Add Hungarian files

Update ca cs de es eu nl pl ro sl sq sv tr uk zh_cn

1 files changed, 6 insertions, 50 deletions

diff --git a/nl/addUser.html b/nl/addUser.html
index ce930b0..8cadb35 100644
--- a/nl/addUser.html
+++ b/nl/addUser.html
@@ -22,26 +22,9 @@
                </div>
             </div>
          </div>
-         
-         
-         
-         
-         
-         
            
-         
-           
-         
            
-         
            
-         
-           
-         
-           
-         
-           
-         
            
          <div class="section" title="Beheerderswachtwoord (root) instellen:">
             <div class="titlepage">
@@ -53,7 +36,6 @@
                </div>
             </div>
                 
-            
                 
             <p>Voor elke <span class="application">Mageia</span> installatie wordt aanbevolen een
                superuser- of beheerderswachtwoord in te stellen, gewoonlijk heet dit het
@@ -64,7 +46,6 @@
                het volgende vak. Het wordt vergeleken met het eerste om typefouten uit te
                sluiten.
             </p>
-            
                 
             <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                <table border="0" summary="Note">
@@ -86,7 +67,6 @@
             </div>
               
          </div>
-         
            
          <div class="section" title="Voer een gebruiker in">
             <div class="titlepage">
@@ -98,14 +78,12 @@
                </div>
             </div>
                 
-            
                 
             <p>Voeg hier een gebruiker toe. Een gebruiker heeft minder rechten dan de
                superuser (root), maar genoeg om over internet te surfen,
                kantoortoepassingen te gebruiken, te gamen en al het andere te doen waar een
                normaal mens zijn computer voor gebruikt.
             </p>
-            
                 
             <div class="itemizedlist">
                <ul class="itemizedlist">
@@ -147,7 +125,6 @@
                   </li>
                </ul>
             </div>
-            
                 
             <div class="note" title="Opmerking" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                <table border="0" summary="Note">
@@ -158,31 +135,15 @@
                   <tr>
                      <td align="left" valign="top">
                               
-                        <p>Van elke gebruiker die u toevoegt tijdens het installeren van Mageia, zal de
-                           homedirectory door iedereen gelezen kunnen worden (zonder er in te kunnen
-                           schrijven).
+                        <p>Elke gebruiker die u toevoegt tijdens het installeren van Mageia zal een
+                           thuismap hebben die zowel beschermd is tegen lezen als schrijven
+                           (umask=0027).
                         </p>
-                        
                               
-                        <p>Echter, terwijl u uw nieuwe installatie gebruikt zal elke gebruiker die u in
-                           <span class="emphasis"><em>MCC - Systeem - Gebruikers op het systeem beheren</em></span>
-                           toevoegt, een homedirectory hebben die tegen lezen en schrijven beschermd
-                           is.
+                        <p>U kunt meerdere gebruikers toevoegen tijdens de installatie stap
+                           <span class="emphasis"><em>Configuratie - Samenvatting</em></span>. Dit kunt u doen door
+                           <span class="emphasis"><em>Gebruikersbeheer</em></span> te kiezen.
                         </p>
-                        
-                              
-                        <p>Als u voor niemand een homedirectory wilt die door iedereen gelezen kan
-                           worden, wordt aangeraden nu alleen een tijdelijke gebruiker toe te voegen en
-                           de echte pas na het herstarten van uw computer.
-                        </p>
-                        
-                              
-                        <p>Als u graag wilt dat iedereen de homedirectory's kan lezen, dan kunt u alle
-                           extra benodigde gebruikers toevoegen in de <span class="emphasis"><em>Configuratie -
-                                 Overzicht</em></span>-stap tijdens de installatie. Kies
-                           <span class="emphasis"><em>Gebruikersbeheer</em></span>.
-                        </p>
-                        
                               
                         <p>De toegangsrechten kunnen na het installeren ook nog veranderd worden.</p>
                             
@@ -192,7 +153,6 @@
             </div>
               
          </div>
-         
            
          <div class="section" title="Geavanceerd gebruikersbeheer">
             <div class="titlepage">
@@ -204,16 +164,13 @@
                </div>
             </div>
                 
-            
                 
             <p>Door op de <span class="guibutton">Geavanceerd</span> knop te klikken krijgt u een
                scherm waar u instellingen kunt bewerken voor de gebruiker die toegevoegd
                wordt.
             </p>
-            
                 
             <p>Daarnaast kunt u een gastaccount activeren of deactiveren.</p>
-            
                 
             <div class="warning" title="Waarschuwing" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                <table border="0" summary="Warning">
@@ -233,7 +190,6 @@
                   </tr>
                </table>
             </div>
-            
                 
             <div class="itemizedlist">
                <ul class="itemizedlist">