Updates from marja, patch + README (pt, pt_br)

23 files changed, 54 insertions, 52 deletions

diff --git a/fr/acceptLicense.html b/fr/acceptLicense.html
index 8938835..0f68fdd 100644
--- a/fr/acceptLicense.html
+++ b/fr/acceptLicense.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>Licence et Notes de version</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="selectLanguage.html" title="Veuillez choisir la langue &agrave; utiliser">
       <link rel="next" href="setupSCSI.html" title="Configuration du SCSI"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
diff --git a/fr/addUser.html b/fr/addUser.html
index 6a192c4..d0e7531 100644
--- a/fr/addUser.html
+++ b/fr/addUser.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="choosePackages.html" title="Choix des paquetages &agrave; installer">
       <link rel="next" href="setupX.html" title="Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
diff --git a/fr/ask_mntpoint_s.html b/fr/ask_mntpoint_s.html
index 2ab13bf..d231e85 100644
--- a/fr/ask_mntpoint_s.html
+++ b/fr/ask_mntpoint_s.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>Choix des points de montage</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Confirmer le disque dur &agrave; formater">
       <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formatage"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
diff --git a/fr/choosePackages.html b/fr/choosePackages.html
index efe4bc3..92202c9 100644
--- a/fr/choosePackages.html
+++ b/fr/choosePackages.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>Choix des paquetages &agrave; installer</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Partitionnement personnalis&eacute; du disque avec DiskDrake">
       <link rel="next" href="addUser.html" title="Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
diff --git a/fr/diskdrake.html b/fr/diskdrake.html
index cf3ebea..a2005c3 100644
--- a/fr/diskdrake.html
+++ b/fr/diskdrake.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>Partitionnement personnalis&eacute; du disque avec DiskDrake</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Formatage">
       <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Choix des paquetages &agrave; installer"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
diff --git a/fr/doPartitionDisks.html b/fr/doPartitionDisks.html
index 137ae55..75430b0 100644
--- a/fr/doPartitionDisks.html
+++ b/fr/doPartitionDisks.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>Partitionnement</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="selectKeyboard.html" title="Clavier">
       <link rel="next" href="resizeFATChoose.html" title="Redimensionner la partition Windows&reg;"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
diff --git a/fr/exitInstall.html b/fr/exitInstall.html
index cb0c60b..4223c8f 100644
--- a/fr/exitInstall.html
+++ b/fr/exitInstall.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>F&eacute;licitations</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="installUpdates.html" title="Mises &agrave; jour"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
diff --git a/fr/formatPartitions.html b/fr/formatPartitions.html
index 78b6c13..1f9dd35 100644
--- a/fr/formatPartitions.html
+++ b/fr/formatPartitions.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>Formatage</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Choix des points de montage">
       <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Partitionnement personnalis&eacute; du disque avec DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html
index abeb5d9..9fe1b2e 100644
--- a/fr/index.html
+++ b/fr/index.html
@@ -2,20 +2,20 @@
    <head>
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    
-      <title>Installation with DrakX</title>
+      <title>Installation avec DrakX</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="next" href="installer.html" title="DrakX, l'installateur de Mageia"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
     --></style></head>
    <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
-      <div lang="fr" class="article" title="Installation with DrakX">
+      <div lang="fr" class="article" title="Installation avec DrakX">
          <div class="titlepage">
             <div>
                <div>
-                  <h2 class="title"><a name="Quick-Startup"></a>Installation with DrakX
+                  <h2 class="title"><a name="Quick-Startup"></a>Installation avec DrakX
                   </h2>
                </div>
             </div>
diff --git a/fr/installUpdates.html b/fr/installUpdates.html
index 1a4466b..ca260a5 100644
--- a/fr/installUpdates.html
+++ b/fr/installUpdates.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>Mises &agrave; jour</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="selectMouse.html" title="S&eacute;lection de la souris">
       <link rel="next" href="exitInstall.html" title="F&eacute;licitations"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
diff --git a/fr/installer.html b/fr/installer.html
index 2030063..2268749 100644
--- a/fr/installer.html
+++ b/fr/installer.html
@@ -4,9 +4,9 @@
    
       <title>DrakX, l'installateur de Mageia</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="prev" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="prev" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Veuillez choisir la langue &agrave; utiliser"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -173,9 +173,11 @@
                                        
                            <p>Si le mat&eacute;riel est tr&egrave;s vieux, une installation graphique
                                           peut &ecirc;tre impossible. Dans ce cas il est n&eacute;cessaire de tenter une
-                                          installation en mode texte. Pour cela tapez <code class="code">text</code> &agrave;
-                                          l'invite. <span class="emphasis"><em>Note: Ce mode peut ne pas fonctionner avec
-                                                Mageia 2.</em></span></p>
+                                          installation en mode texte. Pour cela, appuyer sur la touche ECHAP
+                                          au moment du premier &eacute;cran d'accueil et confirmer en appuyant sur
+                                          ENTREE. Un &eacute;cran noir avec le mot "boot" va appara&icirc;tre. Taper
+                                          "text" et appuyer sur ENTREE. Continuer ensuite avec
+                                          l'installation en mode texte.<code class="code"></code><span class="emphasis"><em></em></span></p>
                                      
