aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/eo/misc-params.html
diff options
context:
space:
mode:
authorMarja van Waes <marja@mageia.org>2012-08-31 14:18:07 +0000
committerMarja van Waes <marja@mageia.org>2012-08-31 14:18:07 +0000
commitadec6e3d207e4ed347c8bd0076a0bbf5f4d3398b (patch)
treef61e5c3f64646ee0fe17b2036a0437662f75b8aa /eo/misc-params.html
parentf9d1525980954acca7c75cddde38116d4faad408 (diff)
downloaddrakx-installer-help-adec6e3d207e4ed347c8bd0076a0bbf5f4d3398b.tar
drakx-installer-help-adec6e3d207e4ed347c8bd0076a0bbf5f4d3398b.tar.gz
drakx-installer-help-adec6e3d207e4ed347c8bd0076a0bbf5f4d3398b.tar.bz2
drakx-installer-help-adec6e3d207e4ed347c8bd0076a0bbf5f4d3398b.tar.xz
drakx-installer-help-adec6e3d207e4ed347c8bd0076a0bbf5f4d3398b.zip
new and changed files from Calenco
Diffstat (limited to 'eo/misc-params.html')
-rw-r--r--eo/misc-params.html96
1 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/eo/misc-params.html b/eo/misc-params.html
index efb07ad..8b70503 100644
--- a/eo/misc-params.html
+++ b/eo/misc-params.html
@@ -2,7 +2,7 @@
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <title>Kompendio de diversaj parametroj</title>
+ <title>Diversaj parametroj</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o">
@@ -13,12 +13,11 @@
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="" class="section" title="Kompendio de diversaj parametroj">
+ <div lang="eo" class="section" title="Diversaj parametroj">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Kompendio de diversaj
- parametroj
+ <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Diversaj parametroj
</h2>
</div>
</div>
@@ -32,11 +31,13 @@
+
+
- <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX-o faris inteligentajn elektojn por la
+ <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX faris inteligentajn anta&#365;elektojn por la
konfiguro de via sistemo dependante de tio kion vi elektis kaj la aparataro
kiun &#285;i mem eltrovis. Vi povas kontroli la konfigurojn &#265;i tie kaj &#349;an&#285;i ilin se
- vi volas klakante sur <span class="guibutton">Configure</span>.
+ vi volas klakante sur <span class="guibutton">Konfiguru</span>.
</p>
@@ -56,49 +57,48 @@
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="guilabel">Tempo-zono</span></p>
+ <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="guilabel">Horzono</span></p>
- <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX-o elektis
+ <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX elektis
tempo-zonon por vi, dependante de via preferata lingvo. Vi povas
- &#349;an&#285;i &#285;in se bezonate. Vidu anka&#365; <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Konfiguri vian Tempo-zonon">the section called &#8220;Konfiguri vian Tempo-zonon&#8221;</a></p>
+ &#349;an&#285;i &#285;in se bezonate. Vidu anka&#365; <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Konfiguru vian horzonon">la sekcio nomata &#8220;Konfiguru vian horzonon&#8221;</a></p>
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="guilabel">Lando /
- Regiono</span></p>
+ <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="guilabel">Lando</span></p>
<p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Se vi ne trovi&#285;as en la
selektita lando, estas tre grave ke vi korektu &#285;in.
- Vidu <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Elektu vian Landon / Regionon">the section called &#8220;Elektu vian Landon /
+ Vidu <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Elektu vian Landon / Regionon">la sekcio nomata &#8220;Elektu vian Landon /
Regionon&#8221;</a></p>
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="guilabel">&#348;ar&#285;ilo</span></p>
+ <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="guilabel">Start&#349;ar&#285;ilo</span></p>
- <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>DrakX-o faris
+ <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>DrakX faris
bonajn elektojn por la konfiguro de la sistema &#349;ar&#285;ilo.
</p>
<p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>&#348;an&#285;u nenion
- se vi ne scias kiel konfiguri Grub-on kaj/a&#365; Lilo-on
+ se vi ne scias kiel konfiguri Grub kaj/a&#365; Lilo
</p>
- <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Por plia informo vidu <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Lan&#265;ilaj &#265;efaj elektoj">the section called &#8220;Lan&#265;ilaj &#265;efaj
+ <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Por plia informo vidu <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Lan&#265;ilaj &#265;efaj elektoj">la sekcio nomata &#8220;Lan&#265;ilaj &#265;efaj
elektoj&#8221;</a></p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="guilabel">Uzula
- administrado</span></p>
+ administrado (User management)</span></p>
<p><a name="misc-params-system-pa5a"></a>Vi povas aldoni pliajn
@@ -194,7 +194,7 @@
</p>
- <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Por plia informo vidu <a class="xref" href="setupX.html" title="Konfiguri X-on, grafik-karton kaj monitoron">the section called &#8220;Konfiguri X-on, grafik-karton kaj monitoron&#8221;</a>.
+ <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Por plia informo vidu <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron">la sekcio nomata &#8220;Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron&#8221;</a>.
</p>
@@ -235,10 +235,10 @@
</p>
- <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="warning" title="Averto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Averto]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
@@ -257,7 +257,7 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="guilabel">Prokuriloj</span>:
+ <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="guilabel">Prokuraj serviloj</span>:
</p>
@@ -314,12 +314,12 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Fajro&#349;irmilo</span>:
+ <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Fajro&#349;irmilo (Fajromuro)</span>:
</p>
<p><a name="misc-params-security-pa2a"></a>Fajro&#349;irmilo celas
- esti barieron inter viaj gravaj datumoj kaj la friponoj en la reto
+ esti bariero inter viaj gravaj datumoj kaj la friponoj en la reto
kiuj volas kompromiti a&#365; for&#349;teli ilin.
