.
+                  <p>Se voc&ecirc; tem uma ou mais instala&ccedil;&otilde;es anteriores da  <span class="application">Mageia</span> em seu sistema, o instalador ir&aacute; permitir que voc&ecirc; atualize uma delas para a &uacute;ltima vers&atilde;o.
                   </p>
                       
                </li>
@@ -93,7 +93,7 @@
                   <td align="left" valign="top">
                          
                      <p>Se voc&ecirc; descobriu que voc&ecirc; esqueceu de selecionar um idioma adicional, voc&ecirc; pode retornar a partir da tela  "Instalar ou Atualizar"
-                        para a tela de escolha de idioma pressionando<span class="guilabel">Alt Ctrl Home</span>. <span class="emphasis"><em>N&atilde;o</em></span> fa&ccedil;a isso mais tarde na instala&ccedil;&atilde;o.
+                        para a tela de escolha de idioma pressionando <span class="guilabel">Alt Ctrl Home</span>. <span class="emphasis"><em>N&atilde;o</em></span> fa&ccedil;a isso mais tarde na instala&ccedil;&atilde;o.
                      </p>
                        
                   </td>