diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-11-17 17:00:57 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-11-17 17:00:57 +0100 |
| commit | aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70 (patch) | |
| tree | bb9ece854a2700c218ce1f316fbc1c61aa9f4b41 /de/configureX_monitor.html | |
| parent | 1d0132e2cb3ba91e168b74cdd08b44b691f87fdc (diff) | |
| download | drakx-installer-help-aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70.tar drakx-installer-help-aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70.tar.gz drakx-installer-help-aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70.tar.bz2 drakx-installer-help-aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70.tar.xz drakx-installer-help-aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70.zip | |
updated English and German files from Calenco
Diffstat (limited to 'de/configureX_monitor.html')
| -rw-r--r-- | de/configureX_monitor.html | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/de/configureX_monitor.html b/de/configureX_monitor.html index be180df..29ffcb2 100644 --- a/de/configureX_monitor.html +++ b/de/configureX_monitor.html @@ -22,9 +22,6 @@ </div> </div> </div> - - - @@ -32,13 +29,12 @@ - - <p><a name="configureX_monitor-pa1"></a>DrakX - besitzt eine umfassende Datenbank von Monitoren und erkennt normalerweise ihren Monitor korrekt. + <p><a name="configureX_monitor-pa1"></a>DrakX besitzt eine umfassende Datenbank von Monitoren und erkennt + normalerweise ihren Monitor korrekt. </p> @@ -51,8 +47,10 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="configureX_monitor-pa1w"></a><span class="emphasis"><em> Die Auswahl eines Monitors mit falschen Charakteristika kann Ihren Monitor oder Ihre Grafikkarte beschädigen. Bitte stellen - Sie sicher, dass Sie genau wissen, was Sie tun </em></span> Im Zweifel schauen Sie doch bitte in die Dokumentation des Monitors + <p><a name="configureX_monitor-pa1w"></a><span class="emphasis"><em> Die Auswahl eines Monitors mit falschen Charakteristika kann + Ihren Monitor oder Ihre Grafikkarte beschädigen. Bitte stellen Sie sicher, + dass Sie genau wissen, was Sie tun </em></span> Im Zweifel schauen Sie doch + bitte in die Dokumentation des Monitors </p> </td> @@ -66,34 +64,35 @@ <p><a name="configureX_monitor-pa2"></a><span class="emphasis"><em>Custom</em></span></p> - <p><a name="configureX_monitor-pa3"></a> - Die Einstellung erlaubt es Ihnen zwei kritische Einstellungen, die vertikale Wiederholraten und horizontalen Synchronisationsfrequenzen, - einzustellen. Die vertikale Wiederholrate bestimmt, wie oft das Bild neu aufgebaut wird und die horizontalen Synchronisationsfrequenz - legt die Rate fest, wieviele Scanlinien dargestellt werden. + <p><a name="configureX_monitor-pa3"></a>Die Einstellung erlaubt es Ihnen zwei kritische Einstellungen, die vertikale + Wiederholraten und horizontalen Synchronisationsfrequenzen, + einzustellen. Die vertikale Wiederholrate bestimmt, wie oft das Bild neu + aufgebaut wird und die horizontalen Synchronisationsfrequenz legt die Rate + fest, wieviele Scanlinien dargestellt werden. </p> - <p><a name="configureX_monitor-pa4"></a>Es ist <span class="emphasis"><em>SEHR - WICHTIG</em></span>, dass Sie keinen Monitor auswählen, dessen Wiederholrate höher als die Shres Monitors liegt: dies kann zu Schäden an ihrem - Monitor führen. Wählen Sie im Zweifel lieber eine niedrigere Einstellung und schauen Sie in die Dokumentation ihres Monitors + <p><a name="configureX_monitor-pa4"></a>Es ist <span class="emphasis"><em>SEHR WICHTIG</em></span>, dass Sie keinen Monitor auswählen, + dessen Wiederholrate höher als die Shres Monitors liegt: dies kann zu + Schäden an ihrem Monitor führen. Wählen Sie im Zweifel lieber eine + niedrigere Einstellung und schauen Sie in die Dokumentation ihres Monitors </p> - <p><a name="configureX_monitor-pa5"></a><span class="emphasis"><em>Plug 'n - Play</em></span></p> + <p><a name="configureX_monitor-pa5"></a><span class="emphasis"><em>Plug 'n Play</em></span></p> - <p><a name="configureX_monitor-pa6"></a> - Dies ist die Standardeinstellung und es wird versucht den Monitor anhand der Datenbank zu bestimmen + <p><a name="configureX_monitor-pa6"></a>Dies ist die Standardeinstellung und es wird versucht den Monitor anhand der + Datenbank zu bestimmen </p> <p><a name="configureX_monitor-pa7"></a><span class="emphasis"><em>Vendor</em></span></p> - <p><a name="configureX_monitor-pa8"></a>Falls das Installationsprogramm Ihren Monitor nicht korrekt erkannt hat und Sie wissen, um welchen Monitor es sich handelt, - können Sie den Monitor anhand folgender Optionen auswählen: - + <p><a name="configureX_monitor-pa8"></a>Falls das Installationsprogramm Ihren Monitor nicht korrekt erkannt hat und + Sie wissen, um welchen Monitor es sich handelt, können Sie den Monitor + anhand folgender Optionen auswählen: </p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> @@ -119,10 +118,11 @@ <p><a name="configureX_monitor-pa9"></a><span class="emphasis"><em>Generic</em></span></p> - <p><a name="configureX_monitor-pa10"></a> - Die Auswahl dieser Gruppe zeigt rund 30 Anzeigeneinstellungen wie 1024x768 @ 60Hz und beinhaltet auch Flachbildschirme, - die in Laptops verbaut sind. Die Auswahl dieser Gruppe ist ausreichend, wenn Sie den Vesa Grafikkartentreiber benutzen müssen, - sollte Ihre Grafikkarte nicht automatisch erkannt werden. Nochmal: es ist besser eher zu niedrige Einstellungen zu wählen. + <p><a name="configureX_monitor-pa10"></a>Die Auswahl dieser Gruppe zeigt rund 30 Anzeigeneinstellungen wie 1024x768 @ + 60Hz und beinhaltet auch Flachbildschirme, die in Laptops verbaut sind. Die + Auswahl dieser Gruppe ist ausreichend, wenn Sie den Vesa Grafikkartentreiber + benutzen müssen, sollte Ihre Grafikkarte nicht automatisch erkannt + werden. Nochmal: es ist besser eher zu niedrige Einstellungen zu wählen. </p> </div> |