update French html files

6 files changed, 69 insertions, 29 deletions

diff --git a/fr/diskdrake.html b/fr/diskdrake.html
index cfc01ad..3519426 100644
--- a/fr/diskdrake.html
+++ b/fr/diskdrake.html
@@ -29,11 +29,6 @@
            
          
            
-           
-           
-         	
-         	
-         	
          
            
          
@@ -41,8 +36,11 @@
          
            
          
+           
          
+           
          
+           
          <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Warning">
                <tr>
@@ -64,38 +62,60 @@
          </div>
          
            
-         <p><a name="diskdrake-pa3"></a>D&eacute;finir ici la disposition du(es)  disque(s). Il est possible de cr&eacute;er ou de
-            supprimer des partitions, de changer le type du syst&egrave;me de fichiers d'une
-            partition, ou de modifier sa taille et m&ecirc;me voir ce qu'elle contient avant
-            de d&eacute;marrer.
-             
+         <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Ajuster la structure de votre disque dur ici. Vous pouvez supprimer ou cr&eacute;er
+            des partitions, modifier le syst&egrave;me de fichiers d'une partition, sa taille
+            et m&ecirc;me visualiser ce qu'il y a &agrave; l'int&eacute;rieur avant de commencer les
+            modifications.
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa4"></a>Un onglet est pr&eacute;sent pour chaque disque dur d&eacute;tect&eacute; et chaque autre
             p&eacute;riph&eacute;rique de stockage tel qu'une cl&eacute; USB. Par exemple sda, sdb et sdc
             s'ils sont trois.
-              
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Cliquer sur <span class="guibutton">Supprimer toutes les partitions</span> pour
             supprimer toutes les partitions du p&eacute;riph&eacute;rique de stockage s&eacute;lectionn&eacute;.
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa6"></a>Pour toutes les autres actions : Cliquer d'abord sur la partition
             concern&eacute;e. Ensuite, l'observer, choisir un syst&egrave;me de fichiers et un point
             de montage, la redimensionner ou la supprimer.
          </p>
+         
            
-           
-         <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Continuer jusqu'&agrave; ce que tout soit conforme aux d&eacute;sirs. 
+         <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Continuer jusqu'&agrave; ce que tout soit conforme aux d&eacute;sirs.
          </p>
-           
+         
            
          <p><a name="diskdrake-pa7"></a>Cliquer sur <span class="guibutton">Terminer</span> quand tout est correct..
-         </p> 
+         </p>
+         
+           
+         <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Note">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
+                     <p>Si vous installez Mageia sur un syst&egrave;me &eacute;quip&eacute; d'UEFI, v&eacute;rifiez qu'une
+                        partition ESP (Partition avec Syst&egrave;me EFI) est bien pr&eacute;sente et correctement
+                        mont&eacute;e sur /boot/EFI (voir ci-dessus).
+                     </p>
+                     
+                         
+                     <p></p>
+                       
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
       </div>
    </body>
 </html>
diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html
index 676c0dd..b16d508 100644
--- a/fr/index.html
+++ b/fr/index.html
@@ -111,7 +111,7 @@
                <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">D&eacute;sinstaller Mageia</a></span></dt>
                <dd>
                   <dl>
-                     <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1138">Guide</a></span></dt>
+                     <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1147">Guide</a></span></dt>
                   </dl>
                </dd>
             </dl>
diff --git a/fr/installer.html b/fr/installer.html
index d419998..ea3be44 100644
--- a/fr/installer.html
+++ b/fr/installer.html
@@ -214,16 +214,16 @@
                         </tr>
                      </table>
                   </div>
-                  
-                        
-                  <p>Pour plus d'information sur les options du noyau sur les syst&egrave;mes en mode
-                     Legacy ou avec UEFI, consulter : <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options</a></p>
                       
                </li>
             </ul>
          </div>
          
            
+         <p>Pour plus d'information sur les options du noyau sur les syst&egrave;mes en mode
+            Legacy ou avec UEFI, consulter : <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options</a></p>
+         
+           
          <p>Voici l'&eacute;cran d'accueil par d&eacute;faut si vous utilisez un CD d'installation par
             le R&eacute;seau (les images Boot.iso ou Boot-Nonfree.iso) :
          </p>
diff --git a/fr/setupBootloader.html b/fr/setupBootloader.html
index 7427695..bd3f4f1 100644
--- a/fr/setupBootloader.html
+++ b/fr/setupBootloader.html
@@ -29,6 +29,26 @@
            
          
            
+         <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Note">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                           
+                     <p>Avec un syst&egrave;me UEFI, l'interface utilisateur est l&eacute;g&egrave;rement diff&eacute;rente car
+                        vous ne pouvez pas choisir le chargeur de d&eacute;marrage (la premi&egrave;re liste
+                        d&eacute;roulante), un seul &eacute;tant disponible.
+                     </p>
+                         
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
+           
          <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>Si vous souhaitez, pour le chargeur de d&eacute;marrage, des param&egrave;tres diff&eacute;rents
             de ceux choisis automatiquement par l'installateur, les changer ici.
          </p>
diff --git a/fr/setupBootloaderAddEntry.html b/fr/setupBootloaderAddEntry.html
index 9305b0b..20f8db6 100644
--- a/fr/setupBootloaderAddEntry.html
+++ b/fr/setupBootloaderAddEntry.html
@@ -43,11 +43,11 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p>Si vous avez choisi <code class="code">Grub 2</code> comme chargeur de d&eacute;marrage, vous ne
-                        pouvez pas utliser cet outil pour modifier les entr&eacute;es &agrave; cette &eacute;tape,
-                        appuyez sur 'Suivant'. Vous devez modifier manuellement le fichier
-                        <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> ou utiliser <code class="code">grub-customizer</code>
-                        &agrave; la place.
+                     <p>Si vous avez choisi <code class="code">Grub 2</code> comme chargeur de d&eacute;marrage ou bien
+                        Grub2-efi pour des syst&egrave;mes UEFI, vous ne pouvez pas utilisez cet outil pour
+                        modifier les entr&eacute;es de menu &agrave; cette &eacute;tape. Pressez "Suivant". Vous devrez
+                        modifier manuellement le fichier <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> ou
+                        utiliser <code class="code">grub-customizer</code> &agrave; la place.
                      </p>
                        
                   </td>
diff --git a/fr/uninstall-Mageia.html b/fr/uninstall-Mageia.html
index fea0c5f..18a7027 100644
--- a/fr/uninstall-Mageia.html
+++ b/fr/uninstall-Mageia.html
@@ -31,7 +31,7 @@
             <div class="titlepage">
                <div>
                   <div>
-                     <h3 class="title"><a name="d5e1138"></a>Guide
+                     <h3 class="title"><a name="d5e1147"></a>Guide
                      </h3>
                   </div>
                </div>