diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2016-06-14 18:07:52 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2016-06-14 18:07:52 +0200 |
| commit | fdcacdde79c0327c6e4d89928c2ad1188c8d6737 (patch) | |
| tree | 9f0041b3efef709bc3acc950982acef0308cf0b1 /fr/Select-and-use-ISOs.html | |
| parent | c56da0d5322b1305a79210e23213e8b669797bed (diff) | |
| download | drakx-installer-help-fdcacdde79c0327c6e4d89928c2ad1188c8d6737.tar drakx-installer-help-fdcacdde79c0327c6e4d89928c2ad1188c8d6737.tar.gz drakx-installer-help-fdcacdde79c0327c6e4d89928c2ad1188c8d6737.tar.bz2 drakx-installer-help-fdcacdde79c0327c6e4d89928c2ad1188c8d6737.tar.xz drakx-installer-help-fdcacdde79c0327c6e4d89928c2ad1188c8d6737.zip | |
Update French help files
Diffstat (limited to 'fr/Select-and-use-ISOs.html')
| -rw-r--r-- | fr/Select-and-use-ISOs.html | 269 |
1 files changed, 180 insertions, 89 deletions
diff --git a/fr/Select-and-use-ISOs.html b/fr/Select-and-use-ISOs.html index a2fb4ab..403ff46 100644 --- a/fr/Select-and-use-ISOs.html +++ b/fr/Select-and-use-ISOs.html @@ -27,11 +27,60 @@ + <div class="section" title="Introduction"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="d5e19"></a>Introduction + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Mageia est distribuée via des images ISO. Cette page vous aidera à choisir + quelle image correspond à vos besoins. + </p> + + + <p>Il existe deux familles de media :</p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Installation classique : Après le démarrage du média, suivra un processus + vous autorisant à choisir quoi installer et comment configurer votre système + cible. Cela vous donne un maximum de souplesse pour une installation + personnalisée, en particulier pour choisir quel environnement de bureau vous + souhaitez installer. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Media LIVE : vous pouvez démarrer les media avec un vrai système Mageia sans + l'installer, pour découvrir ce que vous obtiendrez après installation. Le + processus d'installation est plus simple, mais vous aurez moins de choix. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <p>Des précisions sont fournies dans les sections suivantes.</p> + + </div> + + <div class="section" title="Média"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e19"></a>Média + <h3 class="title"><a name="d5e29"></a>Média </h3> </div> </div> @@ -43,7 +92,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e21"></a>Définition + <h4 class="title"><a name="d5e31"></a>Définition </h4> </div> </div> @@ -67,7 +116,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e26"></a>Média d'installation classique + <h4 class="title"><a name="d5e36"></a>Média d'installation classique </h4> </div> </div> @@ -79,7 +128,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e28"></a>Caractéristiques communes + <h5 class="title"><a name="d5e38"></a>Caractéristiques communes </h5> </div> </div> @@ -111,7 +160,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e35"></a>DVD + <h5 class="title"><a name="d5e45"></a>DVD </h5> </div> </div> @@ -155,7 +204,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e46"></a>DVD dual arch + <h5 class="title"><a name="d5e56"></a>DVD dual arch </h5> </div> </div> @@ -201,7 +250,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e57"></a>Média "Live" + <h4 class="title"><a name="d5e67"></a>Média "Live" </h4> </div> </div> @@ -213,7 +262,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e59"></a>Caractéristiques communes + <h5 class="title"><a name="d5e69"></a>Caractéristiques communes </h5> </div> </div> @@ -262,7 +311,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e73"></a>CD live KDE + <h5 class="title"><a name="d5e83"></a>CD live KDE </h5> </div> </div> @@ -297,7 +346,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e82"></a>CD live GNOME + <h5 class="title"><a name="d5e92"></a>CD live GNOME </h5> </div> </div> @@ -332,7 +381,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e91"></a>DVD live KDE + <h5 class="title"><a name="d5e101"></a>DVD live KDE </h5> </div> </div> @@ -367,7 +416,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e100"></a>DVD Live GNOME + <h5 class="title"><a name="d5e110"></a>DVD