diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-11-17 18:51:35 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-11-17 18:51:35 +0100 |
| commit | 7573643699a5d76df26a4088d01df12eda7b82aa (patch) | |
| tree | 8b3b8ef2b26912d8bd376f91a92331405fe8970c /fr/configureX_chooser.html | |
| parent | de48f4cc5e0e23d609163d1492adb3ca7b41ae1e (diff) | |
| download | drakx-installer-help-7573643699a5d76df26a4088d01df12eda7b82aa.tar drakx-installer-help-7573643699a5d76df26a4088d01df12eda7b82aa.tar.gz drakx-installer-help-7573643699a5d76df26a4088d01df12eda7b82aa.tar.bz2 drakx-installer-help-7573643699a5d76df26a4088d01df12eda7b82aa.tar.xz drakx-installer-help-7573643699a5d76df26a4088d01df12eda7b82aa.zip | |
update and delete French files
Diffstat (limited to 'fr/configureX_chooser.html')
| -rw-r--r-- | fr/configureX_chooser.html | 76 |
1 files changed, 33 insertions, 43 deletions
diff --git a/fr/configureX_chooser.html b/fr/configureX_chooser.html index fa5e873..29f80e0 100644 --- a/fr/configureX_chooser.html +++ b/fr/configureX_chooser.html @@ -17,8 +17,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Configuration de X, de la carte graphique et du - moniteur + <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur </h2> </div> </div> @@ -26,25 +25,21 @@ - - - - - + - <p><a name="setupX-pa1"></a>Quelque soit l'environnement - graphique (connu aussi sous le nom de bureau) choisi pour cette installation - de <span class="application">Mageia</span>, il est basé sur une interface - utilisateur graphique appelée <acronym class="acronym">X-Window</acronym>, ou simplement - <acronym class="acronym">X</acronym>. Ainsi pour assurer le fonctionnement de - <acronym class="acronym">KDE</acronym>, <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> ou - n'importe quel autre environnement graphique, les paramètres suivants de - <acronym class="acronym">X</acronym> doivent être corrects. Choisir les paramètres corrects - si <span class="application">DrakX</span> ne détermine rien ou bien si les choix - réalisés ne semblent pas corrects. + <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>Quelque soit l'environnement graphique (connu aussi sous le nom de bureau) + choisi pour cette installation de <span class="application">Mageia</span>, il est + basé sur une interface utilisateur graphique appelée + <acronym class="acronym">X-Window</acronym>, ou simplement <acronym class="acronym">X</acronym>. Ainsi pour + assurer le fonctionnement de <acronym class="acronym">KDE</acronym>, + <acronym class="acronym">Gnome</acronym>, <acronym class="acronym">LXDE</acronym> ou n'importe quel autre + environnement graphique, les paramètres suivants de <acronym class="acronym">X</acronym> + doivent être corrects. Choisir les paramètres corrects si + <span class="application">DrakX</span> ne détermine rien ou bien si les choix + réalisés ne semblent pas corrects. </p> @@ -52,21 +47,19 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p><a name="setupX-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Carte - Graphique </span></em></span>: Si besoin, choisir la carte dans la - liste. + <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Carte Graphique </span></em></span>: Si besoin, + choisir la carte dans la liste. </p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="setupX-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Moniteur</span></em></span>: - Choisir <span class="guilabel">Plug'n Play</span> quand cela est possible, ou - choisir le moniteur dans la liste des <span class="guilabel">Vendeurs</span> ou - bien celle des <span class="guilabel">Génériques</span>. Choisir - <span class="guilabel">Personnalisé</span> en cas de préférence pour une - configuration manuelle des taux de rafraîchissement horizontaux et - verticaux du moniteur. + <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Moniteur</span></em></span>: Choisir + <span class="guilabel">Plug'n Play</span> quand cela est possible, ou choisir le + moniteur dans la liste des <span class="guilabel">Vendeurs</span> ou bien celle des + <span class="guilabel">Génériques</span>. Choisir <span class="guilabel">Personnalisé</span> + en cas de préférence pour une configuration manuelle des taux de + rafraîchissement horizontaux et verticaux du moniteur. </p> @@ -79,8 +72,7 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="setupX-pa3a"></a>Le moniteur peut être - endommagé par des taux de rafraîchissement incorrects. + <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Le moniteur peut être endommagé par des taux de rafraîchissement incorrects. </p> </td> @@ -91,29 +83,27 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><a name="setupX-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Résolution</span></em></span>: - Indiquer ici la résolution et la profondeur de couleur du - moniteur. + <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Résolution</span></em></span>: Indiquer ici la + résolution et la profondeur de couleur du moniteur. </p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="setupX-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Test</span></em></span>: Le - bouton test n'apparaît pas toujours pendant l'installation. S'il est - présent, il est possible de cliquer dessus pour vérifier le résultat des - réglages. Si une question apparaît demandant si les réglages sont - corrects, répondre "oui" et ils seront conservés. Si rien n'est visible, - l'écran de configuration va réapparaître et il sera possible de modifier - les réglages jusqu'à ce que le test soit satisfaisant.<span class="emphasis"><em> Si le - bouton de test n'est pas disponible, redoubler de précautions dans le - choix des paramètres.</em></span></p> + <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Test</span></em></span>: Le bouton test n'apparaît + pas toujours pendant l'installation. S'il est présent, il est possible de + cliquer dessus pour vérifier le résultat des réglages. Si une question + apparaît demandant si les réglages sont corrects, répondre "oui" et ils + seront conservés. Si rien n'est visible, l'écran de configuration va + réapparaître et il sera possible de modifier les réglages jusqu'à ce que le + test soit satisfaisant.<span class="emphasis"><em> Si le bouton de test n'est pas disponible, + redoubler de précautions dans le choix des paramètres.</em></span></p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="setupX-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Options</span></em></span>: - Choisir ici de valider ou d'invalider différentes options. + <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Options</span></em></span>: Choisir ici de valider + ou d'invalider différentes options. </p> </li> |