Update Estonian files

1 files changed, 21 insertions, 22 deletions

diff --git a/et/doPartitionDisks.html b/et/doPartitionDisks.html
index 797bd10..9e739bc 100644
--- a/et/doPartitionDisks.html
+++ b/et/doPartitionDisks.html
@@ -93,10 +93,11 @@
                   </p>
                   
                           
-                  <p>With this option, the installer displays the remaining Windows partition in
-                     light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended
-                     sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking
-                     and dragging the gap between both partitions. See the screen-shot below.
+                  <p>Selle valiku korral n&auml;itab paigaldusprogramm alles j&auml;&auml;vat Windowsi
+                     partitsiooni helesinisena ja tulevast Mageia partitsiooni tumesinisena ning
+                     nende all n&auml;eb kavandatud suurusi. &Uuml;htlasi on teil v&otilde;imalus neid suurusi
+                     muuta, kl&otilde;psates partitsioonide vahel asuvale t&uuml;hialale ja seda
+                     lohistades. Seda n&auml;itab allolev pilt.
                   </p>
                   
                           
@@ -146,45 +147,43 @@
          </div>
          
            
-         <p><span class="bold"><strong>Partitions sizing:</strong></span></p>
+         <p><span class="bold"><strong>Partitsioonide suurus:</strong></span></p>
          
            
-         <p>The installer will share the available place out according to the following
-            rules:
-         </p>
+         <p>Paigaldusprogramm jagab saadaoleva ruumi &auml;ra j&auml;rgmiste reeglite kohaselt:</p>
          
            
          <div class="itemizedlist">
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
                           
-                  <p>If the total available place is lower than 50 GB, only one partition is
-                     created for /, there is no separate partition for /home.
+                  <p>Kui kokku on saadaval alla 50 GB, luuakse ainult &uuml;ks partitsioon / jaoks
+                     ning /home jaoks eraldi partitsiooni ei looda.
                   </p>
                         
                </li>
                <li class="listitem">
                           
-                  <p>If the total available place is over 50 GB, then three partitions are
-                     created
-                  </p>
+                  <p>Kui kokku on saadaval &uuml;le 50 GB, luuakse kolm partitsiooni</p>
                   
                           
                   <div class="itemizedlist">
                      <ul class="itemizedlist">
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>6/19 of the total available place is allocated to / with a maximum of 50 GB</p>
+                           <p>6/19 saadaolevast koguruumist eraldatakse / jaoks maksimaalse suurusega 50
+                              GB
+                           </p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>1/19 is allocated to swap with a maximum of 4 GB</p>
+                           <p>1/19 eraldatakse saalealaks maksimaalse suurusega 4 GB</p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>the rest (at least 12/19) is allocated to /home</p>
+                           <p>&uuml;lej&auml;&auml;nu (v&auml;hemalt 12/19) eraldatakse /home jaoks</p>
                                      
                         </li>
                      </ul>
@@ -195,8 +194,8 @@
          </div>
          
            
-         <p>That means that from 160 GB and over of available place, the installer will
-            create three partitions: 50 GB for /, 4 GB for swap and the rest for /home.
+         <p>See t&auml;hendab, et kui ruumi on 160 GB v&otilde;i rohkem, loob paigaldusprogramm kolm
+            partitsiooni: 50 GB / jaoks, 4 GB saaleala jaoks ja &uuml;lej&auml;&auml;nu /home jaoks.
          </p>
          
            
@@ -209,10 +208,10 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p>If you are using an UEFI system, the ESP (EFI System Partition) will be
-                        automatically detected, or created if it does not exist yet, and mounted on
-                        /boot/EFI. The "Custom" option is the only one that allows to check it has
-                        been correctly done
+                     <p>Kui kasutate UEFI s&uuml;steemi, tuvastatakse automaatselt ESP (EFI s&uuml;steemne
+                        partitsioon) v&otilde;i see luuakse, kui seda pole, ja haagitakse asukohas
+                        /boot/EFI. Valik "Kohandatud" on ainuke, mis lubab kontrollida, kas seda on
+                        &otilde;igesti tehtud.
                      </p>
                        
                   </td>