Live GNOME </h5> </div> </div> @@ -400,11 +449,11 @@ </div> - <div class="section" title="Démarre uniquement les média de type CD"> + <div class="section" title="Média de simple démarrage"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e109"></a>Démarre uniquement les média de type CD + <h4 class="title"><a name="d5e119"></a>Média de simple démarrage </h4> </div> </div> @@ -416,7 +465,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e111"></a>Caractéristiques communes + <h5 class="title"><a name="d5e121"></a>Caractéristiques communes </h5> </div> </div> @@ -464,7 +513,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e122"></a>boot.iso + <h5 class="title"><a name="d5e132"></a>boot.iso </h5> </div> </div> @@ -491,7 +540,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e127"></a>boot-nonfree.iso + <h5 class="title"><a name="d5e137"></a>boot-nonfree.iso </h5> </div> </div> @@ -522,7 +571,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e132"></a>Télécharger et vérifier les média + <h3 class="title"><a name="d5e142"></a>Télécharger et vérifier les média </h3> </div> </div> @@ -534,7 +583,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e134"></a>Téléchargement + <h4 class="title"><a name="d5e144"></a>Téléchargement </h4> </div> </div> @@ -552,13 +601,10 @@ - <p>md5sum et sha1sum sont des outils pour vérifier l'intégrité de votre - ISO. Utilisez seulement l'un des deux. Les deux nombres hexadécimaux ont été - calculés par un algorithme à partir du fichier à télécharger. Si vous - demandez à cet algorithme de calculer à nouveau ce nombre à partir du - fichier téléchargé, soit vous obtenez le même nombre et votre fichier est - correct, soit le nombre est différent et vous rencontrez une anomalie. Cette - fenêtre apparaît alors : + <p>md5sum et sha1sum sont des outils pour vérifier l'intégrité des images + ISO. Utiliser uniquement l'un de ces deux outils. Conserver l'un d'entre eux + <a class="link" href="Select-and-use-ISOs.html#integrity">pour un usage complémentaire</a>. La fenêtre + suivante apparaît alors : </p> @@ -573,7 +619,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e145"></a>Vérification de l'intégrité du média téléchargé + <h4 class="title"><a name="d5e156"></a>Vérification de l'intégrité du média téléchargé </h4> </div> </div> @@ -581,6 +627,15 @@ + <p>Les deux checksums sont des nombres hexadécimaux calculés par un algorithme + à partir du fichier à télécharger. Lorsque vous demandez à ces algorithmes + de recalculer ce nombre depuis votre fichier téléchargé, soit le nombre + correspond et votre fichier téléchargé est correct, soit le nombre est + différent et votre fichier est corrompu. La corruption du fichier vous + obligera à retélécharger celui-ci. + </p> + + <p>Ouvrir une console, sans être administrateur, et :</p> @@ -612,7 +667,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e157"></a>Graver ou copier l'ISO + <h3 class="title"><a name="d5e169"></a>Graver ou copier l'ISO </h3> </div> </div> @@ -630,7 +685,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e160"></a>Graver l'image ISO sur un CD/DVD + <h4 class="title"><a name="d5e172"></a>Graver l'image ISO sur un CD/DVD </h4> </div> </div> @@ -652,7 +707,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e165"></a>Copier l'image ISO sur une clé USB + <h4 class="title"><a name="d5e177"></a>Copier l'image ISO sur une clé USB </h4> </div> </div> @@ -686,14 +741,16 @@ </div> - <p>Pour retrouver la capacité originelle, vous devez reformater la clé USB.</p> + <p>Afin de récupérer la capacité originelle de la clé USB, vous devez supprimer + le partitionnement et reformater la clé. + </p> - <div class="section" title="En utilisant Mageia"> + <div class="section" title="Utiliser un outil graphique dans Mageia"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e171"></a>En utilisant Mageia + <h5 class="title"><a name="d5e183"></a>Utiliser un outil graphique dans Mageia </h5> </div> </div> @@ -702,6 +759,65 @@ <p>Vous pouvez utiliser un outil graphique tel que <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks" target="_top">IsoDumper</a></p> + + </div> + + + <div class="section" title="Utiliser un outil graphique dans