diff options
| author | Anne Nicolas <ennael@mageia.org> | 2012-04-30 20:14:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Anne Nicolas <ennael@mageia.org> | 2012-04-30 20:14:36 +0000 |
| commit | 5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4 (patch) | |
| tree | ab2df9c8360bd3c2537ef9b593efd116af4326c3 /nl/misc-params.html | |
| parent | 8fc47c7038b0f8e4abbd463173ccfa2ea2fc5d16 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar.gz drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar.bz2 drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar.xz drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.zip | |
add el, fr, nl translations
Diffstat (limited to 'nl/misc-params.html')
| -rw-r--r-- | nl/misc-params.html | 549 |
1 files changed, 549 insertions, 0 deletions
diff --git a/nl/misc-params.html b/nl/misc-params.html new file mode 100644 index 0000000..0b8a45b --- /dev/null +++ b/nl/misc-params.html @@ -0,0 +1,549 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Overzicht van diverse parameters</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installeren met DrakX"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderExpert.html" title="Opstartlader, Gevorderd Gebruik"> + <link rel="next" href="selectMouse.html" title="Muiskeuze"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Overzicht van diverse parameters"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Overzicht van diverse parameters + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX maakte slimme keuzes voor + de configuratie van uw systeem, afhankelijk van de keuzes die u maakte en de + apparatuur die DrakX aantrof. U kunt de instellingen hier controleren en in + indien gewenst veranderen door eerst op <span class="guibutton">Configureren</span> + te klikken. + </p> + + + <div class="section" title="Systeeminstellingen"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-system"></a>Systeeminstellingen + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="guilabel">Tijdzone</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX selecteerde + een tijdzone op grond van uw voorkeurstaal. Zie ook <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Configureer uw Tijdzone">the section called “Configureer uw + Tijdzone”</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="guilabel">Land</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Als u zich niet in + het geselecteerde land bevindt, is het erg belangrijk dat u deze + instelling verandert. Zie <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Selecteer uw Land">the section called “Selecteer uw Land”</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="guilabel">Opstartlader</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>DrakX heeft goede + keuzes gemaakt voor de instellingen voor de opstartlader. + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Verander niets, + tenzij u weet hoe u GRUB en/of Lilo dient in te stellen. + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Zie voor meer + infomatie <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Opstartlader Algemene Opties">the section called “Opstartlader Algemene + Opties”</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="guilabel">Gebruikersbeheer</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa5a"></a>Hier kunt u extra + gebruikers toevoegen. Ze zullen hun eigen <code class="literal">/home</code> + mappen krijgen en zullen niet bij uw of elkaars documenten, mails, + foto's en andere bestanden kunnen. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa6"></a><span class="guilabel">Diensten</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa6a"></a>Systeemdiensten + zijn kleine programma's die op de achtergrond draaien (daemons). Hier + kunt u bepaalde daemons activeren of deactiveren. + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa6b"></a>Wees voorzichting + voor u iets verandert- een vergissing kan verhinderen dat uw computer + goed werkt. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Apparatuurinstellingen"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-hardware"></a>Apparatuurinstellingen + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa1"></a><span class="guilabel">Toetsenbord</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa1a"></a>Hier kunt u uw + toetsenbordinstelling veranderen. De omschrijving van het toetsenbord + is afhankelijk van de taal en/of het land waarvoor het ontworpen werd + en vaak ook van het toetsenbordtype. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa2"></a><span class="guilabel">Muis</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa2a"></a>Hier kunt u ook + andere aanwijsapparaten toevoegen of configureren, zoals trackballs + and touchpads. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="guilabel">Geluidskaart</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>In dit gedeelte + kunt u de afstelling van uw geluidskaart verfijnen. In de meeste + gevallen werken de al geselecteerde instellingen. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="guilabel">Grafische + interface</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>Hier kunt u uw + grafische kaart(en) en beelscherm(en) instellen. + </p> + + + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Voor meer + informatie, zie <a class="xref" href="setupX.html" title="Configuratie van Grafische Kaart en Monitor">the section called “Configuratie van Grafische Kaart en + Monitor”</a>. