updated German files + 1 new 1 from Calenco

1 files changed, 7 insertions, 17 deletions

diff --git a/de/installer.html b/de/installer.html
index e16cb6a..b4718c0 100644
--- a/de/installer.html
+++ b/de/installer.html
@@ -23,24 +23,18 @@
                </div>
             </div>
          </div>
-           
-         
-           
-         
-           
          
-           
          
+            
            
          
-           
          
            
          
            
          <p>Egal, ob Sie ein neuer oder ein erfahrener GNU/Linux-Anwender sind,
             das Mageia Installationsprogramm wurde so gestaltet, dass es Ihnen die
-              Installation oder ein Upgrade so leicht wie m&ouml;glich macht.
+              Installation oder eine Aktualisierung so leicht wie m&ouml;glich macht.
          </p>
          
            
@@ -97,7 +91,7 @@
                   <tr>
                      <td align="left" valign="top">
                               
-                        <p>Wenn Sie an irgendeinder Stelle der Installation entscheiden, die
+                        <p>Wenn Sie an irgendeiner Stelle entscheiden, die
                                  Installation zu stoppen, ist es m&ouml;glich, einen Neustart auszuf&uuml;hren.
                                  &Uuml;berlegen Sie sich dies aber zweimal, bevor Sie dies ausf&uuml;hren. Wurde
                                  eine Partition bereits formatiert oder ein Update hat mit der
@@ -184,14 +178,10 @@
                            <p>Ist die Hardware sehr alt, kann unter Umst&auml;nden eine
                                           grafische Installation nicht m&ouml;glich sein. In diesem Falle sollten Sie
                                           eine Installation im Textmodus versuchen. Um dies zu
-                                          erreichen, geben Sie bei der Eingabeaufforderung
-                                          <code class="code">"text"</code> (ohne Anf&uuml;hrungszeichen) ein. Hinweis:
-                                          <span class="bold"><strong>Dieser Modus funktioniert in Mageia 2
-                                                nicht.</strong></span> Der einzige Ausweg, um eine Installation im
-                                          Textmodus durchzuf&uuml;hren, besteht darin, am Startbildschirm ESC zu
-                                          dr&uuml;cken und zu best&auml;tigen, dass Sie in den Texmodus von GRUB
+                                          erreichen, dr&uuml;cken Sie am Startbildschirm ESC und best&auml;tigen Sie,
+                                          dass Sie in den Textmodus von GRUB
                                           wechseln wollen. Hier geben Sie "<code class="literal">text</code>" (ohne
-                                          Anf&uuml;hrungszeichen) + <span class="bold"><strong>Return</strong></span> ein,
+                                          Anf&uuml;hrungszeichen) ein und dr&uuml;cken die <span class="bold"><strong>Eingabetaste</strong></span>,
                                           um zum Textmodus des Installationsprogramms zu gelangen.
                            </p>
                                      
@@ -244,7 +234,7 @@
                              Rechner friert ein (siehe oben). Um den Speicher manuell einzugeben,
                              verwenden Sie den Parameter
                              <span class="emphasis"><em><code class="code">mem=xxxM</code></em></span>, wobei xxx den korrekten
-                             Wert des RAM-Speichers darstellt. Z.Bg.
+                             Wert des RAM-Speichers darstellt. Z.B.
                              <span class="emphasis"><em><code class="code">mem=256M</code></em></span> bestimmt eine Gr&ouml;&szlig;e von
                              256MB RAM.
                   </p>