diff options
| author | Papoteur <papoteur@mageialinux-online.org> | 2016-09-20 21:16:39 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Papoteur <papoteur@mageialinux-online.org> | 2016-09-20 21:16:39 +0200 |
| commit | 2d3c3d1c03845f07debbfa8e532e06381635e4d9 (patch) | |
| tree | b60cc9c92feed136872658bfe473e64039c638d8 /et/setupBootloaderAddEntry.html | |
| parent | d2d1547b5cbd8c7ef023de2b212578e6e7a40024 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-2d3c3d1c03845f07debbfa8e532e06381635e4d9.tar drakx-installer-help-2d3c3d1c03845f07debbfa8e532e06381635e4d9.tar.gz drakx-installer-help-2d3c3d1c03845f07debbfa8e532e06381635e4d9.tar.bz2 drakx-installer-help-2d3c3d1c03845f07debbfa8e532e06381635e4d9.tar.xz drakx-installer-help-2d3c3d1c03845f07debbfa8e532e06381635e4d9.zip | |
Update Estonian files
Diffstat (limited to 'et/setupBootloaderAddEntry.html')
| -rw-r--r-- | et/setupBootloaderAddEntry.html | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/et/setupBootloaderAddEntry.html b/et/setupBootloaderAddEntry.html index 407a9db..5f9098d 100644 --- a/et/setupBootloaderAddEntry.html +++ b/et/setupBootloaderAddEntry.html @@ -29,11 +29,11 @@ - <div class="section" title="With a Bios system"> + <div class="section" title="BIOS-e süsteemiga"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e962"></a>With a Bios system + <h3 class="title"><a name="d5e962"></a>BIOS-e süsteemiga </h3> </div> </div> @@ -56,10 +56,10 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>If you have chosen <code class="code">Grub 2</code> as your bootloader, you cannot use - this tool to edit entries at this step, press 'Next'. You need to manually - edit <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code class="code">grub-customizer</code> - instead. + <p>Kui olete valinud alglaaduriks <code class="code">Grub 2</code>, ei saa te selle + tööriistaga sel sammul kirjeid muuta, nii et klõpsake 'Edasi'. Teil tuleb + käsitsi muuta faili <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> või kasutada + tööriista <code class="code">grub-customizer</code>. </p> </td> @@ -92,8 +92,9 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Editing other things can leave you with an unbootable system. Please don't - just try something without knowing what you are doing. + <p>Teiste parameetrite muutmine võib kaasa tuua süsteemi, mida enam ei saagi + laadida. Sestap ärge muutke siin midagi, mille muutmise vajalikkuses te + täiesti kindel ei ole. </p> </td> @@ -104,11 +105,11 @@ </div> - <div class="section" title="With an UEFI system"> + <div class="section" title="UEFI süsteemiga"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e979"></a>With an UEFI system + <h3 class="title"><a name="d5e979"></a>UEFI süsteemiga </h3> </div> </div> @@ -116,17 +117,16 @@ - <p>In this case you are using Grub2-efi and you cannot use this tool to edit - entries at this step. To do that you need to manually edit - <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code class="code">grub-customizer</code> - instead. All you can do here, is to choose the default entry in the drop - down list. + <p>Sel juhul on alglaaduriks valitud Grub2-efi ning te ei saa selle tööriistaga + sel sammul kirjeid muuta. Teil tuleb käsitsi muuta faili + <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> või kasutada tööriista + <code class="code">grub-customizer</code>. Ainuke asi, mida siin teha saab, on valida + rippmenüüst vaikimisi kirje. </p> - <p>After a click on the <span class="guibutton">Next</span> button, another drop down - list allows to choose the video resolution for Grub2 which is a graphical - boot loader. + <p>Klõpsu järel nupule <span class="guibutton">Edasi</span> laseb järgmine rippmenüü + valida Grub2 ekraanilahutuse (kuna see on graafiline alglaadur). </p> |