diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2016-06-14 17:26:32 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2016-06-14 17:26:32 +0200 |
| commit | 960c00a1d3817839eb0fb05e1099f61550facdcc (patch) | |
| tree | e23dba89fe4494ecb1ec4378975c784f111f5641 /pt/doPartitionDisks.html | |
| parent | 4276c47dbed8f3fb88b4d79624d2b52431d842d0 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-960c00a1d3817839eb0fb05e1099f61550facdcc.tar drakx-installer-help-960c00a1d3817839eb0fb05e1099f61550facdcc.tar.gz drakx-installer-help-960c00a1d3817839eb0fb05e1099f61550facdcc.tar.bz2 drakx-installer-help-960c00a1d3817839eb0fb05e1099f61550facdcc.tar.xz drakx-installer-help-960c00a1d3817839eb0fb05e1099f61550facdcc.zip | |
Update Portuguese and Brazilian Portuguese translation
Diffstat (limited to 'pt/doPartitionDisks.html')
| -rw-r--r-- | pt/doPartitionDisks.html | 105 |
1 files changed, 82 insertions, 23 deletions
diff --git a/pt/doPartitionDisks.html b/pt/doPartitionDisks.html index 9738b64..c143c4f 100644 --- a/pt/doPartitionDisks.html +++ b/pt/doPartitionDisks.html @@ -22,22 +22,6 @@ </div> </div> </div> - - - - - - - - - - - - - - - - @@ -110,9 +94,9 @@ <p>Com esta opção, o instalador exibe a partição restante do Windows em azul - claro e o futura partição Mageia em azul escuro com seus tamanhos destinados - pouco menos. Você tem a possibilidade de adaptar esses tamanhos, clicando e - arrastando entre as duas partições. Veja abaixo a captura de tela. + claro e a futura partição Mageia em azul escuro com seus tamanhos destinados + logo abaixo. Você tem a possibilidade de adaptar esses tamanhos, clicando e + arrastando a lacuna entre as duas partições. Veja a captura de tela abaixo. </p> @@ -146,7 +130,6 @@ </li> </ul> </div> - <p> </p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> @@ -164,6 +147,82 @@ </div> + <p><span class="bold"><strong>Partições de dimensionamento:</strong></span></p> + + + <p>O instalador irá compartilhar o local disponível de acordo com as seguintes + regras: + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Se o local total disponível é menor do que 50 GB, apenas uma partição é + criada para /, não haverá nenhuma partição separada para /home. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Se o local total disponível é de mais de 50GB, então três partições são + criadas + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>6/19 do espaço total disponível é atribuída a / com um máximo de 50 GB</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>1/19 é alocado para área de troca com um máximo de 4 GB</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>o restante (pelo menos 12/19) é atribuído ao /home</p> + + </li> + </ul> + </div> + + </li> + </ul> + </div> + + + <p>Isso significa que a partir de 160 GB ou mais de espaço disponível, o + instalador irá criar três partições: 50 GB para /, 4 GB de swap e o resto + para /home. + </p> + + + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Se você estiver usando um sistema UEFI, o ESP (EFI partição do sistema) será + detectada automaticamente, ou criada se ela não existir ainda, e montada em + /boot/EFI. A opção "Custom" é a única que permite verificar caso tenha sido + feita corretamente + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + <div class="warning" title="Atenção" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> @@ -179,14 +238,14 @@ testado com discos deste tipo. Também alguns discos ssd agora utilizam um erase block com mais de 1 MB. Se você possui um disco deste tipo, sugerimos o pré-particionamento do disco, usando um programa de particionamento - alternativo, tipo o gparted, e use a seguinte configuração: + alternativo, tipo o gparted, e use a seguinte configuração: </p> - <p>"Arredondar para" "MiB" </p> + <p>"Arredondar para" "MiB"</p> - <p>"Espaço livre Antes (MiB)" "2" </p> + <p>"Espaço livre Antes (MiB)" "2"</p> <p>Certifique-se também que todas as partições tenham sido criadas com um |