                         </li>
                      </ul>
diff --git a/fr/misc-params.html b/fr/misc-params.html
index 29e744a..d1ea555 100644
--- a/fr/misc-params.html
+++ b/fr/misc-params.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>R&eacute;sum&eacute; des diff&eacute;rents param&egrave;tres</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="setupBootloaderExpert.html" title="Utilisation avanc&eacute;e du chargeur de d&eacute;marrage">
       <link rel="next" href="selectMouse.html" title="S&eacute;lection de la souris"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
diff --git a/fr/resizeFATChoose.html b/fr/resizeFATChoose.html
index bb5eace..1600caf 100644
--- a/fr/resizeFATChoose.html
+++ b/fr/resizeFATChoose.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>Redimensionner la partition Windows&reg;</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="Partitionnement">
       <link rel="next" href="takeOverHdChoose.html" title="Choisir le disque &agrave; effacer pour recevoir Mageia"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
diff --git a/fr/selectInstallClass.html b/fr/selectInstallClass.html
index a847ebc..d382d14 100644
--- a/fr/selectInstallClass.html
+++ b/fr/selectInstallClass.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>Installation ou Mise &agrave; jour</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="setupSCSI.html" title="Configuration du SCSI">
       <link rel="next" href="selectKeyboard.html" title="Clavier"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
diff --git a/fr/selectKeyboard.html b/fr/selectKeyboard.html
index 1779af1..18c47a4 100644
--- a/fr/selectKeyboard.html
+++ b/fr/selectKeyboard.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>Clavier</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Installation ou Mise &agrave; jour">
       <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Partitionnement"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
diff --git a/fr/selectLanguage.html b/fr/selectLanguage.html
index c107bc7..9038a52 100644
--- a/fr/selectLanguage.html
+++ b/fr/selectLanguage.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>Veuillez choisir la langue &agrave; utiliser</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="installer.html" title="DrakX, l'installateur de Mageia">
       <link rel="next" href="acceptLicense.html" title="Licence et Notes de version"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
diff --git a/fr/selectMouse.html b/fr/selectMouse.html
index 8f7513c..9f6cab5 100644
--- a/fr/selectMouse.html
+++ b/fr/selectMouse.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>S&eacute;lection de la souris</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="misc-params.html" title="R&eacute;sum&eacute; des diff&eacute;rents param&egrave;tres">
       <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Mises &agrave; jour"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
diff --git a/fr/setupBootloaderBeginner.html b/fr/setupBootloaderBeginner.html
index 9ad5a21..3441122 100644
--- a/fr/setupBootloaderBeginner.html
+++ b/fr/setupBootloaderBeginner.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>Principales options du chargeur de d&eacute;marrage</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="setupX.html" title="Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur">
       <link rel="next" href="setupBootloaderExpert.html" title="Utilisation avanc&eacute;e du chargeur de d&eacute;marrage"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
diff --git a/fr/setupBootloaderExpert.html b/fr/setupBootloaderExpert.html
index 8538bed..c77abb4 100644
--- a/fr/setupBootloaderExpert.html
+++ b/fr/setupBootloaderExpert.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>Utilisation avanc&eacute;e du chargeur de d&eacute;marrage</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principales options du chargeur de d&eacute;marrage">
       <link rel="next" href="misc-params.html" title="R&eacute;sum&eacute; des diff&eacute;rents param&egrave;tres"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
diff --git a/fr/setupSCSI.html b/fr/setupSCSI.html
index 697c05c..2276089 100644
--- a/fr/setupSCSI.html
+++ b/fr/setupSCSI.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>Configuration du SCSI</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="acceptLicense.html" title="Licence et Notes de version">
       <link rel="next" href="selectInstallClass.html" title="Installation ou Mise &agrave; jour"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
diff --git a/fr/setupX.html b/fr/setupX.html
index f3b97b4..c93c371 100644
--- a/fr/setupX.html
+++ b/fr/setupX.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="addUser.html" title="Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur">
       <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principales options du chargeur de d&eacute;marrage"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
diff --git a/fr/takeOverHdChoose.html b/fr/takeOverHdChoose.html
index 933f6c1..e0db085 100644
--- a/fr/takeOverHdChoose.html
+++ b/fr/takeOverHdChoose.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>Choisir le disque &agrave; effacer pour recevoir Mageia</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="resizeFATChoose.html" title="Redimensionner la partition Windows&reg;">
       <link rel="next" href="takeOverHdConfirm.html" title="Confirmer le disque dur &agrave; formater"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
diff --git a/fr/takeOverHdConfirm.html b/fr/takeOverHdConfirm.html
index 1ecf2d5..3b7bdfd 100644
--- a/fr/takeOverHdConfirm.html
+++ b/fr/takeOverHdConfirm.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    
       <title>Confirmer le disque dur &agrave; formater</title>
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX">
+      <link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
+      <link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
       <link rel="prev" href="takeOverHdChoose.html" title="Choisir le disque &agrave; effacer pour recevoir Mageia">
       <link rel="next" href="ask_mntpoint_s.html" title="Choix des points de montage"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--