diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-11-17 18:48:01 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-11-17 18:48:01 +0100 |
| commit | 0e52e1459698852675404f7f6cef5b4071003739 (patch) | |
| tree | 038322902bd864ecb76e7457b1cd6b4095ab8004 /es/selectInstallClass.html | |
| parent | effe74800d0188de0b35d29c768b5d06fa151fbc (diff) | |
| download | drakx-installer-help-0e52e1459698852675404f7f6cef5b4071003739.tar drakx-installer-help-0e52e1459698852675404f7f6cef5b4071003739.tar.gz drakx-installer-help-0e52e1459698852675404f7f6cef5b4071003739.tar.bz2 drakx-installer-help-0e52e1459698852675404f7f6cef5b4071003739.tar.xz drakx-installer-help-0e52e1459698852675404f7f6cef5b4071003739.zip | |
update and delete Spanish files
Diffstat (limited to 'es/selectInstallClass.html')
| -rw-r--r-- | es/selectInstallClass.html | 41 |
1 files changed, 20 insertions, 21 deletions
diff --git a/es/selectInstallClass.html b/es/selectInstallClass.html index 79a82fd..cb4740c 100644 --- a/es/selectInstallClass.html +++ b/es/selectInstallClass.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Instalar o Actualizar</title> + <title>Instalar o actualizar</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalación con DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalación con DrakX"> @@ -13,16 +13,15 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="es" class="section" title="Instalar o Actualizar"> + <div lang="es" class="section" title="Instalar o actualizar"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="selectInstallClass"></a>Instalar o Actualizar + <h2 class="title"><a name="selectInstallClass"></a>Instalar o actualizar </h2> </div> </div> </div> - @@ -33,6 +32,7 @@ + @@ -46,8 +46,8 @@ <p>Instalación</p> - <p>Use ésta opción para una nueva instalación de - <span class="application">Mageia</span>. + <p>Use esta opción para una nueva instalación de + <span class="application">Mageia</span>. </p> </li> @@ -56,9 +56,9 @@ <p>Actualización</p> - <p>Si tiene una o más instalaciones de - <span class="application">Mageia 2</span> en su sistema, el instalador le - permitirá actualizar una de ellas a la última versión. + <p>Si tiene una o más instalaciones de <span class="application">Mageia 2</span> en + su sistema, el instalador le permitirá actualizar una de ellas a la última + versión. </p> </li> @@ -75,14 +75,13 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Si en cualquier momento durante la instalación decide parar el - proceso, es posible reiniciar, pero piénselo dos veces. Una vez que una - partición ha sido formateada o cuando las actualizaciones han empezado a - actualizarse, su ordenador no estará en el mismo estado y un reinicio - puede dejarle con un sistema inutilizable. No obstante, si decide - reiniciar, acceda a la terminal pulsando al mismo tiempo <span class="guibutton">Alt - Ctrl F2</span>. Después, pulse <span class="guibutton">Alt Ctrl Delete</span> - simultáneamente para reiniciar. + <p>Si en cualquier momento durante la instalación decide parar el proceso, es + posible reiniciar, pero piénselo dos veces. Una vez que una partición ha + sido formateada o cuando las actualizaciones han empezado a instalarse, su + ordenador no estará en el mismo estado y un reinicio puede dejarle con un + sistema inutilizable. No obstante, si decide reiniciar, acceda a la terminal + pulsando al mismo tiempo <span class="guibutton">Alt Ctrl F2</span>. Después, pulse + <span class="guibutton">Alt Ctrl Delete</span> simultáneamente para reiniciar </p> </td> @@ -100,10 +99,10 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Si ha descubierto que se le olvidó seleccionar un idioma adicional, - puede volver desde la pantalla de "Instalar o Actualizar" a la de - selección de Idioma pulsando <span class="guilabel">Alt Ctrl Inicio</span>. - <span class="emphasis"><em>NO</em></span> haga ésto durante la instalación. + <p>Si ha descubierto que se le olvidó seleccionar un idioma adicional, puede + volver desde la pantalla de "Instalar o Actualizar" a la de selección de + Idioma pulsando <span class="guilabel">Alt Ctrl Inicio</span>. + <span class="emphasis"><em>NO</em></span> haga esto durante la instalación. </p> </td> |