diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2015-06-14 22:35:55 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2015-06-14 22:35:55 +0200 |
| commit | 3ab0479dd5e0b17c83ec874dd75bbf910533885f (patch) | |
| tree | b2c866e6506e21a91e10de24a671e0a145dc8f52 /fr | |
| parent | 88eac7c31c76eae0893f47d654843112ca39a208 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-3ab0479dd5e0b17c83ec874dd75bbf910533885f.tar drakx-installer-help-3ab0479dd5e0b17c83ec874dd75bbf910533885f.tar.gz drakx-installer-help-3ab0479dd5e0b17c83ec874dd75bbf910533885f.tar.bz2 drakx-installer-help-3ab0479dd5e0b17c83ec874dd75bbf910533885f.tar.xz drakx-installer-help-3ab0479dd5e0b17c83ec874dd75bbf910533885f.zip | |
update French translation
Diffstat (limited to 'fr')
| -rw-r--r-- | fr/choosePackageGroups.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/index.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/minimal-install.html | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/uninstall-Mageia.html | 2 |
4 files changed, 32 insertions, 16 deletions
diff --git a/fr/choosePackageGroups.html b/fr/choosePackageGroups.html index 4266ae5..35bab79 100644 --- a/fr/choosePackageGroups.html +++ b/fr/choosePackageGroups.html @@ -64,8 +64,8 @@ </ul> </div> - <p>Lire <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Installation minimale">la section intitulée « Installation minimale »</a> pour avoir des indications sur - la manière de réaliser une installation minimale. + <p>Lisez <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Installation minimale">la section intitulée « Installation minimale »</a> et suivez le mode opératoire + pour réaliser une installation minimale (sans ou avec X & IceWM). </p> </div> diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html index b16d508..b05e4b7 100644 --- a/fr/index.html +++ b/fr/index.html @@ -111,7 +111,7 @@ <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">Désinstaller Mageia</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1147">Guide</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1152">Guide</a></span></dt> </dl> </dd> </dl> diff --git a/fr/minimal-install.html b/fr/minimal-install.html index 46f19fd..2a07e5a 100644 --- a/fr/minimal-install.html +++ b/fr/minimal-install.html @@ -22,30 +22,46 @@ </div> </div> </div> - + + - - + + - + <p>Il est possible de choisir une installation minimale en dé-sélectionnant tout dans l'écran Sélection du groupe de paquetages, voir <a class="xref" href="choosePackageGroups.html" title="Sélection du groupe de paquetages">la section intitulée « Sélection du groupe de paquetages »</a>. </p> - - <p>L'installation minimale est destinée à ceux qui envisagent des utilisations - spécifiques pour leur <span class="application">Mageia</span>, telles qu'un - serveur ou une station de travail spécialisée. Il est probable que cette - option soit employée en combinaison avec la Sélection Individuelle des - Paquetages, voir <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Choisir individuellement des paquetages">la section intitulée « Choisir individuellement des paquetages »</a>. + + <p>Si vous le souhaitez, vous pouvez également cocher l'option "Sélection + individuelle des paquetages" dans le même écran. + </p> + + <p>L'installation minimale est destinée à ceux qui utilisent + <span class="application">Mageia</span> pour des cas spécifiques, tels qu'un + serveur ou une station de travail spécialisée. Vous utiliserez probablement + cette option en combinaison avec la "sélection individuelle des paquetages" + mentionnée ci-dessus, pour régler finement votre installation. Pour plus de + détails, consultez <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Choisir individuellement des paquetages">la section intitulée « Choisir individuellement des paquetages »</a>. </p> - + <p>Avec le choix de cette classe d'installation, l'écran suivant propose d'installer quelques extras utiles tels que de la documentation et X. </p> + + <p>Si vous avez sélectionné "Avec X", il incluera également IceWM en tant + qu'environnement de bureau léger. + </p> + + <p>La documentation de base est fournie sous la forme de pages man ou de pages + info. Elle contient les pages man du <a class="ulink" href="http://www.tldp.org/manpages/man.html" target="_top">Projet de Documentation + Linux</a> et les pages info des <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/" target="_top">utilitaires + GNU</a>. + </p> - + </div> diff --git a/fr/uninstall-Mageia.html b/fr/uninstall-Mageia.html index 18a7027..458e250 100644 --- a/fr/uninstall-Mageia.html +++ b/fr/uninstall-Mageia.html @@ -31,7 +31,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e1147"></a>Guide + <h3 class="title"><a name="d5e1152"></a>Guide </h3> </div> </div> |