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + + + <div class="section" title="Netwerk en Internetinstellingen"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-network"></a>Netwerk en + Internetinstellingen + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-network-pa1"></a><span class="guilabel">Netwerk</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-network-pa2"></a>U kunt uw netwerk + hier instellen, maar voor netwerkkaarten met propriëtaire + stuurprogramma's kunt u dat beter achteraf doen , in het + <span class="application">Mageia-configuratiecentrum</span> (MCC), nadat u + de non-free media repositories ingeschakeld heeft. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="misc-params-network-pa3"></a>Als u een + netwerkkaart toevoegt, vergeet dan niet uw firewall zo in te stellen + dat hij deze interface ook bewaakt. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="guilabel">Proxies</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-network-pa4a"></a>Een Proxy Server + werkt als een tussenpersoon tussen uw computer en het verdere + internet. In deze sectie kunt u uw computer zo configureren dat hij + een proxy service gebruikt. + </p> + + + <p><a name="misc-params-network-pa4b"></a>Mogelijk moet u + uw systeembeheerder vragen om de instellingen die u hier moet + invullen. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Beveiliging"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-security"></a>Beveiliging + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-security-pa1"></a><span class="guilabel">Beveiligingsniveau</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa1a"></a>Stel hier het + beveiligingsniveau voor uw computer in, in de meeste gevallen is de + standaardinstelling (Standaard) geschikt voor algemeen gebruik. + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa1b"></a>Controleer welke + optie het beste bij uw gebruik past. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Firewall</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa2a"></a>Een firewall is + bedoeld as barrière tussen uw belangrijke gegevens en de boeven + daarbuiten op internet die ze zouden willen aantasten of + stelen. + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Selecteer de + diensten die toegang tot uw systeem mogen hebben. Uw selectie hangt af + van waar u uw computer voor gebruikt. + </p> + + + <p></p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left">Warning</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="misc-params-security-pa2c"></a>Denk eraan dat + alles toestaan (geen firewall) erg riskant kan zijn. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Configureer uw Tijdzone"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="drakxid-configureTimezoneGMT"></a>Configureer uw + Tijdzone + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa1"></a>Kies uw + tijdzone door uw land te kiezen of een stad die zich dicht bij u in + dezelfde tijdzone bevindt. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa2"></a>In het + volgende scherm kunt u kiezen uw hardware clock op lokale tijd in te + stellen of op UTC, ook wel GMT genoemd. + </p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa3"></a>Als u meer + dan één besturingssysteem op uw computer heeft, zorg dan dat ze allemaal + op lokale tijd ingesteld staan, of op UTC/GMT. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Selecteer uw Land"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="drakxid-selectCountry"></a>Selecteer uw Land + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="drakxid-selectCountry-pa1"></a>Selecteer uw land. + Dit is belangrijk voor allerlei instellingen, zoals de muntsoort en de + toegestane draadloze instellingen. Het verkeerde land instellen kan + veroorzaken dat u geen draadloos netwerk kunt gebruiken. + </p> + + + <p><a name="drakxid-selectCountry-pa2"></a>Als uw land niet in + de lijst staat, klik dan op de <span class="guilabel">Overige landen</span> knop en + kies uw land daar. + </p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="drakxid-selectCountry-pa3"></a>Als uw land alleen + in de <span class="guilabel">Overige landen</span> lijst staat kan het, nadat u + op <span class="guibutton">OK</span> klikt, lijken alsof een land van de eerste + lijst gekozen is. Negeer dit a.u.b., DrakX zal uw echte keuze + volgen. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Configureer uw Diensten"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="drakxid-configureServices"></a>Configureer uw + Diensten + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa1"></a>Hier kunt u + instellen welke diensten (niet) moeten starten als u uw systeem + opstart. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa2"></a>Er zijn vier + groepen, klik op het driehoekje voor een groep om hem uit te vouwen en + alle diensten erin te zien. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa3"></a>De instellingen + die DrakX koos zijn in de regel correct. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa4"></a>Als u op een + service klikt, ziet u er wat informatie over in het info-vak + beneden. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa5"></a>Verander alleen + iets als u heel goed weet wat u doet. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Beveiligingsniveau"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="draxid-miscellaneous"></a>Beveiligingsniveau + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="draxid-miscellaneous-pa1"></a>Uw beveiligingsniveau + kunt u hier aanpassen. + </p> + + + <p><a name="draxid-miscellaneous-pa2"></a>Laat de door DrakX + gekozen instellingen staan, als u niet weet wat u kiezen moet. + </p> + + + <p><a name="draxid-miscellaneous-pa3"></a>Achteraf is het + altijd mogelijk uw beveiligingsinstellingen aan te passen in het + <span class="guilabel">Veiligheid</span>sgedeelte van het + Mageia-configuratiecentrum (MCC). + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> |