German updates from Calenco

1 files changed, 43 insertions, 0 deletions

diff --git a/de/addUser.html b/de/addUser.html
index ee57340..560367e 100644
--- a/de/addUser.html
+++ b/de/addUser.html
@@ -44,6 +44,7 @@
          
          
          
+         
            
          
            
@@ -157,6 +158,48 @@
                   </li>
                </ul>
             </div>
+            
+            
+            <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+               <table border="0" summary="Note">
+                  <tr>
+                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td>
+                     <th align="left"></th>
+                  </tr>
+                  <tr>
+                     <td align="left" valign="top">
+                              
+                        <p>Jeder Nutzer, der bei der Installation von Mageia hinzugef&uuml;gt wird, besitzt ein
+                           	  home Verzeichnis, was von systemweit gelesen werden kann, aber schreibgesch&uuml;tzt ist.
+                        </p>
+                        
+                              
+                        <p>Allerdings wird jeder Nutzer, der in
+                                  <span class="emphasis"><em>MCC - System - Verwalte Nutzer im System </em></span>hinzugef&uuml;gt wird, ein 
+                           	   sowohl lese- als auch schreibgesch&uuml;tztes home Verzeichnis besitzen.
+                        </p>
+                        
+                              
+                        <p>Wenn Sie kein systemweit lesbares home Verzeichnis m&ouml;chten, wird empfohlen nun 
+                           	  nur einen tempor&auml;ren Nutzer zu erstellen und den / die wirklichen nach dem Neustart
+                           	  einzurichten.
+                        </p>
+                        
+                              
+                        <p>Wenn Sie systemweit lesbare home Verzeichnisse bevorzugen, sollten Sie 
+                           	  alle zus&auml;tzlichen Nutzer in dem Schritt <span class="emphasis"><em>Konfiguration -
+                                           Zusammenfassung</em></span> w&auml;hrend der Installation hinzuf&uuml;gen. W&auml;hlen Sie  
+                                     <span class="emphasis"><em>Benutzerverwaltung</em></span>.
+                        </p>
+                        
+                              
+                        <p>Die Zugriffsrechte k&ouml;nnen auch nach der Installation abge&auml;ndert werden.</p>
+                           
+                     </td>
+                  </tr>
+               </table>
+            </div>
+            
               
          </div>