</p>
@@ -330,10 +330,10 @@
</p>
- <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="warning" title="Averto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Averto]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
@@ -355,11 +355,11 @@
</div>
- <div class="section" title="Konfiguri vian Tempo-zonon">
+ <div class="section" title="Konfiguru vian horzonon">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="drakxid-configureTimezoneGMT"></a>Konfiguri vian Tempo-zonon
+ <h3 class="title"><a name="drakxid-configureTimezoneGMT"></a>Konfiguru vian horzonon
</h3>
</div>
</div>
@@ -367,8 +367,8 @@
- <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa1"></a>Elektu vian tempo-zonon
- selektante vian landon a&#365; urbon proksiman trovi&#285;antan en la sama tempo-zono.
+ <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa1"></a>Elektu vian horzonon
+ selektante vian landon a&#365; urbon proksiman kiu trovi&#285;u en la sama tempo-zono.
</p>
@@ -378,10 +378,10 @@
</p>
- <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
@@ -426,10 +426,10 @@
</p>
- <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
@@ -438,7 +438,7 @@
<p><a name="drakxid-selectCountry-pa3"></a>Se via lando estas
nur en la listo <span class="guilabel">Aliaj Landoj</span>, post klaki sur
<span class="guibutton">Enorde</span> povas &#349;ajni ke vi elektis landon de la unua listo.
- Bv. ignori tion, DrakX-o da&#365;rigos kun via reala elekto.
+ Bv. ignori tion, DrakX da&#365;rigos kun via reala elekto.
</p>
</td>
@@ -459,7 +459,7 @@
<p><a name="drakxid-selectCountry-pa4"></a>En la ekrano <span class="guilabel">Aliaj Landoj</span> vi povas anka&#365; elekti enir-metodon (sube en la listo). Enir-metodoj ebligas uzulojn tajpi
mult-lingvajn literojn (&#265;ina, japana, korea, ktp.). IBus estas la defa&#365;lta
- enir-metodo en Magejaj DVD-oj, kaj en Afrikaj/Barataj kaj Aziaj/ne-Barataj KD-oj. Por aziaj kaj
+ enir-metodo en Magejaj DVD, kaj en Afrikaj/Barataj kaj Aziaj/ne-Barataj KD. Por aziaj kaj
afrikaj tajp-konfiguroj, IBus agordos la defa&#365;ltan enir-metodon a&#365;tomate tiel uzuloj ne bezonos
konfiguri &#285;in permane. Aliaj enir-metodoj (SCIM, GCIN, HIME, ktp.) anka&#365;
havigas similajn funkciojn kaj povas esti instalitaj se vi aldonis HTTP/FTP-an medion
@@ -467,17 +467,17 @@
</p>
- <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="drakxid-selectCountry-pa5"></a>Se vi nevole preterpa&#349;is la enir-metodon dum la instalo, vi povas aliri &#285;in post &#349;ar&#285;i la instalitan sistemon per "Konfiguri
- vian Komputilon" -&gt; "Sistemo" a&#365; lan&#265;ante localdrake-on kiel mastrumanto.
+ vian Komputilon" -&gt; "Sistemo" a&#365; lan&#265;ante localdrake kiel mastrumanto.
</p>
</td>
@@ -491,11 +491,11 @@
- <div class="section" title="Konfiguri viajn Servojn">
+ <div class="section" title="Konfiguru viajn Servojn">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="drakxid-configureServices"></a>Konfiguri viajn
+ <h3 class="title"><a name="drakxid-configureServices"></a>Konfiguru viajn
Servojn
</h3>
</div>
@@ -512,7 +512,7 @@
</p>
- <p><a name="drakxid-configureServices-pa3"></a>La elekto kiun faris DrakX-o estas kutime adekvata.
+ <p><a name="drakxid-configureServices-pa3"></a>La elekto kiun faris DrakX estas kutime adekvata.
</p>
@@ -564,10 +564,10 @@
- <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
@@ -588,7 +588,7 @@
<p><span class="emphasis"><em>Konfiguri vian tempo-zonon</em></span>:
</p>
- <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Konfiguri vian Tempo-zonon">the section called &#8220;Konfiguri vian Tempo-zonon&#8221;</a></p>
+ <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Konfiguru vian horzonon">la sekcio nomata &#8220;Konfiguru vian horzonon&#8221;</a></p>
</li>
<li class="listitem">
@@ -596,17 +596,17 @@
<p><span class="emphasis"><em>Selektu vian Landon / Regionon</em></span>:
</p>
- <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Elektu vian Landon / Regionon">the section called &#8220;Elektu vian Landon /
+ <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Elektu vian Landon / Regionon">la sekcio nomata &#8220;Elektu vian Landon /
Regionon&#8221;</a></p>
</li>
<li class="listitem">
- <p><span class="emphasis"><em>Konfiguri viajn Servojn</em></span>:
+ <p><span class="emphasis"><em>Konfiguru viajn Servojn</em></span>:
</p>
- <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Konfiguri viajn Servojn">the section called &#8220;Konfiguri viajn
+ <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Konfiguru viajn Servojn">la sekcio nomata &#8220;Konfiguru viajn
Servojn&#8221;</a></p>
</li>
@@ -615,7 +615,7 @@
<p><span class="emphasis"><em>Sekurec-nivelo</em></span>:
</p>
- <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Sekurec-nivelo">the section called &#8220;Sekurec-nivelo&#8221;</a></p>
+ <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Sekurec-nivelo">la sekcio nomata &#8220;Sekurec-nivelo&#8221;</a></p>
</li>
</ul>