Windows"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="d5e187"></a>Utiliser un outil graphique dans Windows + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Vous pouvez essayer :</p> + + + <p>- <a class="ulink" href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US" target="_top">Rufus</a> en + utilisant l'option "image ISO" ; + </p> + + + <p>- <a class="ulink" href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager" target="_top">Win32 + Disk Imager</a></p> + + </div> + + + <div class="section" title="Utiliser la ligne de commande avec le système GNU/Linux"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="d5e194"></a>Utiliser la ligne de commande avec le système GNU/Linux + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Il est potentiellement très dangereux de le faire manuellement. Vous risquez + d'écrire par-dessus une partition du disque si vous saisissez le mauvais ID. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> <p>Vous pouvez également utiliser l'outil dd dans une console :</p> @@ -736,13 +852,38 @@ <p>Saisissez la commande <strong class="userinput"><code>fdisk -l</code></strong></p> - - </li> - <li class="listitem"> + - <p>Trouvez le nom de périphérique de votre clé USB (à l'aide de sa taille) ; - par exemple /dev/sdb dans la copie d'écran ci-dessus, il s'agit d'une clé - USB de 8 Go. + <p>D'une autre manière, vous pouvez récupérer le nom du périphérique avec la + commande <code class="code">dmesg</code> ; à la fin de l'affichage, vous visualisez le + nom du périphérique commençant par <span class="emphasis"><em>sd</em></span> et + <span class="emphasis"><em>sdd</em></span> comme dans ce cas : + </p> + + <pre class="screen">[72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd +[72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000 +[72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3 +[72594.770536] usb 1-1: Product: Mass Storage Device +[72594.770537] usb 1-1: Manufacturer: JetFlash +[72594.770539] usb 1-1: SerialNumber: 18MJTWLMPUCC3SSB +[72594.770713] usb 1-1: ep 0x81 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes +[72594.770719] usb 1-1: ep 0x2 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes +[72594.771122] usb-storage 1-1:1.0: USB Mass Storage device detected +[72594.772447] scsi host8: usb-storage 1-1:1.0 +[72595.963238] scsi 8:0:0:0: Direct-Access JetFlash Transcend 2GB 1100 PQ: 0 ANSI: 4 +[72595.963626] sd 8:0:0:0: [sdd] 4194304 512-byte logical blocks: (2.14 GB/2.00 GiB) +[72595.964104] sd 8:0:0:0: [sdd] Write Protect is off +[72595.964108] sd 8:0:0:0: [sdd] Mode Sense: 43 00 00 00 +[72595.965025] sd 8:0:0:0: [sdd] No Caching mode page found +[72595.965031] sd 8:0:0:0: [sdd] Assuming drive cache: write through +[72595.967251] <span class="emphasis"><em>sdd</em></span>: sdd1 +[72595.969446] sd 8:0:0:0: [sdd] Attached SCSI removable disk</pre> + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Trouver le nom du périphérique de votre clé USB (par sa taille), par exemple + dans la capture d'écran ci-dessus le nom est <code class="code">/dev/sdb</code>, pour une + clé USB de 8 Go. </p> </li> @@ -773,61 +914,11 @@ </div> </div> - - - <div class="section" title="En utilisant Windows"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h5 class="title"><a name="d5e206"></a>En utilisant Windows - </h5> - </div> - </div> - </div> - - - - <p>Vous pouvez essayer :</p> - - - <p>- <a class="ulink" href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US" target="_top">Rufus</a></p> - - - <p>- <a class="ulink" href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager" target="_top">Win32 - Disk Imager</a></p> - - - <p></p> - - </div> </div> </div> - - <div class="section" title="Installation de Mageia"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="d5e214"></a>Installation de Mageia - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p>Cette étape est détaillée dans <a class="ulink" href="http://www.mageia.org/fr/doc/" target="_top">la documentation Mageia</a>. - </p> - - - <p>Plus d'informations sont disponibles dans <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Category:Documentation" target="_top">le wiki de - Mageia</a>. - </p> - - </div> - </div> </body> </html> |