diff options
| author | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2019-02-23 08:53:52 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2019-02-23 08:53:52 +0100 |
| commit | 64c94104fa1e59b8b809dd8baa58ef3aface1c32 (patch) | |
| tree | 2ecc3ff5e6280919aecade0f721dfc6a3d8e0b4a /es/locale.html | |
| parent | 44dbd03e8ca0eaf12572311ba6d912b7bcdefca9 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-64c94104fa1e59b8b809dd8baa58ef3aface1c32.tar drakx-installer-help-64c94104fa1e59b8b809dd8baa58ef3aface1c32.tar.gz drakx-installer-help-64c94104fa1e59b8b809dd8baa58ef3aface1c32.tar.bz2 drakx-installer-help-64c94104fa1e59b8b809dd8baa58ef3aface1c32.tar.xz drakx-installer-help-64c94104fa1e59b8b809dd8baa58ef3aface1c32.zip | |
Update Spanish translation
Diffstat (limited to 'es/locale.html')
| -rw-r--r-- | es/locale.html | 201 |
1 files changed, 201 insertions, 0 deletions
diff --git a/es/locale.html b/es/locale.html new file mode 100644 index 0000000..f04a9f9 --- /dev/null +++ b/es/locale.html @@ -0,0 +1,201 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Local</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalación con DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalación con DrakX"> + <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Resumen de configuración"> + <link rel="next" href="configureServices.html" title="Configure sus Servicios"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="es" class="section" title="Local"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="locale"></a>Local + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + <div lang="es" class="section" title="Configure su huso horario"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="configureTimezoneUTC"></a>Configure su huso horario + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>Elija su zona horaria escogiedo su país o una ciudad cercana a usted en la + misma zona horaria. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>En la pantalla siguiente puede elegir configurar el reloj del hardware a la + hora local o a GMT, también conocido como UTC. + </p> + + + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>Si tiene más de un sistema operativo en su máquina, asegúrese de que todos + están ajustados bien a la hora local bien a UTC/GMT. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div lang="es" class="section" title="Seleccione su país / Región"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="selectCountry"></a>Seleccione su país / Región + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="selectCountry-pa1"></a>Seleccione su país o región. Esto es importante para todo tipo de + configuraciones, como la moneda y el dominio regulador inalámbrico. La + configuración del país equivocado puede llevar a no poder utilizar una red + inalámbrica. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="selectCountry-pa2"></a>Si su país no está en la lista, haga click en la opción <span class="emphasis"><em>Otros + países</em></span> y elija su país/región allí. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="selectCountry-pa3"></a>Si su país está solo en la lista <span class="emphasis"><em>Otros países</em></span>, después + de hacer clic en <span class="emphasis"><em>Aceptar</em></span>, puede parecer que se eligió + un país de la lista principal. A pesar de esto, DrakX realmente aplicará su + elección. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="section" title="Método de entrada"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="inputMethod"></a>Método de entrada + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="selectCountry-pa4"></a>En la pantalla <span class="emphasis"><em>Otros países</em></span> también puede seleccionar + un método de entrada (en la parte inferior de la lista). Los métodos de + entrada permiten a los usuarios ingresar caracteres multilingües (chino, + japonés, coreano, etc.). IBus es el método de entrada predeterminado, por lo + que los usuarios no deberían necesitar configurarlo manualmente. Otros + métodos de entrada (SCIM, GCIN, HIME, etc.) también proporcionan funciones + similares y se pueden instalar si agregó medios HTTP/FTP antes de la + selección del paquete. + </p> + + + <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="selectCountry-pa5"></a>Si perdió la configuración del método de entrada durante la instalación, + puede acceder a ella después de la instalación a través + de<span class="guimenu"> Configure su equipo</span> → <span class="guimenuitem">Sistema</span>, o ejecutando + <span class="command"><strong>localedrake</strong></span> como <span class="emphasis"><em>root</em></span>. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> |