diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2015-05-13 12:04:51 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2015-05-13 12:04:51 +0200 |
| commit | 283b71e16d424c685c608fe472114434a6e93c78 (patch) | |
| tree | 64a2470d1f874d7c5b8cae34bd50d043a8104c75 /it/doPartitionDisks.html | |
| parent | 0b73ab177368cfb1cb8d3156d6de8ff4099298c7 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-283b71e16d424c685c608fe472114434a6e93c78.tar drakx-installer-help-283b71e16d424c685c608fe472114434a6e93c78.tar.gz drakx-installer-help-283b71e16d424c685c608fe472114434a6e93c78.tar.bz2 drakx-installer-help-283b71e16d424c685c608fe472114434a6e93c78.tar.xz drakx-installer-help-283b71e16d424c685c608fe472114434a6e93c78.zip | |
update Italian translation
Diffstat (limited to 'it/doPartitionDisks.html')
| -rw-r--r-- | it/doPartitionDisks.html | 22 |
1 files changed, 17 insertions, 5 deletions
diff --git a/it/doPartitionDisks.html b/it/doPartitionDisks.html index e2c245d..7da88e5 100644 --- a/it/doPartitionDisks.html +++ b/it/doPartitionDisks.html @@ -30,8 +30,6 @@ - - @@ -39,7 +37,9 @@ + + @@ -107,6 +107,15 @@ moved out of the area that is about to be used. It is highly recommended to back up your personal files. </p> + + + <p>With this option, the installer displays the remaining Windows partition in + light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended + sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking + and draging the gap between both partitions. See the screen-shot below. + </p> + + </li> </ul> @@ -120,11 +129,12 @@ </p> - <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>This option will use the complete drive for Mageia. + <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>Questa opzione userà l'intero disco per Mageia. </p> - <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>Note! This will erase ALL data on the selected hard drive. Take care! + <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>Nota bene! Questo cancellerà TUTTI i dati sull'hard drive selezionato. Fai + attenzione! </p> @@ -179,7 +189,9 @@ <p>"Free space preceding (MiB)" "2" </p> - <p>Also make sure all partitions are created with an even number of megabytes.</p> + <p>Assicurati anche che tutte le partizioni siano create con un numero pari di + megabytes. + </p> </td> </tr> |