diff options
author | Anne Nicolas <ennael@mageia.org> | 2012-04-30 20:14:36 +0000 |
---|---|---|
committer | Anne Nicolas <ennael@mageia.org> | 2012-04-30 20:14:36 +0000 |
commit | 5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4 (patch) | |
tree | ab2df9c8360bd3c2537ef9b593efd116af4326c3 /fr/setupBootloaderExpert.html | |
parent | 8fc47c7038b0f8e4abbd463173ccfa2ea2fc5d16 (diff) | |
download | drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar.gz drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar.bz2 drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar.xz drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.zip |
add el, fr, nl translations
Diffstat (limited to 'fr/setupBootloaderExpert.html')
-rw-r--r-- | fr/setupBootloaderExpert.html | 338 |
1 files changed, 338 insertions, 0 deletions
diff --git a/fr/setupBootloaderExpert.html b/fr/setupBootloaderExpert.html new file mode 100644 index 0000000..3cae330 --- /dev/null +++ b/fr/setupBootloaderExpert.html @@ -0,0 +1,338 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Utilisation avancée du chargeur de démarrage</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principales options du chargeur de démarrage"> + <link rel="next" href="misc-params.html" title="Résumé des différents paramètres"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Utilisation avancée du chargeur de démarrage"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloaderExpert"></a>Utilisation avancée du chargeur de démarrage + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Lire <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principales options du chargeur de démarrage">the section called “Principales options du + chargeur de démarrage”</a> en premier, si ce n'est pas déjà fait. + </p> + + + <div class="section" title="Ajouter manuellement un système basé sur GRUB2"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="addingGRUB2system"></a>Ajouter manuellement un système basé sur GRUB2 + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa7"></a>Un système basé sur GRUB2 peut être ajouté au menu de démarrage de Mageia de la façon suivante : + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa8"></a>Démarrer le système en question et, pour déterminer la version de GRUB, taper la commande suivante dans un terminal : + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa9"></a> + <code class="literal">sudo grub-install --version</code> + + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa10"></a>ou, si cela échoue : + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa11"></a> + <code class="literal">sudo grub2-install --version</code> + + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa12"></a>Si cela renvoie + "GNU GRUB version 0.97" (éventuellement avec un suffix personnalisé), alors il utilise GRUB ( aussi appelé GRUB Legacy) + et pas GRUB2. Ce système devrait être correctement identifié par Mageia au cours de l'installation et ajouté automatiquement + au menu. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa15"></a>Si cela renvoie + (GRUB) 1.98 or 1.99 or 2.xx, alors il utilise GRUB2. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa16"></a>Prendre note de la version et taper la commande suivante pour identifier la partition root : + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa17"></a> + <code class="literal">df -h / |(read; awk '{print $1; exit}')</code> + + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa18"></a>Le résultat doit ressembler à ceci : + </p> + + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa20"></a> + <code class="literal">/dev/sdb11</code> + + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa21"></a>sdb11 désigne la partition root, noter cet identifiant. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa22"></a>Vérifier maintenant que le dossier /boot est sur la même partition en tapant la commande suivante : + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa23"></a> + <code class="literal">df -h /boot |(read; awk '{print $1; exit}')</code> + + </p> + + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa25"></a>Si le dossier /boot n'est pas sur la partition root, prendre en note son identifiant et utiliser le dans la ligne "root" lors + de l'édition (voir plus bas) du fichier menu.lst. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa26"></a>L'ordinateur peut maintenant être éteint et l'installation de Mageia peut être lancée. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa27"></a>Sur le système Mageia fraichement installé, ouvrir un terminal et, avec les droits administrateur, éditer le fichier /boot/grub/menu.lst + de la façon suivante : + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa28"></a>Pour utiliser les droits administrateur taper : + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa29"></a> + <code class="literal">su -</code> + + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa30"></a>(entrer le mot de passe administrateur) + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa31"></a>Pour ouvrir le fichier dans un éditeur : + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa32"></a> + <code class="literal">kwrite /boot/grub/menu.lst</code> + + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa33"></a>(remplacer + "kwrite" par "gedit" sous l'environnement Gnome) + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa34"></a>Ajouter l'entrée suivante pour le système (par exemple Ubuntu) sous la forme d'un nouveau paragraphe (sa place dans le menu + dépend de celle dans le fichier) : + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa35"></a> + <code class="literal">title Ubuntu</code> + + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa36"></a> + <code class="literal">root (hd1,10)</code> + + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa37"></a> + <code class="literal">kernel /boot/grub/core.img</code> + + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa42"></a>Dans la deuxième ligne, "hd1" désigne le second disque dur et '10' la onzième partition. Le GRUB de Mageia compte les disques + et les partitions en commençant à zéro. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa43"></a>So: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa44"></a> + <code class="literal">sdb11 = (hd1,10)</code> + + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa45"></a> + <code class="literal">sda1 = (hd0,0)</code> + + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa38"></a>Si la version de GRUB2 est 2.xx, changer la dernière ligne par : + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa39"></a> + <code class="literal">kernel /boot/grub/i386-pc/core.img</code> + + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa40"></a>Si "grub2-install" a été précédemment utilisé, changer <code class="literal">/grub/</code> par <code class="literal">/grub2/</code> dans la dernière ligne. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa40a"></a>Si /boot est sur une partition différente, retirer <code class="literal">"/boot"</code> de la dernière ligne. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa41"></a>Enregistrer le fichier et redémarrer l'ordinateur. L'entrée "Ubuntu" devrait maintenant apparaitre dans le menu et il devrait + être possible de démarrer dessus. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Utiliser un chargeur de démarrage GRUB2 existant"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloaderGRUB2"></a>Utiliser un chargeur de démarrage GRUB2 existant + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>Si vous n'avez pas encore lu l'aide générale sur l'utilisation d'un chargeur de démarrage existant, commencez par là : <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader" title="Utilisation d'un chargeur de démarrage existant">the section called “Utilisation + d'un chargeur de démarrage existant”</a></p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left">Note</th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa50"></a>Il y a un bogue connu dans OS-prober, utilisé lors de l'installation de GRUB2, dans certaines versions de Debian/Ubuntu qui + crée de façon incorrecte grue.cfg en ajoutant un système Mageia (ou Mandriva). C'est facile à contourner et les détails d'une + solution peuvent être trouvés sur le forum Mageia (en anglais) : https://forums.mageia.org/en/viewtopic.php?p=13547#p13547 + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa51"></a>Pour rendre la solution permanente et qu'elle résiste à une mise à jour de noyau Ubuntu, ajouter une entrée Mageia au fichier + <code class="literal">/etc/grub.d/40_custom</code></p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> |