aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/cs/media_selection.html
diff options
context:
space:
mode:
authorMarja van Waes <marja@mageia.org>2016-06-14 18:40:42 +0200
committerMarja van Waes <marja@mageia.org>2016-06-14 18:40:42 +0200
commit9e80cceecd2df1207e85c294cd2bd162ff56bba9 (patch)
tree21442176148a646b6a02792aec615b37d6434889 /cs/media_selection.html
parente2eb1d0d0598139c14efb82f93cab9ac1b5110e0 (diff)
downloaddrakx-installer-help-9e80cceecd2df1207e85c294cd2bd162ff56bba9.tar
drakx-installer-help-9e80cceecd2df1207e85c294cd2bd162ff56bba9.tar.gz
drakx-installer-help-9e80cceecd2df1207e85c294cd2bd162ff56bba9.tar.bz2
drakx-installer-help-9e80cceecd2df1207e85c294cd2bd162ff56bba9.tar.xz
drakx-installer-help-9e80cceecd2df1207e85c294cd2bd162ff56bba9.zip
Update Czech help files
Diffstat (limited to 'cs/media_selection.html')
-rw-r--r--cs/media_selection.html35
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/cs/media_selection.html b/cs/media_selection.html
index c806181..593a7a8 100644
--- a/cs/media_selection.html
+++ b/cs/media_selection.html
@@ -6,7 +6,7 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalace pomoc&iacute; DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalace pomoc&iacute; DrakX">
- <link rel="prev" href="add_supplemental_media.html" title="V&yacute;b&#283;r zdroje (Nastaven&iacute; dopl&#328;kov&yacute;ch instala&#269;n&iacute;ch zdoj&#367;)">
+ <link rel="prev" href="add_supplemental_media.html" title="V&yacute;b&#283;r zdroje (nastaven&iacute; dopl&#328;kov&yacute;ch instala&#269;n&iacute;ch zdoj&#367;)">
<link rel="next" href="chooseDesktop.html" title="V&yacute;b&#283;r pracovn&iacute;ho prost&#345;ed&iacute;"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -32,10 +32,9 @@
- <p>Here you have the list of available repositories. Not all repositories are
- available, according to which media you use for installing. The repositories
- selection determines which packages will be available for selection during
- the next steps.
+ <p>Zde m&aacute;te seznam dostupn&yacute;ch &uacute;lo&#382;i&#353;&#357; software. Ne v&#353;echny repozit&aacute;&#345;e jsou
+ dostupn&eacute;, podle toho kter&eacute; m&eacute;dium pou&#382;&iacute;v&aacute;te pro instalaci. V&yacute;b&#283;r repozit&aacute;&#345;&#367;
+ ur&#269;uje, kter&eacute; bal&iacute;&#269;ky budou dostupn&eacute; k vybr&aacute;n&iacute; b&#283;hem dal&#353;&iacute;ch krok&#367;.
</p>
@@ -43,28 +42,30 @@
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p>The <span class="emphasis"><em>Core</em></span> repository cannot be disabled as it contains
- the base of the distribution.
+ <p>Repozit&aacute;&#345; pro <span class="emphasis"><em>J&aacute;dro</em></span> nem&#367;&#382;e b&yacute;t vypnut, proto&#382;e obsahuje
+ z&aacute;klad distribuce.
</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p>The <span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span> repository includes packages that are
- free-of-charge, i.e. Mageia may redistribute them, but they contain
- closed-source software (hence the name - Nonfree). For example this
- repository includes nVidia and ATI graphics card proprietary drivers,
- firmware for various WiFi cards, etc.
+ <p>Repozit&aacute;&#345; pro <span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span> software obsahuje bal&iacute;&#269;ky, kter&eacute;
+ jsou voln&#283; bez poplatk&#367;, to znamen&aacute;, &#382;e Mageia je m&#367;&#382;e redistribuovat, ale
+ ony obsahuj&iacute; software s neve&#345;ejn&yacute;m zdrojov&yacute;m k&oacute;dem (odtud poch&aacute;z&iacute;
+ pojmenov&aacute;n&iacute; Nonfree - nesvobodn&yacute;). Nap&#345;&iacute;klad tento repozit&aacute;&#345; obsahuje
+ soukrom&eacute; ovlada&#269;e pro grafick&eacute; karty nVidia a ATI, firmware pro r&#367;zn&eacute; karty
+ WiFi atd.
</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p>The <span class="emphasis"><em>Tainted</em></span> repository includes packages released under
- a free license. The main criteria for placing packages in this repository is
- that they may infringe patents and copyright laws in some countries,
- e.g. Multimedia codecs needed to play various audio/video files; packages
- needed to play commercial video DVD, etc.
+ <p>Repozit&aacute;&#345; pro <span class="emphasis"><em>Tainted</em></span>, moravsky tedy poznamenan&yacute;
+ software, obsahuje bal&iacute;&#269;ky uvoln&#283;n&eacute; pod svobodnou licenc&iacute;. Hlavn&iacute;m hlediskem
+ pro um&iacute;st&#283;n&iacute; bal&iacute;&#269;k&#367; do tohoto repozit&aacute;&#345;e je to, &#382;e v n&#283;kter&yacute;ch zem&iacute;ch mohou
+ poru&#353;ovat patenty a autorsk&eacute; z&aacute;kony, nap&#345;. multimedi&aacute;ln&iacute; kodeky pot&#345;ebn&eacute; na
+ p&#345;ehr&aacute;v&aacute;n&iacute; rozli&#269;n&yacute;ch audio/video soubor&#367;; bal&iacute;&#269;ky pot&#345;ebn&eacute; na p&#345;ehr&aacute;v&aacute;n&iacute;
+ komer&#269;n&iacute;ch video DVD, atd.
</p>
</li>