Update Czech help files

1 files changed, 26 insertions, 25 deletions

diff --git a/cs/configureX_monitor.html b/cs/configureX_monitor.html
index 8df19f4..c2532a2 100644
--- a/cs/configureX_monitor.html
+++ b/cs/configureX_monitor.html
@@ -33,8 +33,8 @@
            
          
            
-         <p><a name="configureX_monitor-pa1"></a>DrakX has a very comprehensive database of monitors and will usually
-            correctly identify yours.
+         <p><a name="configureX_monitor-pa1"></a>DrakX m&aacute; velmi rozs&aacute;hlou datab&aacute;zi monitor&#367; a oby&#269;ejn&#283; spr&aacute;vn&#283; rozpozn&aacute; ten
+            v&aacute;&#353;.
          </p>
          
            
@@ -47,10 +47,10 @@
                <tr>
                   <td align="left" valign="top">
                          
-                     <p><a name="configureX_monitor-pa1w"></a><span class="emphasis"><em>Selecting a monitor with different characteristics could damage
-                              your monitor or video hardware. Please don't try something without knowing
-                              what you are doing.</em></span> If in doubt you should consult your monitor
-                        documentation
+                     <p><a name="configureX_monitor-pa1w"></a><span class="emphasis"><em>Vybr&aacute;n&iacute; monitoru s odli&#353;n&yacute;mi charakteristikami m&#367;&#382;e po&#353;kodit v&aacute;&#353;
+                              monitor nebo vybaven&iacute; pro video. Nezkou&#353;ejte, pros&iacute;m, nic bez toho, &#382;e byste
+                              nev&#283;d&#283;l, co d&#283;l&aacute;te.</em></span> Pokud m&aacute;te pochybnost, m&#283;l byste nahl&eacute;dnout
+                        do dokumentace k va&#353;emu monitoru.
                      </p>
                        
                   </td>
@@ -64,17 +64,17 @@
          <p><a name="configureX_monitor-pa2"></a><span class="emphasis"><em>Vlastn&iacute;</em></span></p>
          
            
-         <p><a name="configureX_monitor-pa3"></a>This option allows you to set two critical parameters, the vertical refresh
-            rate and the horizontal sync rate. Vertical refresh determines how often the
-            screen is refreshed and horizontal sync is the rate at which scan lines are
-            displayed.
+         <p><a name="configureX_monitor-pa3"></a>Tato volba v&aacute;m dovoluje nastavit dva kritick&eacute; parametry, svislou obnovovac&iacute;
+            frekvenci a vodorovnou synchroniza&#269;n&iacute; frekvenci. Vertik&aacute;ln&iacute; obnovov&aacute;n&iacute;
+            ur&#269;uje, jak &#269;asto je obrazovka obnovov&aacute;na a horizont&aacute;ln&iacute; synchronizace je
+            rychlost, kterou jsou zobrazov&aacute;ny skenovan&eacute; &#345;&aacute;dky.
          </p>
          
            
-         <p><a name="configureX_monitor-pa4"></a>It is <span class="emphasis"><em>VERY IMPORTANT</em></span> that you do not specify a monitor
-            type with a sync range that is beyond the capabilities of your monitor: you
-            may damage your monitor. If in doubt, choose a conservative setting and
-            consult your monitor documentation.
+         <p><a name="configureX_monitor-pa4"></a>Je <span class="emphasis"><em>VELMI D&#366;LE&#381;IT&Eacute;</em></span> abyste nezvolili typ monitoru s
+            rozsahem synchronizace, kter&yacute; p&#345;esahuje schopnosti va&#353;eho monitoru: mohli
+            byste t&iacute;m po&#353;kodit sv&#367;j monitor. Pokud jste na pochyb&aacute;ch, vyberte si
+            konzervativn&iacute; nastaven&iacute; a prov&#283;&#345;te ho v dokumentaci k va&#353;emu monitoru.
          </p>
          
            
@@ -85,11 +85,11 @@
          </p>
          
            
-         <p><a name="configureX_monitor-pa7"></a><span class="emphasis"><em>Vendor</em></span></p>
+         <p><a name="configureX_monitor-pa7"></a><span class="emphasis"><em>Dodavatel</em></span></p>
          
            
-         <p><a name="configureX_monitor-pa8"></a>If the installer has not correctly detected your monitor and you know which
-            one you have, you can select it from the tree by selecting: 
+         <p><a name="configureX_monitor-pa8"></a>Pokud instal&aacute;tor spr&aacute;vn&#283; nerozpoznal v&aacute;&#353; monitor a vy v&iacute;te, kter&yacute; m&aacute;te,
+            m&#367;&#382;ete si ho zvolit ze stromu pomoc&iacute; v&yacute;b&#283;ru: 
          </p>
          <div class="itemizedlist">
             <ul class="itemizedlist">
@@ -100,26 +100,27 @@
                </li>
                <li class="listitem">
                           
-                  <p>the monitor manufacturers name</p>
+                  <p>n&aacute;zev v&yacute;robce monitoru</p>
                         
                </li>
                <li class="listitem">
                           
-                  <p>the monitor description</p>
+                  <p>popis monitoru</p>
                         
                </li>
             </ul>
          </div>
          
            
-         <p><a name="configureX_monitor-pa9"></a><span class="emphasis"><em>Generic</em></span></p>
+         <p><a name="configureX_monitor-pa9"></a><span class="emphasis"><em>V&#353;eobecn&yacute;</em></span></p>
          
            
-         <p><a name="configureX_monitor-pa10"></a>selecting this group displays nearly 30 display configurations such as
-            1024x768 @ 60Hz and includes Flat panel displays as used in laptops. This is
-            often a good monitor selection group if you need to use the Vesa card driver
-            when your video hardware cannot be determined automatically. Once again it
-            may be wise to be conservative in your selections.
+         <p><a name="configureX_monitor-pa10"></a>v&yacute;b&#283;r t&eacute;to skupiny zobraz&iacute; p&#345;ibli&#382;n&#283; 30 nastaven&iacute; obrazovky, jako jsou
+            1024x768 @ 60Hz zahrnuje i ploch&eacute; panelov&eacute; obrazovky, jak&eacute; jsou pou&#382;&iacute;v&aacute;ny ve
+            p&#345;enosn&yacute;ch po&#269;&iacute;ta&#269;&iacute;ch. Toto b&yacute;v&aacute; &#269;asto dobrou skupinou pro v&yacute;b&#283;r monitoru,
+            pokud pot&#345;ebujete pou&#382;&iacute;vat ovlada&#269; karty Vesa, kdy&#382; v&aacute;&#353; obrazov&yacute; hardware
+            nem&#367;&#382;e b&yacute;t rozpozn&aacute;n automaticky. I tady m&#367;&#382;e b&yacute;t rozumn&eacute; b&yacute;t p&#345;i sv&eacute;m
+            v&yacute;b&#283;ru konzervativn&iacute;.
          </p>
          
       </div>