diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-11-17 17:00:57 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-11-17 17:00:57 +0100 |
| commit | aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70 (patch) | |
| tree | bb9ece854a2700c218ce1f316fbc1c61aa9f4b41 /de/diskdrake.html | |
| parent | 1d0132e2cb3ba91e168b74cdd08b44b691f87fdc (diff) | |
| download | drakx-installer-help-aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70.tar drakx-installer-help-aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70.tar.gz drakx-installer-help-aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70.tar.bz2 drakx-installer-help-aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70.tar.xz drakx-installer-help-aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70.zip | |
updated English and German files from Calenco
Diffstat (limited to 'de/diskdrake.html')
| -rw-r--r-- | de/diskdrake.html | 82 |
1 files changed, 42 insertions, 40 deletions
diff --git a/de/diskdrake.html b/de/diskdrake.html index ced0977..da9f6ed 100644 --- a/de/diskdrake.html +++ b/de/diskdrake.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> - <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Einhängepunkte wählen"> + <link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Bestätigen, dass die Festplatte formatiert wird"> <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formatieren"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -17,24 +17,32 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="diskdrake"></a>Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung - mit DiskDrake + <h2 class="title"><a name="diskdrake"></a>Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung mit DiskDrake </h2> </div> </div> </div> + - - + + + + + + + + + + <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> @@ -44,12 +52,11 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="diskdrake-pa1"></a>Wünschen Sie auf Ihrer / - -Partition (Wurzelverzeichnis) eine Verschlüsselung, müssen Sie - sicherstellen, dass Sie eine eigene <code class="literal">/boot</code>-Partition - besitzen. Die Option Verschlüsselung für die <code class="literal">/boot</code>- - Partition darf <span class="bold"><strong>NICHT</strong></span> gesetzt werden, da - sonst das System nicht gebootet werden kann. + <p><a name="diskdrake-pa1"></a>Wünschen Sie auf Ihrer / -Partition (Wurzelverzeichnis) eine + Verschlüsselung, müssen Sie sicherstellen, dass Sie eine eigene + <code class="literal">/boot</code>-Partition besitzen. Die Option Verschlüsselung für + die <code class="literal">/boot</code>- Partition darf <span class="bold"><strong>NICHT</strong></span> gesetzt werden, da sonst das System nicht + gebootet werden kann. </p> </td> @@ -58,45 +65,40 @@ </div> - <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Hier können Sie das Layout Ihres - Laufwerks (Ihrer Laufwerke) bestimmen. Sie können Partitionen löschen oder - erstellen, das Dateisystem einer Partition oder dessen Größe ändern, oder - auch den vorhandenen Inhalt betrachten, bevor Sie daran Änderungen - vornehmen. + <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Hier können Sie das Layout Ihres Laufwerks (Ihrer Laufwerke) bestimmen. Sie + können Partitionen löschen oder erstellen, das Dateisystem einer Partition + oder dessen Größe ändern, oder auch den vorhandenen Inhalt betrachten, bevor + Sie daran Änderungen vornehmen. + </p> - - <p><a name="diskdrake-pa4"></a>Dies ist der Reiter für jedes - entdeckte Laufwerk oder Speichermedium, wie einem USB-Stick. So z.B. - <span class="emphasis"><em>sda</em></span>, <span class="emphasis"><em>sdb</em></span> und - <span class="emphasis"><em>sdc</em></span>, wenn drei Laufwerke gefunden wurden. - </p> - - <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Wählen Sie <span class="guibutton">Alles - löschen</span>, um alle Partitionen des gewählten Laufwerks zu - löschen. + <p><a name="diskdrake-pa4"></a>Dies ist der Reiter für jedes entdeckte Laufwerk oder Speichermedium, wie + einem USB-Stick. So z.B. <span class="emphasis"><em>sda</em></span>, <span class="emphasis"><em>sdb</em></span> + und <span class="emphasis"><em>sdc</em></span>, wenn drei Laufwerke gefunden wurden. + </p> - - <p><a name="diskdrake-pa6"></a><span class="bold"><strong>Für alle - anderen Aktionen:</strong></span> Klicken Sie zuerst auf die gewünschte - Partition. Dann sehen Sie sich den Inhalt an (falls vorhanden) oder wählen - ein Dateisystem und einen Einhängepunkt, ändern Sie die Größe oder löschen - Sie die Partition. + + <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Wählen Sie <span class="guibutton">Alles löschen</span>, um alle Partitionen des + gewählten Laufwerks zu löschen. </p> - - <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Wiederholen Sie diesen Vorgang - für alle Laufwerke, bis alle Einstellungen Ihren Wünschen - entsprechen. + + <p><a name="diskdrake-pa6"></a><span class="bold"><strong>Für alle anderen Aktionen:</strong></span> Klicken Sie + zuerst auf die gewünschte Partition. Dann sehen Sie sich den Inhalt an + (falls vorhanden) oder wählen ein Dateisystem und einen Einhängepunkt, + ändern Sie die Größe oder löschen Sie die Partition. </p> - - <p><a name="diskdrake-pa7"></a>Ist alles bereit, so klicken Sie - auf <span class="guibutton">Fertig</span>. + + <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Laufwerke, bis alle Einstellungen + Ihren Wünschen entsprechen. </p> - + + + <p><a name="diskdrake-pa7"></a>Ist alles bereit, so klicken Sie auf <span class="guibutton">Fertig</span>. + </p> </div> </body> </html> |