Update Estonian translation

1 files changed, 52 insertions, 11 deletions

diff --git a/et/securityLevel.html b/et/securityLevel.html
index 6ee66a7..aca8908 100644
--- a/et/securityLevel.html
+++ b/et/securityLevel.html
@@ -24,27 +24,68 @@
          </div>
          
          
-             
+           
+         
+           
          
-          
-          
+           
          
+           
          
+           
+         <p><span class="bold"><strong>Palun valige sobiv turbetase</strong></span></p>
          
-             
-         <p><a name="securityLevel-pa1"></a>Siin saab kohandada oma arvuti turbetaset.
+           
+         <p><a name="securityLevel-pa1"></a><span class="emphasis"><em>Standardne</em></span> on vaikevalik ja soovitatav tavalisele
+            kasutajale.
          </p>
          
-             
-         <p><a name="securityLevel-pa2"></a>Kui te ei ole kindel, &auml;rge hakake siin midagi muutma, vaid j&auml;tke kehtima
-            vaikimisi m&auml;&auml;ratu.
+           
+         <p><span class="emphasis"><em>Turvaline</em></span> loob v&auml;ga kaitstud s&uuml;steemi, mida on vaja
+            n&auml;iteks avaliku serveri &uuml;lesseadmisel.
          </p>
          
-             
-         <p><a name="securityLevel-pa3"></a>P&auml;rast paigaldamist on alati v&otilde;imalik turvalisusega seotud seadistusi muuta
-            Mageia juhtimiskeskuse sektsioonis <span class="guilabel">Turvalisus</span>.
+           
+         <p><span class="bold"><strong>Turbeadministraator</strong></span></p>
+         
+           
+         <p><a name="securityLevel-pa2"></a>Siin saab m&auml;&auml;rata e-posti aadressi, millele s&uuml;steem saadab
+            <span class="emphasis"><em>turbehoiatusi</em></span>, kui avastatakse olukord, mis n&otilde;uab
+            s&uuml;steemiadministraatori teavitamist.
+         </p>
+         
+           
+         <p>Hea ja h&otilde;lpus viis on kirjutada siia &lt;kasutaja&gt;@localhost, kus
+            &lt;kasutaja&gt; on selle kasutaja kasutajanimi, kes neid teateid saama
+            peab.
          </p>
+         
            
+         <div class="note" title="M&auml;rkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Note">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[M&auml;rkus]" src="note.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
+                     <p>S&uuml;steem l&auml;kitab niisugused teated teele <span class="bold"><strong>Unixi
+                              Mailspool-s&otilde;numitena</strong></span>, mitte "tavaliste" SMTP-kirjadena. See
+                        t&auml;hendab, et kasutaja peab &uuml;htlasi olema seadistatud niisuguseid teateid
+                        saama!
+                     </p>
+                       
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
+           
+         <p><a name="securityLevel-pa3"></a>P&auml;rast paigaldamist on alati v&otilde;imalik turvalisusega seotud seadistusi muuta
+            Mageia juhtimiskeskuse sektsioonis <span class="emphasis"><em>Turvalisus</em></span>.
+         </p>
+         
       </div>
    </body>
 </html>